Bulldozers piled up huge mounds of dirt.
推土机堆起了一个个大土堆。
The bulldozers piled up huge mounds of dirt.
推土机推起一堆堆泥土。
The love line. The mounds of Venus and Mars.
生命线，爱情线，金星和火星的山丘。
Muddy grass and tiny gray mounds of melting snow.
草上粘满泥污，唯唯一的灰色小雪堆正在溶化。
Muddy grass and small gray mounds of melting snow.
草上粘满泥污，一个个灰色小雪堆正在溶化。
Mounds of Turkey piled high with buttery mashed potatoes, dripping with gravy.
成堆的火鸡盛满了黄油土豆泥，滴肉汁。
Then they began to build mounds of earth on top of their mastabas, to make them grander.
然后他们开始在各自的墓上建立土丘，显示他们的伟大。
With XP, though, the risk is obvious, instead of being hidden by mounds of paper and promises.
采用XP，风险是显而易见的，而不是被成堆的纸张和承诺所隐藏。
Mounds of tailings from mineral mining are discarded alongside paddy fields throughout the region.
成堆的矿井尾料被遗弃在稻田旁，整个地区都是这样。
I could link you to mounds of scientific studies that confirm green tea as a natural catalyst for improving memory.
大量科学研究证实绿茶是提高记忆力的天然催化剂。
At the end of the long asphalt road, the car turned right, onto a wider street, passing enormous mounds of construction material.
在那条长长的沥青路尽头，车向右拐弯，开过大堆的建筑材料上了一条公路。
Toward the end of the win over the Nets, we saw Mutombo and Jackson perched on the bench, two mounds of ice on their well-worn knees.
赢网队那场球的末尾，我们看到穆托姆博和杰克逊在板凳上歇着，两堆冰袋放在他们包裹的好好的膝盖上。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
As part of the search that has extended into a second month, many coastal towns are using heavy machinery to jar free mounds of rubble.
现在搜索进行到了第二个月，许多沿海城镇启用了重型器械处理成堆的瓦砾。
Yet as the special report on the waste business in this week's issue argues, there are grounds for optimism amid the mounds of rubbish.
然而正如本周出版的关于废品行业的特别报道中所言，尽管面对着堆积如山的垃圾，我们还是有足够的乐观理由。
The event, known as the Ultimate Block Party , featured games like I Spy, mounds of Play-Doh, sidewalk chalk, building blocks, puzzles and more.
这次聚会又被称为：终极街边聚会，有许多有特色的游戏，比如“我是密探”，成堆的培乐多彩泥，人行道上的粉笔彩绘，成堆积木，谜题等等。
Televised images showed bulldozers slowly clearing away mounds of mud and brush that blocked the roadway while rescue crews used shovels and hoes.
电视画面显示推土机正在缓慢地清理土堆、为道路清障，而救援队则使用铁铲和锄头一起清理。
"We're seeing all sorts of strains on markets but no runs on Banks because they are sitting on top of huge mounds of cash," says Mr Crandall.
克兰德尔先生说：“我们看见市场出现了各种紧张状态，但是大家也没有慌忙去银行提款，原因就是这帮银行坐拥的现金简直能堆成山了。”
Shopkeepers sit behind cages full of writhing snakes, tubs with turtles and plastic basins with mounds of scorpions crawling over each other.
店主坐在后面笼子里充满了扭蛇，浴缸与海龟和塑料盆地成堆的蝎子爬了对方。
But the most fertile territory could be the co-workers whose help would have been needed to handle the programming and the mounds of paperwork.
但是涉案最多的还属那些在麦道夫公司负责编程和处理文件工作的员工。
From the rooftop, Mr. Sha’er pointed to where Israeli planes bombed Gaza early Wednesday morning, flattening buildings, churning up huge mounds of sand.
从屋顶上，沙阿先生指着以色列飞机周三轰炸的地方——轰炸夷平了建筑物，翻起了大堆沙子。
See parents should first soil and soot mixed together, get absorbed, and then in the middle of the small mounds of earth dug a pit, down in Sheung Shui;
见爸妈先把土和煤灰掺在一起，弄匀，然后在小土堆中间挖一个坑，倒上水；
It was not lives they were saving on this recent day, nor corpses they were retrieving from the mounds of stone ruins, but the history of Amatrice itself.
在最近几天，他们不是在抢救生命，也不是从石头堆里挖掘遗体。他们是在抢救阿马特里切本身的历史。
Eggs usually come on a breakfast plate, straddled by mounds of bacon, piles of butter-soaked hash browns, and white-bread toast. The super-healthy approach?
鸡蛋通常出现在我们的早餐餐盘中，伴有大量培根，涂满黄油的土豆煎饼和白土司等等。
Since then, Krall said hes invested "multiple hundreds of thousands of dollars" to restore old buildings, remove dilapidated structures and clean up mounds of garbage.
克劳尔表示，自从买下小镇后，他已经投入了“大笔资金”用来修复老房子，拆除被损毁的建筑物以及清理数个垃圾堆等。
Since then, Krall said hes invested "multiple hundreds of thousands of dollars" to restore old buildings, remove dilapidated structures and clean up mounds of garbage.
克劳尔表示，自从买下小镇后，他已经投入了“大笔资金”用来修复老房子，拆除被损毁的建筑物以及清理数个垃圾堆等。
应用推荐