The roses on the wallpaper had yellowed, and each wall held an autumnal mountain landscape.
墙纸上的玫瑰图案已经泛黄，四壁皆然，好似满山秋色。
Rockery and stone scenery landscape is a natural mountain landscape in landscape art reproduction.
假山与石景景观是自然山地景观在园林中的艺术再现。
But some worry that rapid energy development into increasingly remote areas will ruin Colorado's dramatically beautiful mountain landscape.
但是一些人担心向日益偏远的地区进行飞速的能源开发会摧毁科罗拉多州驰名的美丽山地风光。
The application scatter perspective is techniques for liberation of scene. Stretches of land and mountain landscape break the mandatory border.
散点透视的应用是景象获得解放的技巧，地貌的延绵和山峦的逶迤突破了强制性边框。
The potential for litigation may be greatest in the ruined mountain landscape of Guizhou province in the southwest, where mercury has been mined for centuries.
诉讼可能性最高的地方是在西南贵州省的被破坏了的山区，在那儿开采水银已经有几个世纪之久。
Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.
坐二十七层楼高，酒店拥有319间豪华的客房，具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。
A person rich in feeling and deep of soul who passes through a beautiful mountain landscape will have a different experience from one whose inner life is poor in feeling.
一个拥有丰富感觉和深度心灵的人，当他身处一片秀美的景色当中所感受到的内在体验，一定与一个内心世界苍白枯竭的人不同。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
In the Rocky Mountains of Central Colorado, the forces of nature create a landscape of alpine lakes, high-altitude ponds teeming with life and mountain meadows bursting with wild flowers.
科罗拉多州中部巍峨的高山上，自然的力量创造了一幅美丽的风景画，有着高山湖，充满生命的高海拔池塘，长满野花的高山草原。
While the road dips into valleys and the occasional market town, for the most part it snakes its way over mountain passes and through barely inhabited areas of stunning landscape.
古道有时会下到山谷中，偶尔会经过市镇，但大部分在山上和无人居住的地方穿过，沿途景色令人迷醉。
Exposed rock of mountain peaks, tinted red in this image, hints at a hidden landscape.
图中红色的部分是山峰上外露的岩石，在那里同样会有绝佳的风景。
Mountain Tai, a perfect combination of culture and natural landscape, is the best known among the four renowned great mountains in China.
融文化与自然景观于一体的泰山中国四大名山中最负盛名的一座。
Photo Tip: Capturing people engaged with the landscape is far more interesting than generic pretty mountain scenery.
拍照提示：捕捉带景观的人物远远比单纯漂亮的山景更有趣。
Over the years, so many researchers have spent so much time on the mountain that some call it the most-studied landscape on earth.
多年以来，那么多研究人员在这座山上花费了那么多时间，他们甚至称它为地球上被研究最深的一块土地。
The mountain and lake landscape is certainly peaceful, like stepping back hundreds of years in time, and is pristine in its beauty.
高山湖泊的风景确实宁静，就好像回到了几百年以前，有一种亘古不变的美丽。
The southern landscape consists of partially forested mountain ranges to the east, separated by deep, narrow valleys.
南部的地形主要是树木丛生的山脉，山脉一直延续到东部，被极深狭窄的峡谷分隔开来。
The geography of India is extremely diverse, with landscape ranging from snow-capped mountain ranges to deserts, plains, hills and plateaus.
印度的地理是多样的，有冰雪覆盖的山区、沙漠、平原、小山和平原。
Architecture is frozen music. Architecture that based on unique music feature was designed for music. What will happen when "High Mountain and Flowing Water" comes across Chongqing sloping landscape?
建筑是凝固的音乐，为音乐而生的建筑，更具音乐的特质。若是高山流水与重庆坡地山水错落偶遇，将生长出什么样的建筑形态？
The modern villa architecture in Mountain Lushan is the rare group landscape of alp in China.
庐山牯岭的近代别墅建筑是我国少见的高山建筑群体景观。
Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。
As for the exterior Spaces, we have maintained the landscape of the mountain, preserving all species of trees and adding others belonging to the area.
至于外部空间，我们保留了山的景观，保留所有种类的树木，并添加了其他当地的树木。
For example: the location and size of each mountain arrangement, grassland, ponds, pavilions for the proportion of the overall landscape.
例如：各山的位置及大小的安排，草地、池塘、凉亭在整体园林中所占的比例。
The six-sided roof is offset toward the mountain and it's calibrated to have the largest side with the same mountain inclination, for a better integration with the landscape.
屋顶呈六个面，整体向山坡的方向偏移，其中屋顶最大的一个面呼应了山坡的走势，使建筑与景观更好的融合在一起。
"Mountain borrowed tree, and trees to mountain for bone", only the rational allocation of plants, landscape can have flesh and bones, tangible.
山借树为衣，树以山为骨“，只有合理配置植物，山水才能有骨有肉，有形有神。”
Landscape stone is often used in a variety of landscape, landscape of "mountain", namely there is mountain also has a rockery.
景观石常常运用于各种园林景观，园林中的“山”，即有真山亦有假山。
Rockery garden in landscape for the purpose of building with soil and stone materials such as mountain.
假山是园林中以造景为目的，用土、石等材料构筑的山。
From there northeastward, the coastal landscape is a part of the northern extension of the Appalachian Mountain system.
从那里向北，海岸景观，是北部的部分地区延伸阿巴拉契亚山系。
That is also we want to make sure that people don't misunderstand it as a fake mountain but something as man-made landscape and with programs inside.
我们不希望人们在第一眼就将其误解为是一座山，它是一个人工的景观元素，同时在其内部存在具体的使用功能。
That is also we want to make sure that people don't misunderstand it as a fake mountain but something as man-made landscape and with programs inside.
我们不希望人们在第一眼就将其误解为是一座山，它是一个人工的景观元素，同时在其内部存在具体的使用功能。
应用推荐