Poor assumptions, naive coding, and a motivated attacker make dangerous bed fellows.
可怜的假设，天真的编码、加上有强烈动机的攻击者，使得危险随之而来。
Most of us need a push to get motivated and joining a book club provides clear deadlines on a regular basis.
我们大多数人都需要一种动力来激发我们，参与到读书俱乐部中，并在常规的时间内完成自己的阅读。
You'll not only learn something new, but paying for a course will help keep you motivated and committed to a healthy lifestyle.
不不仅仅能学到新东西，这类课程还能让你斗志昂扬，学会健康的生活方式。
In recent years, unique mechanical properties of nanostructured materials motivated a worldwide interest to form nanostructured coatings.
近几年来，纳米结构涂层的热喷涂研究成为新的发展趋势。
Kidder skillfully records the human drama, and, ultimately, the magic that motivated a team of engineers at Data General Corp. in the 1970s to develop a new generation of computer.
基德先生很好地记录了人类的这些因素，这也是上世纪70年代最终激励了DataGeneralCorp一个工程师团队开发出新一代电脑的魔力。
The near overnight success of companies such as YouTube, Facebook, Flickr and Digg has motivated a slew of us into believing that we too can create the next big thing on the Internet.
深受着Youtube、Facebook、Flickr以及Digg这些成功的互联网案例的影响，有时候我们也会想我们能不能成为下一个互联网的成功者。
Synthesis of alumina aerogel via sol-gel has motivated a worldwide interest due to their application potentials in the high-temperature catalysts and high-temperature thermal insulation etc.
经溶胶-凝胶法制备的氧化铝气凝胶是一种新型耐高温的纳米多孔材料，在高温催化和高温隔热等领域具有广阔的应用前景，因而备受关注。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Now corporate leaders have a chance to show that they are not just motivated by short-termism.
现在公司的领导者们有了一个机会证明他们并不是只受短期利益驱使而行事。
He was motivated in part by a desire to raise money for the rest of his ailing business empire.
他的动力一部分是意图在他境况不佳的商业帝国的部分增加收入。
Perfectionists seem to be motivated by a fear of failure, and new tasks are viewed as opportunities for failure rather than accomplishments.
完美主义者像是以害怕失败为动力，新的任务在他们眼中更像是可能的失败而不是可能的成功。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
In briefings with the news media, U.S. intelligence officials said the delay in disclosure was motivated by a desire to prevent confrontation and conflict in the Middle East.
美国情报部门官员在对新闻媒体的吹风会上说，推迟公布这一消息的动机，是防止在中东地区出现对抗和冲突。
Moreover, developers are motivated by a complex set of incentives, which includes revenue potential, user reach, ability to raise funding, and the pure coolness or utility of a platform.
除此之外，开发者的动机构成非常复杂，包括营收预期、用户群范围、筹资能力以及平台的实用性。
In fact, 41 percent of dieters theresay they were motivated by a desire to be promotable.
事实上，那里10%的减肥者说，他们的动机是希望得到提拔。
But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job.
但我总是努力找出这些错误，这令我保持警觉及积极，所以我做得比别人好。
When people feel that they are truly responsible for the end result, they are much more motivated to do a good job.
当人们感到他们真正要对最终产品负责的时候，他们被激励去很好地完成工作。
The existence of a well-motivated use case was considered a strong argument for inclusion of a language feature.
存在动机良好的用例可以看作是包含一种语言特性的强大理由。
It was motivated by a strengthened equity base together with improvements in the credit quality of IBRD's portfolio.
其动因是其股权基础加强和国际复兴开发银行的贷款信用质量得到改善。
It was motivated by a strengthened equity base together with improvements in the credit quality of IBRD's portfolio.
其动因是其股权基础加强和国际复兴开发银行的贷款信用质量得到改善。
应用推荐