Saint-Christo is perched on a mountain slope.
圣克里斯托坐落在山坡上。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
The goats are grazing quietly on the mountain slope.
山羊正在山坡上静静地吃草。
The terraces on these mountain slope belong to Daoren Village.
这些山坡的梯田属于道仁村的。
And how meekly they followed his staff, over a field and then a mountain slope!
他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声，又多么驯服地随着他的竿头越过一个田野又一个山坡！
The climber traversed a long horizontal crack in the face of the mountain slope.
登山者横贯了山脉斜坡表面一段长的水平裂缝。
The mountain slope is very straight, is the most horrible I've ever seen a mountain.
这座山的下山坡很直，是我见过的最恐怖的山。
With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.
运气好的话，还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。
Beyond the lake is a grass covered mountain slope with sheep easily enjoying their meals.
湖的外面是一个山坡，山坡上郁郁葱葱，山羊在上面懒懒地一边吃草一边玩耍。
Instead, they were surprised to find a thick haze, loaded with soot, smothering the mountain slope.
然而他们惊讶的发现了一片充斥着烟尘的厚厚阴霾，笼罩着山坡。
Smoke blows eastward from a mountain slope in Canada's Rocky Mountains near Banff and Canmore.
烟打击向东从山坡地在加拿大的落基山脉附近的班夫和坎莫尔。
A cacophony of sirens pierced the air as emergency vehicles sped up the Pyrenees mountain slope.
紧急车辆加速开上了比利牛斯山的山坡，刺耳的警笛声响彻长空。
Thus, the walls that arrange the Spaces are parallels to each other and perpendicular to the mountain slope.
隔分空间的墙体相互平行，并与山坡面垂直。
The lakes are linked to each other, on a mountain slope, with water flowing from the upper one to the lower one.
这些湖泊在山坡上彼此相连，水从上面的湖泊流到较低的湖中。
A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide.
与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝，人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。
We met a new type soft clay in railway construction, and we named it as mountain slope soft clay for the time being.
铁路建设过程中遇到了一种新型软粘土，我们称之为山坡型软粘土。
It's not really a hill but a mountain slope that heaves up, turns sideways, and comes down again, straight down to a foot-wide creek.
其实算不上真正的山，只是一处隆起的山坡。山坡转向一边，再顺势而下，便是一处一英尺宽的小溪。
The celestial burial ground is generally located on a mountain slope, and the master has to carry the body there without rest halfway.
天葬场一般设在山坡上，天葬师在搬运尸体的路上不能休息。
I mixed the white petals with mother's cremains and then walked over to the mountain slope at the back of our garden then scattered them into the breeze.
我采下白色的花瓣和母亲的骨灰混在一起，向花园的后山走去，然后把它们洒向微风中。
And through the years , from time to time, I had walked over this rugged mountain slope and there was never a path on it until my father had made this one.
记不清有多少次了，我奔走在这崎岖的山坡坡上，那时根本就没有路，直到后来父亲修了这条小路。
The investigations on 21 debris flows on mountain slope in Beibei District, Chongqing makes clearly that gradients are very important to debris flow on mountain slope.
对重庆市北碚区的21个坡面泥石流的实地调查表明，坡度对坡面泥石流发生具有重要的控制性作用。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
The research of the composite index number (PI) of soil quality in different soil locations suggests that, the soil quality index increases as the altitude of mountain slope location decreases.
山体坡面不同坡位下土壤质量综合指数(P i)研究表明土壤质量指数随山体坡面位置相对海拔高度的降低而增高。
The research of the composite index number (PI) of soil quality in different soil locations suggests that, the soil quality index increases as the altitude of mountain slope location decreases.
山体坡面不同坡位下土壤质量综合指数(P i)研究表明土壤质量指数随山体坡面位置相对海拔高度的降低而增高。
应用推荐