From the southeast, the house is mist-shrouded, Just like the silhouette of the old house disappeared in the shadow of mountain trees.
从东南望去，曲线缭绕，飘忽如烟，宛若老屋的剪影，消失在山影树丛之中。
The kind of avalanche that destroys trees, cars, buses, even houses! Tens of thousands of tons of snow were coming straight down the mountain behind me.
这种雪崩会摧毁树木、汽车、公共汽车，甚至是房屋！成千上万吨的雪在我身后的山上直冲下来。
To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.
从塔顶往下看，山下是成片的树林。
Mt. Qingcheng is also known as Green City Mountain because the towering peaks covered with a dense forest of ancient trees are thought to resemble city battlements.
如果你看到高耸的山顶被厚厚的，象城墙垛一样的古树覆盖，你就明白为什么叫绿色山城了。
In harsh northern climes, mountain cherry trees develop a tough, fibrous bark that can be easily peeled horizontally, but is extremely strong vertically.
在气候恶劣的北部地区，山上的樱桃树长出坚韧的、含纤维的树皮，沿着水平方向可以很容易去皮，但垂直方向极端坚固。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
In late summer, Banzhushan – "chestnut bamboo mountain" – is mesmerisingly beautiful. Large brown butterflies flutter among the tallow trees as you gaze down into deep valleys.
夏末，板竹山——“栗子竹子山”——迷人的美丽，当你凝神看向山谷的深处，棕色的大蝴蝶在牛油树间震颤。
Over the next forty years, numerous reports from mountain men and trappers told of boiling mud, steaming rivers and petrified trees, yet most of these reports were believed at the time to be myth.[15]
在接下来四十多年里，从山人和毛皮猎人大量报道中讲述了这些沸腾的泥浆，热气腾腾的河流以及石化了的树木，但是大部分这些报道当时都被认为是神话。
The above photo, snapped during early October in Minnesota, captures colorful fall foliage along the side of a mountain, with several evergreen trees peeking through the saffron leaves.
上面的那张照片是十月初在明尼苏达州所抢拍到的，它捕获了沿着山边的多姿多态的秋天树叶，透过藏红花叶子可以窥视到几颗常青树。
Some 500 iguanas roam trees and pathways near corrals for peccaries, flamingos, mountain goats and peacocks. Cages house toucans and spider monkeys.
在野猪、火烈鸟、野山羊和孔雀各自的畜栏边上，约有500只的鬣蜥在树上和小路上漫步；犀鸟和蜘蛛猴都关在笼子里。
It happened on a path that climbed steeply up the mountain, crossed the road, passed a spring, and then wound under old, tall, dark trees and out into light underbrush.
它出现在爬往陡峭的山路上，穿过公路，越过一泓泉水，接着缠绕在古老、高大、漆黑的树木下，倾注在灌木丛中。
The grandfather was sitting under the fir trees, where he had also put up a seat, waiting as usual for his goats which returned down the mountain on this side.
爷爷正在杉树下坐着，他也在这里放了一个凳子，像通常一样等着他的羊从山上回来。
When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young, said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
Therefore the house can coexist with the nature without damage to the trees on the north mountain.
因此，房子可以与自然共存，而又不会损坏北侧山上的树。
But other trees may need more moisture than they can get from rainfall or from the air — from, say, coastal or mountain fog.
但是其他树木需要的水分超过从降雨或空气中获得的水分，例如沿海或山区的雾气。
Next to the pavilion is a mountain, the mountain is a stone rockery, everywhere is green trees and beautiful.
亭子旁边是一座山，那座山是一座石头砌成的假山，四处是碧绿的树木，美丽极了。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
然后我和家人爬上山顶，山上的空气非常新鲜，鲜花植物和树木在山上所有看起来非常漂亮。
As for the exterior Spaces, we have maintained the landscape of the mountain, preserving all species of trees and adding others belonging to the area.
至于外部空间，我们保留了山的景观，保留所有种类的树木，并添加了其他当地的树木。
"Mountain borrowed tree, and trees to mountain for bone", only the rational allocation of plants, landscape can have flesh and bones, tangible.
山借树为衣，树以山为骨“，只有合理配置植物，山水才能有骨有肉，有形有神。”
I appreciate the careful eyes wide open on both sides of the mountain of flowers and trees, both exotic and friendly, because this is where I have long wanted to imagine the scene a long time.
我瞪大眼睛仔细地欣赏着两旁山上的花草树木，既新奇又亲切，因为这是我向往已久的地方，想象已久的景象。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭，我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
Walking on such a lonely mountain path in such a dark night was really terrifying. Some man-like stones and trees made us so terrified.
在这么黑的夜晚走在这么偏僻的山道上确实令人感到恐惧，有些像人一样的石头和树木真使我们感到害怕。
The thick trees cleared as they walked down the mountain and the roofs of the village appeared.
两人向山下走去，遮天蔽日的树木逐渐散去，村庄里住户的屋顶呈现在眼前。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。
A significant amount of the lumber used to fabricate the NLT comes from trees killed by the mountain pine beetle.
一个显著的特点是大量被松山甲虫损坏的树木的木料被用了制造NLT。
A significant amount of the lumber used to fabricate the NLT comes from trees killed by the mountain pine beetle.
一个显著的特点是大量被松山甲虫损坏的树木的木料被用了制造NLT。
应用推荐