Haiti's rural areas, he said, mostly rely on water from polluted mountain streams.
海地的乡村地区主要依赖山中溪流，这些水已经受到污染了。
No awe-inspiring canyons, no snow-covered peaks or rain forests or raging mountain streams.
那里既没有让人产生敬畏之心的大峡谷，也没有白雪皑皑的山峰，更没有热带雨林或者奔腾的山间溪流。
Today its 78km take more than three hours to traverse, as gushing mountain streams cross it and continue down sheer cliffs into gorges.
如今，78公里的路途需要花费三个多小时穿越，因为山间涌出的小溪穿过这条道路，沿着陡峭的悬崖流下峡谷。
He had finally decided on settling the still on a dry ridge, away from any of the mountain streams, and pipe the water to where it was needed.
他最后决定把蒸馏器安置在一个干涸的山脊上，远离山间溪水，用管道将水引到需要用水的地方。
To investigate this effect, Clements and his team placed screens over small segments of a dozen mountain streams to block ultraviolet light, and left them there for 60 days.
为了调查由此产生的影响，克莱门茨和其研究小组选取了十几条山间溪流，将遮盖板放置在溪流的某一段以阻挡紫外线对溪床的照射。
With the mountain streams, sometimes wide, sometimes narrow, sometimes slow, sometimes urgent.
溪流随着山势，时而宽，时而窄，时而缓，时而急。
The artificial Baofeng Lake, with a depth of 72 meters, was converged by mountain streams running down from Shijiayu Valley.
人工湖泊宝峰湖水深72米，由施家峪峡谷的山泉汇聚而成。
Green green the cypress* on the ridge, stones heaped about in mountain streams: between heaven and earth our lives rush past like travelers with a long road to go.
汉译 陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。 人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。
Yunan Province is located in YUNGUI highland. Most of the areas are characterized with having high mountains and deep valleys, highly dense mountain streams and lush vegetation.
云南地处云贵高原，绝大部分为山地，山高谷深、河流密集、地形险峻、植被茂盛。
Mountain streams are different from common rivers in hydrological and geological features. So different also are their self - purification mechanism to organic pollutants.
由于山溪与河流的水文和地质条件不同，所以它们对有机污染物的自净作用机理也很不一样。
With them researchers have tracked individual salmon from Rocky Mountain streams all the way to Alaska and can see where they go and where they die on their 2,500km (1,550-mile) migration.
通过这些探测器，研究人员已经全程跟踪了鲑鱼从落基山溪流到阿拉斯加的洄游过程，能看到它们在2500公里(1550英里)的长途跋涉中往哪里游，在哪里死去。
With them researchers have tracked individual salmon from Rocky Mountain streams all the way to Alaska and can see where they go and where they die on their 2, 500km (1, 550-mile) migration.
通过这些探测器，研究人员已经全程跟踪了鲑鱼从落基山溪流到阿拉斯加的洄游过程，能看到它们在2500公里(1550英里)的长途跋涉中往哪里游，在哪里死去。
With them researchers have tracked individual salmon from Rocky Mountain streams all the way to Alaska and can see where they go and where they die on their 2, 500km (1, 550-mile) migration.
通过这些探测器，研究人员已经全程跟踪了鲑鱼从落基山溪流到阿拉斯加的洄游过程，能看到它们在2500公里(1550英里)的长途跋涉中往哪里游，在哪里死去。
应用推荐