In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
The wound itself may appear necrotic and look bluish, white or dark, flaky and mottled.
坏死的组织会变得蓝、发白、变暗或是出现片状斑驳。
But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
The iceberg next to them, and others along the left and right edges of the image, have mottled surfaces resembling druzy.
而相邻的冰山以及在图片左右侧的其他冰山，则显得斑驳陆离有如矿石晶簇一般。
Doing it a lot can lead to "toasted skin syndrome," an unusual-looking mottled skin condition caused by long-term heat exposure, according to medical reports.
医学报告显示，长期这样做会导致“烘烤皮肤综合症”——一种因长时间暴露在高温中而产生的斑点状的皮肤异常现象。
The mottled fishing boats move along.
斑驳的渔船在海上行进。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。
Fernlike foliage and mottled wood used in cabinetry and veneering.
蕨类植物的叶子和斑驳的木头用于细木家具制作和镶木的过程中。
Its mottled brown and yellow fur helps it blend in with the lichens and the rocks.
它斑驳的棕黄色皮毛有助于它融入地衣和岩石的颜色中。
His head looks quite dark because he lacks a white blaze and is mottled on his nose.
它的头部看起来相当黑，因为它没有白色的头斑，而且鼻子也是花的。
An even, consistent and pleasing color is always preferred over a mottled or striped appearance.
具有均匀、一致和令人愉悦颜色的音板总是更胜于杂色或有斑纹的音板。
A mottled snake was sheltering from the heat among the roots of an old tree when he saw a frog coming.
一条花蛇正在一棵老树根下乘凉，看见对面来了一只青蛙。花蛇笑着说：“啊哈！”
Wrinkles may be the classic sign of aging, but studies show that most people view mottled skin as even older-looking.
皱纹可能是典型的老龄化的迹象，但研究表明，大多数人认为斑驳的皮肤更显老。
Cauliflower was stir-fried with thick bacon slices in a very hot wok that caramelized the bumpy surface to a delicious mottled brown.
花椰菜和厚厚的培根肉片在非常热的锅里翻炒，花椰菜凸凹不平的表面被炒成斑驳的褐色，非常美味。
Bruising a grey or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.
在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上，日光在地面投下斑驳的阴影，你的笑靥是这里最美的风景。
Bruising: a Gray or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.
瘀痕：在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。
A goatsucker especially caprimulgus europaeus of europe having gray and brown mottled plumage with long slender white wings and a short bill .
夜鹰一种夜鹰，尤指欧洲的普通夜鹰，具有灰褐杂色的羽毛、细长的白翼和短喙。
She talks with the images in her memory, with the countless transient waves of rising and sediment, and with the mottled lines in her paintings.
她与记忆中的形象对话，与画面空间中无数个稍纵即逝的起伏与沉积对话，与画幅表层斑驳的肌理对话。
The invention relates to a production method of natural mottled copper products, belonging to the technical field of metallic material processing.
本发明涉及一种天然斑铜产品的生产方法，属金属材料加工技术领域。
The village of large camphor tree, silent told visitors, the village has a long history; the mottled wall suffused with charming golden yellow in the sun.
村头的大樟树，默默无声的告知访客，这个村子具有悠远的历史；斑驳墙体在阳光下泛着迷人的金黄色。
That very evening, however, on going into the theatre, one of the chorus girls passed her all newly arrayed in a pretty mottled tweed suit, which took Carrie's eye.
可是，就在那天晚上，当她走进戏院时，一个群舞队的姑娘，穿着一身崭新的漂亮的杂色的花呢套装从她身边走过，这套衣服吸引住了嘉莉的目光。
Of the patients suffering from arsenic-fluoride poisoning, the incidence of dental caries and periodontal is higher while the morbidity of mottled enamel is lower.
砷氟联合中毒患者中龋齿和牙周病的患病率较高，而氟牙症的患病率较低。
Some attics with spire and churches with mottled walls scattered behind the bustling downtown, which is still the sketching place for the students of arts schools today.
一些带尖顶的阁楼和墙体斑驳的教堂散落在繁华闹市的背后，至今仍是美术院校学生写生的地方。
The interior space is open, intimate, and neutral with domestic objects articulated as furnishings placed within. Hues of blue skin echo the mottled limestone quarried here.
室内空间布局既有开敞性又有私密性，并且采用当地的材料和技术来制作成家具陈设在内。蓝色的外表皮与当地斑驳的石灰岩相互呼应着。
The interior space is open, intimate, and neutral with domestic objects articulated as furnishings placed within. Hues of blue skin echo the mottled limestone quarried here.
室内空间布局既有开敞性又有私密性，并且采用当地的材料和技术来制作成家具陈设在内。蓝色的外表皮与当地斑驳的石灰岩相互呼应着。
应用推荐