Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and motorways.
数周的空袭已经摧毁了各工厂和公路。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
总统要在今后五年花费1千零50亿美元来改善该国的公路和公共交通系统。
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
While most of their mileage may be in and around town, they still want motorways for longer trips.
他们大多数的行程可能都在城里或城周围，可是他们仍然需要适合长距离旅行的高速公路。
Five-lane motorways are almost deserted.
五车道的高速公路几乎空无一人。
You're not allowed to stop on motorways.
高速公路上不得停车。
Most of Britain 's motorways radiate from London.
英国多数汽车道都是从伦敦向四方伸展的。
City streets and motorways emit excessive levels of smoke and fumes.
城市的街道和高速公路上产生了过多的废气和烟。
Conditions closed some motorways and caused long traffic jams on many others.
一些高速公路关闭，造成其他道路长时间拥堵。
Austria and Germany have started charging trucks to use their motorways.
奥地利和德国已开始在高速公路上征收卡车的道路使用费。
On motorways and freeways, road-rage has been almost entirely a male offence.
在高速公路和快车道上，有路怒行为（road-rage，交通中司机所表现的暴力行为，常为压力的发泄）的几乎都是男性。
You know that red car we use to have? I saw it on the motorways yesterday.
你记得我们过去驾驶的那种红车吗？我昨天在路上看到了。
At best, they work only with the uninterrupted traffic flows found on motorways and the like.
充其量只适用于高速公路及类似道路的不间断车流而已。
With the building of good, fast motorways, long distances can be covered rapidly and pleasantly.
由于修建了快捷的高速公路，我们能够迅速而愉快的到达遥远的地方。
Is it the lure of the great motorways, or what? And as for sea travel, it hardly deserves mention.
到底是由于漂亮车道的诱惑，还是别的什么？至于海上旅行，简直不值一提。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
That has led to increasingly intolerable congestion, especially in big cities and on Britain's inadequate motorways.
这就导致了逐渐让人难以忍受的交通拥堵，特别是在大城市，以及英国本就不足的高速公路上。
As motorways become more and more clogged up with traffic, a new generation of flying cars will be needed to ferry people along skyways.
由于高速公路上的交通堵塞情况越来越严重，一种能够载人穿梭在“空中高速路”上的新一代“飞车”将成为需要。
Shell has over 80 years experience of bitumen applications across the world, including roads, motorways, airport runways, cycle-lanes, and pipelines.
壳牌在全球拥有80多年的沥青铺设经验，铺设场地包括道路、高速公路、机场跑道、赛车跑道及管道。
It is that "the north" is somehow a single, homogeneous place (a view encouraged by the signs to "the north" on motorways heading out of London). It isn't.
因为某些原因，“北方”就像是一个单一的、同质的地区(离开伦敦的高速公路上写着“北方”的路牌助长了这种观念)，然而它不是。
As the vehicles trundle around cities and up and down motorways, they will gather data not just about traffic, but about everything they encounter en route.
当汽车在城市中穿梭和在公路上行驶时，它们不仅收集与交通车流有关的数据，还会收集与它们“看到”的事物有关的数据。
If you look at Beijing's soaring skyscrapers, gleaming motorways and glitzy shopping malls, it's easy to conclude that this city is as modern as any in the world.
看到北京高耸的摩天大厦，泛着金光的高速公路和眩目耀眼的购物中心，你很容易就认为北京和世界其他城市一样摩登。
There are very few motorways as close to central London as 15 miles, and most of them lead away from the centre, so would not be used by someone driving into London.
极少有高速公路距伦敦市中心近到15英里，而且它们大部分是通向远离中心的方向，因此不被人们用于驶入伦敦。
Soon it should be the "Interpuerto", a customs-clearing zone to speed goods on their way to the United States via two rail lines and the motorways to which it will be connected.
不过很快，它就会变成一个“国际港口”，一个报关区，通过相连的两条铁路和高速公路，加快货物运往美国的速度。
Germany's Toll Collect system, which ensures that lorry drivers pay for using the country's crowded motorways, relies on gadgets that are in some ways as clever as a smartphone.
德国的车辆通行收费系统依靠在某些方面像智能手机一样灵巧的装置，使货车司机在使用了该国拥挤的高速公路后要被扣除掉相应的费用。
Germany's Toll Collect system, which ensures that lorry drivers pay for using the country's crowded motorways, relies on gadgets that are in some ways as clever as a smartphone.
德国的车辆通行收费系统依靠在某些方面像智能手机一样灵巧的装置，使货车司机在使用了该国拥挤的高速公路后要被扣除掉相应的费用。
应用推荐