Mountain time is one hour later than Pacific time and one hour earlier than central time.
山区时间比太平洋时间晚一小时，而比中部时间早一小时。
Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
As September has the clear sky and fresh air, it is a very good time to climb the mountain.
由于九月有晴朗的天空和新鲜的空气，这是一个很好的爬山时间。
Once upon a time, in a beautiful mountain inn, there was a greedy old innkeeper who was always thinking about money.
从前，在一个美丽的山间客栈里，有一个贪婪的老店主，他总是想着赚钱。
She was trying to climb the 8,61l-metre mountain for the fifth time and this time she was climbing with her friend Fredrik Ericsson.
她第五次尝试登上这座8611米高的山峰，而这一次，她是和朋友 Fredrik Ericsson 一起。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
He makes a compelling case, identifying an underwater mountain called Bombay High, off the coast of Mumbai, that formed right at the time of the dinosaur extinction.
他举了一个非常有说服力的例子——他指出在离孟买海岸不远处有一座名为“孟买高山”的水下山恰好是在恐龙灭绝的时候形成的。
The mountain and lake landscape is certainly peaceful, like stepping back hundreds of years in time, and is pristine in its beauty.
高山湖泊的风景确实宁静，就好像回到了几百年以前，有一种亘古不变的美丽。
Their favorite part about their business -- spending time on the mountain -- can now be written off as work.
在生意当中，他们最喜欢的部分就是——可以在山上玩乐——现在这已经成为他们工作的一部分。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
It secretly built a new enrichment plant inside a mountain near the holy city of Qom, the second time it had been caught out this way.
它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂，这是第二次它以这种方式被逮住。
It is not exactly a road, just a route made over the mountain by the travelers over time.
它不是一条真正的道路，只是过去人们翻越山脉的路径。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
The wonderful thing is that you may find that you have traveled quite a long way up a mountain, just by keeping your head down and putting one writing foot ahead of the other for a long time.
奇妙的是，你可能发现自己已经在登山途中走了很长的路，继续长时间埋头一步一步写下去。
For instance, the best time to Huanglong is from April to November, to Jiuzhaigou is from September to October and to the Four Maiden's Mountain is in July and August.
例如，到黄龙最好的时间是4月到11月，到九寨沟的黄金时间是9月到10月，到四姑娘山是7月到8月。
This could be particularly useful for hikers and mountain climbers, who spend much of their time away from power sources.
这对那些徒步的人和登上的人特别有用，他们经常有大量的时间是远离电源的。
Over the years, so many researchers have spent so much time on the mountain that some call it the most-studied landscape on earth.
多年以来，那么多研究人员在这座山上花费了那么多时间，他们甚至称它为地球上被研究最深的一块土地。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松，因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体，其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
Because the distant mountains hide the true horizon, the Sun shifts slightly southward by the time it clears the mountain tops.
因为远山遮住了真实地平线，太阳跳出山顶时太阳已比日出的时候稍稍偏南了一点。
Luckily for itinerant bears we don’t meet any in a couple of loops around the lower slopes of the mountain, and have time to admire panoramic views of the icy wilderness around us.
很幸运，我们几次在低坡上出游都没有遇到任何正在走动的熊，使我们有足够的时间来欣赏冰雪原野的全景。
Each time you climb mountain ,you will be full of sweat or do not appreciate the surroundings carefully,but the feeling of conquering mountain will be kept in your mind forever.
每次爬山的时候，大多酣畅淋漓，也许周遭的风景不曾细细品味，但是征服大山的那种感觉，久久不会淡忘。
Dad: Since last time we've climbed the mountain, we haven't gone out for a long time.
爸爸：自从上次我们一块去爬了山之后，我们已经很久没有出去玩了。
Carrying our picnic with us, we walked for a long time, nearly ten miles, before we reached the foot of the mountain.
带着野餐食物，我们走了很长时间，差不多走了十英里，才来到山脚下。
Carrying our picnic with us, we walked for a long time, nearly ten miles, before we reached the foot of the mountain.
带着野餐食物，我们走了很长时间，差不多走了十英里，才来到山脚下。
应用推荐