Owing to the metallogenetic inheritance of placer gold and mountain gold, their liquid-inclusion composition are very similar.
由于成矿作用的继承性、砂金的气液包体成分同原生的金十分相似。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Searching for nuggets of gold and silver was important in a Rocky Mountain state where even today mining plays a significant role in the economy.
在这个洛基山区的州中，对天然金矿银矿的寻找曾经非常重要，即使是在今天，矿业仍在该州的经济中起着重要作用。
Now he can finally call himself an Olympic champion after winning the gold medal Sunday in the men's combined event at Whistler Mountain.
他星期天在惠斯勒高山滑雪场赢得一面全能金牌之后，终于为自己加上了奥运冠军的头衔。
Each gold seeker began by moving his supplies to the bottom of the mountain. Their progress to the mountain was painfully slow.
每个淘金者开始将他们的补给从山底一点点向上运，这一进程是非常缓慢而艰辛的。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
Colorado's Raggeds wilderness-named for peaks like Marcellina mountain-turns to gold in autumn.
科罗拉多崎岖不平的莽原区——被命名的各个山峰，比如玛塞丽娜山——秋天的时候就变成金色了。
He saw the coffin upon the mountain-top, with little Snow-White lying within it, and he read the words that were written upon it in letters of gold.
在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的铭文，心里非常激动，一刻也不能平静。
"Gold Mountain Zhuhai, the Son of Heaven South Bank" is about the early years after the downtown of Guangzhou description.
“金山珠海，天子南库”是人们对广州开埠后繁华的描述。
The blue darkness lay long in the glade where I had so sweetly slumbered; but soon there was a broad streak of orange melting into gold along the mountain-tops of Vivarais.
当我在那里酣睡时，蓝色的黑暗铺满了整片空地；但是现在沿着Vivarais山顶一片广阔的橙色融入到了金色之中。
Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.
现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。
I had also been to Chinatown in San Francisco a couple of times, yet I had never seen Gold Mountain Monastery.
那几年里，我也曾经几次去过旧金山的中国城，却也从来没有看见过金山寺。
In the middle part of the Xuefengshan mountain exist many types of gold deposits, of which a new type-a strata bound gold deposits often widespread and of high grade has been recently discovered.
雪峰山中段金矿类型众多，其中，近年来新发现的砂岩层控型金矿分布广、品位富、工业价值大。
Investors in gold may feel as if they scaled a steep mountain in 2008, only to proceed to slide right back down the other side.
金投资者2008年的感觉可能是，他们爬上了陡峭的山峰，接着又径直从另一边滑落了下去。
The Huachanggou gold deposit lies in the south of Mianlue Fold bend, in the triangle area of Mianluening, the south of the Qinling Mountain orogenic zone.
铧厂沟金矿床位于秦岭造山带南部勉-略-宁三角地区勉-略断裂带以南。
Look at the nearby chart. It is like a photo of a mountain scene reflected in a tranquil lake. The rises and falls and horizontal meanderings of gold are nearly the negative of the dollar's.
将两者的走势图两相比较，效果很像是一幅平静湖面倒映着山景的照片，金价的起落以及平缓的走势在美元走势图上都有近乎于镜像的反应。
More extensive low grade oxidized deposits of gold are dispersed over Longnan mountain regions in Gansu Province. Their characteristics are zonal distribution, large scale and low grade.
甘肃陇南山区分布着较为广泛的低品位氧化金矿，其特点是带状分布、规模大、品位低。
Then one day, he told Li Shr-jr about some gold that was hidden over in Hua Mountain, and encouraged him to suggest mining this gold to the emperor.
例如有一次，他装做诚恳的样子对同僚李适之说：「华山出产大量黄金，如果能够开采出来，就可大大增加国家的财富。
This time the officer told him to draw a gold mountain. MaLiang drew a sea and a gold mountain in the sea.
这次官员告诉他，让他画一座金山，马良画了一片海，金山在海里。
Recent discovered Hanshan gold deposit is a structure-controlled altered rock type related with intrusive rocks in North Qilian Mountain.
寒山大型金矿是近年来在北祁连山西段发现的与基性火山岩有关的构造蚀变岩型金矿。
The long line of climbers trailed on and on over the mountain pass to he gold mines.
长长的登山队伍缓慢地穿过山关，往金矿走去。
Purple mountain breeze through the gold market planning and design, so that the mountain tops, purple gold can be a reasonable use of energy resources, and create value for society.
通过对金紫山风场的规划设计，使金紫山风能资源能够合理的利用，为社会创造价值。
The formation of BIF hosted gold deposits in Wutai mountain area involves two different mineralization processes:primitive mineralization process and superimposed mineralization process.
五台山区铁建造金矿经历初生成矿作用和叠加成矿作用。
A certain deposit in Fujian is composed of gold deposit which is in the mountain body and copper deposit that is in its depth.
福建某矿床山体部为金矿床，深部为铜矿床，勘探控制程度不够。
Heicigou gold deposit is regionally located at the western section of the southern Qilian geosyncline of QinlingQilianKunlunshan mountain fold system.
黑刺沟金矿位于秦祁昆地槽褶皱系南祁连地向斜构造带的西段。
The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents advanced architectural style and building techniques of that period.
1416年在武当山建成的金殿代表了当时先进的建筑式样和工艺。
Strangely, the mountain spring anyhow brought some bright yellow gold sand and got to fill the small hole.
奇异的是，山泉不知从哪里冲来黄澄澄的金砂，渐渐的填满了小坑。
Although the people who come to Gold Mountain to investigate Buddhism may be few in number, they are the most valuable people in this world.
我们金山圣寺研究佛法的人数虽然不多，但在这个世界上却是最宝贵的。
In the future, Gold Mountain Monastery, Gold Wheel Monastery, and Tathagata Monastery should each have an abbot.
金山禅寺、金轮圣寺、如来寺，将来都要有一位住持。
In the future, Gold Mountain Monastery, Gold Wheel Monastery, and Tathagata Monastery should each have an abbot.
金山禅寺、金轮圣寺、如来寺，将来都要有一位住持。
应用推荐