At last he decided to go up the mountain after her and asked the old man to accompany him.
最后，他决定到山上去找她，也邀老公公陪他一起去。
They flied over one mountain after another, one river after another, and one wood after another. Here they were over a sea.
他们飞过一座座高山，又飞过一条条大河，再飞过一片片森林，眼前飞到了一片大海的上空。
The former tennis star Martina Navratilova has been forced to abandon attempts to climb Africa's highest mountain after suffering from altitude sickness.
前网球明星纳芙拉蒂洛娃在遭遇高空病后，被迫放弃试图爬上非洲最高峰的计划。
Firefighters were pulled from the top of the mountain after clearing brush and spraying retardant on antennas because it was too dangerous for them to remain.
消防队员在清理了天线附近的树枝并喷洒阻燃剂之后撤离了山顶，因为继续留守过于危险。
Living by the Zhongshan mountain after retiring, Wang Anshi worried about the future of the New Deal, but he was reluctant and unable to go back to administration.
退居钟山以后，与神宗既近又远的关系，使王安石对新政前途怀有隐忧，但他无心也无力返回朝政。
"Crown Weibei a rampant male, Baiju pen to go like the dragon," which is that people pays Qingzhou exquisite mountain after mountain exquisite calligraphy remains of praise.
“雄冠魏碑一成风，白驹笔走似飞龙”，这是人们谒青州玲珑山后对玲珑山书法遗迹的赞誉。
In these cool, dim caverns the temperature never varies, and the bottles can doze in perfect conditions, mountain after dark green mountain of them, a champagne lover's foretaste of paradise.
所以，一瓶瓶的葡萄酒便能在这完美的储存条件下大睡其觉。它们仿佛墨绿色的山峦，重重叠叠，果真是香槟爱好者的极乐世界。
The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
His love for mountain climbing was so great that he kept on climbing mountains even after this experience.
他是如此热爱登山，即使在这次经历之后，他仍然坚持爬山。
After class, he played games with his student, and he also taught the student to draw flowers and the beautiful mountain village.
课后，他和学生一起玩游戏，教学生画花，画美丽的山村。
Now he can finally call himself an Olympic champion after winning the gold medal Sunday in the men's combined event at Whistler Mountain.
他星期天在惠斯勒高山滑雪场赢得一面全能金牌之后，终于为自己加上了奥运冠军的头衔。
The Mountain View-based company took the unusual step of announcing its latest product on the Labor day holiday after it prematurely sent out a comic book drawn up to herald the new browser's arrival.
继过早分发画册宣传新浏览器之后，这家位于山景城的公司在劳动节时再次宣布这一新产品，迈出了非比寻常的一步。
As an exile in Mexico after this Fidel Castro organised other Cuban exiles and trained them in mountain warfare.
流亡墨西哥之后，卡斯特罗组织古巴流亡者进行山地作战训练。
A Long's parents built a brick house on a mountain and lived there until they died one after the other.
阿龙的父母在山上建了一座砖房，他们一直都住在这儿直到离开的那天。
"Gold Mountain Zhuhai, the Son of Heaven South Bank" is about the early years after the downtown of Guangzhou description.
“金山珠海，天子南库”是人们对广州开埠后繁华的描述。
Wuzhishan, formerly called Tongza in the local dialect, was several years ago renamed after Mt. Wuzhishan, the highest mountain in Hainan. It lies on a small basin in the Mt. Wuzhishan area.
五指山市，以前在当地方言中俗称通什市，几年前由于海南海拔最高的山- - -五指山而更名，位于五指山区的小盆地。
After he had dismissed the crowds he went up to the mountain by himself to pray.
散了众人以后，他就独自上山去祷告。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
Usui went missing after telling his family Sept. 11 he was going to climb the 1, 422.5-meter mountain.
臼井仪人是在9月11日告知家人他将去爬1422.5公尺高的山峰后失踪的。
He'd built the 400-foot Taisun, one of the world's tallest gantry cranes, named after a sacred mountain in China's Shandong Province, where Chang's shipyard is situated.
他建造了全球最高大的桥式起重机，并以其造船厂所在的山东千古名山泰山为名。
Nobody is born a good mountain climber, and one can only become a skilled one after countless injuries.
第一句话引出了登山。 第二句话是一个经典句子，没有人生来就是一个好的登山者，一个人只有在无数伤痛后才能成长起来——该句的内在逻辑联系非常强。
We know the mountain will erupt again. Lava will come. Our houses will burn. And after, we will build once more.
我们都知道火山会再度喷发，熔岩还会再度降临，房屋会被烧毁，但灾难过后，我们又会盖起房屋。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
应用推荐