Her family won a 5-day stay in a mountain house.
她的家人赢得了在山里的小屋住5天的机会。
Later with what remained of my senese I went back to my mountain house – Shan Yu Jian.
后来我靠着最后的理智回到山里，回到我在山里的家——山语间。
The name of the Ma Ling Mountain House was the inscription by Cai Yuanpei, a great educator and then President of Beijing University.
别名“马岭山房”是北大校长教育家蔡元培题写的。
Living a short distance from the house where he was born, he's stayed in the area to be close to family and the Alps, where he unwinds by skiing and mountain biking.
对顾家的约瑟夫来说，住家离出生地不远，而附近的阿尔卑斯山也是其滑雪和山地自行车放松的最佳去处。
His father smiled and then led his son to the mountain behind their house and put the plank oveer a very deep ditch and said, “Go across the plank.
父亲笑了笑，带儿子来到后山上，把木板架在一条深深的沟坎上，说：“走过去。”
They all made no noise and seemingly astonished at how highly they stood. They smiled satisfiedly and watched the dense lamplight at the foot of mountain to look for their own house.
似乎都惊叹自己站立的高度，优裕地微笑着，看着山下密密的灯，寻自己的家。
The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
Every day she waded into a neighbor's cold mountain creek, carrying out thousands of smooth stones to build a house.
每天，她都会涉水走进附近的小河里，河水是冰凉的山涧水，她从河中拣出几千块光滑的石头盖起了一座房子。
A Long's parents built a brick house on a mountain and lived there until they died one after the other.
阿龙的父母在山上建了一座砖房，他们一直都住在这儿直到离开的那天。
Some 500 iguanas roam trees and pathways near corrals for peccaries, flamingos, mountain goats and peacocks. Cages house toucans and spider monkeys.
在野猪、火烈鸟、野山羊和孔雀各自的畜栏边上，约有500只的鬣蜥在树上和小路上漫步；犀鸟和蜘蛛猴都关在笼子里。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
然而这个区域还是基本上光秃秃的，布满了房子般大小的岩石块，形成一个个的小山岗，这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
Therefore the house can coexist with the nature without damage to the trees on the north mountain.
因此，房子可以与自然共存，而又不会损坏北侧山上的树。
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
你们要上山取木料，建造这殿。我就因此喜乐，且得荣耀。
"You'd take the micro-bus as far as it could go up the mountain, " my mother told me recently, "then you'd get out and walk up the little stone staircase to her house."
“你最好乘坐一辆小型巴士，它会把你带到山上，”我妈妈最近跟我讲（Laila的事），“然后下车，走上一些石头台阶就到她家了。”
The house I live in is in front of the mountain, so I can see the sunset every day, that is the scenery is like to appreciate most.
我所住的房子就在山的前面，因此我能每天看到日落，那也是我最喜欢欣赏的风景。
Then Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain and said, "This is what you are to say to the house of Jacob and what you are to tell the people of Israel
摩西到神那里，耶和华从山上呼唤他说：“你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说
Unique shape of the house reflects mountain lines and can be easily integrated into the natural environment.
房屋的独特外形就像是山脉的轮廓，这样很容易融入到了自然环境中。
Their house, designed by 3sixty Technology of Henderson, Nevada (of which Mr Johnstone is a director) and built in the aptly named neighbourhood of Mountain Helix, revolves completely, once an hour.
这间房子，是由内华达州3sixtyTechnology的Henderson所设计(Johnstone是这里的主管)，并由该房子附近的名称相匹配的MountainHelix(螺旋)公司所建造，一小时能完整的旋转一次。
Pig immediately went to the mountains on the mountain to move the stone, wood, and slowly build a house.
小猪立刻就去远处的山上搬石头，搬木头，慢慢地盖房子。
Seeing these beautiful sceneries, it is hard to understand the hostile life of the local people, without tall resident house, zigzag mountain road, patchy transportation.
看着这些美丽的图景，我们很难体会到当地人生活的艰辛。不高的住房，崎岖的山路，落后的交通。
Friends carried his body from the mountain. They buried him near the house where he was born. Crowds went there after they heard about John Henry's death.
朋友们从山里运回他的遗体，安葬在他出生时的房子附近。当人们听闻他的死讯，纷纷前来悼念。
Sometimes the"mountain lions"that people report seeing turn out to be large dogs or even house cats.
有时人们甚至把体型巨大的狗甚至家猫误认为传言中所说的“山狮”。
The house, which comprises three timber-clad blocks, is positioned on the side of Mount Moiwa – a forested mountain overlooking Hokkadio Prefecture's capital city.
住宅由三个木质覆层的体块构成，矗立在藻岩山一侧，藻岩山——俯瞰着北海道首府的观光胜地，林幽树茂，山色秀丽。
A modern world "Coach House" for the automobile aficionado with two bedroom Guest House that has been designed to spoil your quests both with stunning Ocean and mountain Views.
为汽车迷准备的现世版“马车房”是有两间卧室的客房，设计精美，以绝妙的海山景色恩宠您的客人。
The house is characterized by two stacked volumes; a wooden clad volume anchored into the mountain supports a cantilevering ground floor volume above.
房子由两个堆叠的体量组成：一个木材饰面的体量锚固在山体上，首层体量悬挑其上。
Whenever the sun dropped and the blue sky came up, my father and I used to climb the mountain near my house.
每当太阳快要下山，蔚蓝的天空浮现出来时，我和我的父亲总会去攀登我家附近的那座大山。
Combining a stone cavern with a glass house, the building is shaped like a mountain crystal.
该建筑结合石洞和玻璃房，形似水晶。
His representative works include Fishing Village in autumn, House on the Zizhi Mountain and Looking into the Mountain on River Bank.
代表作品有《渔庄秋霁图》、《紫芝山房图》、《江岸望山图》。
His representative works include Fishing Village in autumn, House on the Zizhi Mountain and Looking into the Mountain on River Bank.
代表作品有《渔庄秋霁图》、《紫芝山房图》、《江岸望山图》。
应用推荐