The teacher motioned the student who broke school rules to come to her office to have a talk with her.
老师示意破坏校规的那个学生跟她到办公室来，与她谈话。
She motioned for the locked front doors to be opened.
她打手势示意把锁着的前门打开。
She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer.
她摇了摇手，指着长柄烛花剪。
He motioned, and Gilbert ran to him.
他打了个手势，吉尔伯特便飞也似的跑向他。
I approached him, but he motioned me away.
我走近他，但他挥手叫我走开。
The policeman motioned us to stand aside.
那警察挥手示意叫我们离开。
He motioned the man in, all the while talking.
他边说话边打手势让这人进来。
He motioned to a chair that McShane used to sit in.
他指着一张麦克什尔常坐的椅子。
She agreed and he motioned for her to sit on a stool.
她同意了，于是那个人示意她坐在凳子上。
He motioned and one of his men produced a nylon case.
他示意着手下一人取出个尼龙包。
Yet he motioned for the tycoons to open the envelopes.
然后他示意巨头们打开信封。
Ricks motioned to them, and five of the guys trotted over.
里克斯向他们示意，五个男生一路小跑过来。
Still smiling, the man opened the door of his house and motioned to me.
那男人依旧笑着，打开房门向我招手。
He motioned with his thin arm, his glasses flashing in the mid-afternoon sun.
他挥动着瘦弱的手臂，眼镜在下午3点左右的阳光下一闪一闪。
I motioned I was about to run and jump off the stage and they should catch me.
我示意我要向前跑并跳下舞台，他们应该把我接着。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
Sue pulled the shade down to the window-sill, and motioned Behrman into the other room.
苏把窗帘拉下，一直遮住窗台，做手势叫贝尔门到隔壁屋子里去。
Raising his hand, he motioned me to wait and reiterated courteously, "Please excuse me."
他一边扬起手示意我等一会儿，一边有礼貌地反复说着：“请原谅。”
17peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison.
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
He tried to get up, but I motioned for him not to bother, took off my overcoat and started to look things over.
父亲想站起来，但我示意他不必起身，然后脱去外套，开始检查。
Then he stood there, with his head resting against the wall, and without speaking, he motioned to us with his hand
然后，他呆在那里，头靠着墙壁，一句话也不说，只是用手向我们示意
Then he stood there, with his head resting against the wall, and without speaking, he motioned to us with his hand.
然后，他呆在那里，头靠着墙壁，一句话也不说，只是用手向我们示意。
16standing up, Paul motioned with his hand and said: "Men of Israel and you Gentiles who worship God, listen to me!"
保罗就起来，举手说，以色列人，和一切敬畏神的人，请听。
DE Roquefort motioned. The four brothers stepped forward, and though he was frightened he decided to go with dignity.
雷孟达示意，那四个兄弟武士向前走，虽然他有点怕但还是决定有尊严地走。
After I had stated my case, he motioned me to a chair and talked to me for exactly one hour and forty-seven minutes.
当我说明来意后，他请我坐下。结果我们谈了一小时又四十七分钟。
I then motioned to an agent who had come downstairs and the three of us moved Keith up the stairs and out of the house.
有一个特工走到楼下来，我向他示意，然后我们三个人抬着基斯上了台阶，走出房门。
To that end, Senators loyal to Palpatine motioned that the Chancellor be given emergency powers to deal with the Separatist threat.
为此，忠于帕尔·帕廷的议员提议授予议长紧急处置权来对付分离主义的威胁。
To that end, Senators loyal to Palpatine motioned that the Chancellor be given emergency powers to deal with the Separatist threat.
为此，忠于帕尔·帕廷的议员提议授予议长紧急处置权来对付分离主义的威胁。
应用推荐