The mountain slopes are clothed with rich and varied vegetation .
山坡上草木茂盛，郁郁葱葱。
Roads carved into steep mountain slopes brought the outside world closer.
蜿蜒于崇山峻岭中的道路加强了此地与外界的联系。
Panda lives in bamboo forests on upper mountain slopes of south-western China.
熊猫生活在中国西南部山坡高处的竹林中。
They pointed out jinn settlements just below the snow-line on the mountain slopes.
他们告诉我，精灵的定居地刚好就在山坡的雪线下面。
Villages on or below steep mountain slopes are particularly vulnerable to landslides.
位于陡峭山坡之上或其下方的村庄更有可能受滑坡之害。
Moreover, for "wasteland", like swathes of Tawa's mountain slopes, auctions are common.
尤其是“荒地”（例如塔洼村的山坡）的拍卖更加常见。
Make sure you have good brakes on your bike because mountain slopes are really steep here.
确保你的自行车有良好的刹车，因为这儿的山坡真的很陡。
In Japan and elsewhere, the trees are planted to stabilize soil on steep mountain slopes.
在日本和其它的地方，种植这些树来稳定陡峭的山坡上的土壤。
The Fruit Gully got its name just because of the wild berries all over the mountain slopes.
这果子沟本来就是以满山的野果而得名的。
On mountain slopes that receive plentiful rainfall, huge Douglas firs rise in towering columns.
在有充足降水的斜坡，巨大的道格拉斯枞树高耸入云。
That's because under high-pressure systems, cold air slides down mountain slopes and pools down below.
那是因为在高压系统下，冷空气沿山坡下降，并于地势低处聚集。
The Lavaux Vineyard Terraces blanket the lower mountain slopes along the northern shores of Lake Geneva.
拉沃克斯葡萄园位于日内瓦湖北部北岸山坡低处。
An eruption at Indonesia's mount Merapi sent an avalanche of debris and ash rolling down the mountain slopes.
印尼马拉皮山脉的爆发，导致了山崩，大量的泥石沿着山坡滚落下来。
The biggest hazard, according to Roger Smith of RL Logging in Olympia, Wash., comes from logging mountain slopes.
根据华盛顿奥林匹亚RL伐木公司的罗杰史密斯解释，最大的危险来自砍伐树木所在的山坡。
The mountains of northern Iran line the southern end of the giant lake, and emerald green vegetation clings to those mountain slopes.
随着湖水水深向南逐渐增加，附近的陆地也越来越高。伊朗北部的山脉顺着大湖南岸延伸，鲜绿色植被密布于山坡之上。
Combing rugged mountain slopes near Cusco, they are discovering thousands of previously unknown sites, shedding new light on the origins of the Inca dynasty.
他们在古斯果附近嶙峋的山坡上搜索，发掘出上千个前所未知的遗址，对印加王朝的起源提供了新线索。
Pleistocene and Holocene freshWater carbonate is often scattered in valleys, on alluvial fans, at the foot of mountain slopes and the bottom of lakes in Central Europe.
在中欧地区的河谷、洪积扇、山坡坡麓及湖底常零星分布着更新世及全新世的碳酸盐沉积物。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。
When the construction of underground projects in alpine and gorge region is being conducted, different mountain slopes will have important effects on initial geostress distribution.
在高山峡谷地区修建地下工程，山体坡度不同时会对初始地应力有十分重要的影响。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks like the fir in the temperate belt and the plants like azalea under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
温和地带的栎木例如冷杉，高山下的植物例如杜鹃花，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The mountain people made infrequent trips down the slopes and out of the hollows to supplement their meager lives with the essentials; coffee, sugar, flour, and sweet wheat middling.
人们偶尔的旅行就是顺着山坡直下走出山谷来买些生活必需品补充贫瘠的生活，咖啡、糖、面粉和中等的甜麦等。
A major river in Poland, the Vistula originates on the western slopes of the mountain Barania gora in the Carpathian Mountains in southern Poland.
作为流经波兰境内的一条干流，维斯瓦河发源于波兰南部喀尔巴阡山脉的巴拉·尼亚山麓。
All over its slopes there are small shrines where they place offerings to the mountain from whatever they have taken from the jungle.
山坡上到处都是小小神龛，里面摆放着他们从丛林中取得的物品，作为对大山的供品。
There is no mechanism for going downhill, for crossing the valley to the lower slopes of the high mountain on the other side.
没有下山的机制，或者穿过峡谷到达高山另一边的缓坡的机制。
Luckily for itinerant bears we don’t meet any in a couple of loops around the lower slopes of the mountain, and have time to admire panoramic views of the icy wilderness around us.
很幸运，我们几次在低坡上出游都没有遇到任何正在走动的熊，使我们有足够的时间来欣赏冰雪原野的全景。
Using community ecology techniques, we investigated plant assemblages on both the north and south slopes of the FuNiu Mountain.
采用群落生态学的调查方法，对伏牛山南北坡植被进行调查。
Using community ecology techniques, we investigated plant assemblages on both the north and south slopes of the FuNiu Mountain.
采用群落生态学的调查方法，对伏牛山南北坡植被进行调查。
应用推荐