The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.
国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.
救援工作一直在昼夜不停地进行着，来解救被困的开车的人们。
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
Passing motorists hooted their horns.
路过的驾驶者按响了汽车喇叭。
Passing motorists sounded their horns in support.
开车路过的人按响喇叭表示支持。
Icy roads are a hidden danger to motorists.
覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。
Many motorists heeded warnings to stay off of the roads.
许多驾车人听从警告没有上路。
Veteran riders say that obnoxious motorists are the biggest problem.
经验丰富的骑车者表示，可恶的汽车司机是问题产生的最大根源。
Tensions between cyclists and motorists here have become dangerously combative.
骑车者和开车者之间的关系变得日益紧张。
The study also revealed that 42 per cent of motorists regularly dine while driving.
研究还发现42%的汽车司机经常在开车的时候吃饭。
Providing motorists with such information is supposed to help them pick faster routes.
向司机提供这些信息原本是想帮助他们选择最快的路线。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
Many of the motorists waiting for the end of curfew were bringing provisions for loved ones.
许多乘车人都等待着宵禁结束，给家人带去生活必需品。
Figure out what works for you, but try to wear bright colors to alert motorists to your presence.
选择好对你有用的衣服，但应该穿明亮颜色的衣服来提示汽车驾驶员你的存在。
Police in rural Hampshire have warned motorists that their fluttering flags are frightening the horses.
英格兰汉普郡警方已经向那些习惯在车外悬挂旗帜的驾车人提出了警告，警方认为随风飘扬的旗子会使过往的马匹受到惊吓。
Dubai police said that they want to use this new system to encourage motorists to abide by traffic laws.
迪拜警方称，想用这个新体系鼓励司机们遵守交规。
Disrupted roadways and railways that can endanger motorists and disrupt transport and access to health care.
受阻的道路和铁路会危及驾驶员的安全，中断运输以及获得医疗服务的途径。
Since 1966, he has cruised the San Diego highways looking for motorists flummoxed by flat tires and dead batteries.
自从1966年起，他就巡视圣地亚哥的公路寻找因为车胎漏气或者电池报废而慌乱无助的司机。
Because motorists across America have started buying far more efficient motor cars, less fuel overall is being consumed.
因为全美的车主们开始购买更省油的汽车，总的来说，汽油的消耗量越来越少。
Such systems have been around since the late 1990s but many motorists remain leery of relinquishing control to a computer.
这种系统大概是在20世纪90年代后期起就有了，但是许多司机一直对把控制让位给计算机持怀疑态度。
And fuel supplies returned to gas stations, although motorists still had to line up for hours in order to fill their tanks.
加油站也开始供应汽油，尽管驾驶人仍然得排上几小时的队才能加到油。
An investigation held earlier this year revealed officers had mistakenly taken down the wrong details from motorists' documents.
今年早些时候进行的一次调查披露警官曾误记驾驶证件的错误信息。
An investigation held earlier this year revealed officers had mistakenly taken down the wrong details from motorists' documents.
今年早些时候进行的一次调查披露警官曾误记驾驶证件的错误信息。
应用推荐