I have set the wheels in motion to sell their Arizona ranch.
我已着手出售他们在亚利桑那州的大农场。
Michael tells Sucre that he filed the motion to block his transfer.
Michael告诉Sucre他递交了申请来阻止他的转监。
It relies on velocity information of robot motion to establish an avoidance maneuver.
这种方法基于机器人运动速度信息制定的避障策略。
He said that you publicized one kind by your motion to belong to your value orientation.
他说，你以自己的行动宣扬了一种属于自己的价值取向。
Make the most of Mercury's last day in retrograde motion to take a trip down memory lane.
利用水星逆行的最后一天时间沿着记忆的路径做旅行吧。
I used Dragon Stop Motion to overlay the image of the text over the live view from the camera.
我用龙停止运动，以覆盖的图像在对从摄像机实时图像文本。
The company has since filed a motion to dismiss the suit, and a hearing is expected in September.
随后公司提出了驳回诉讼的请求，听证会预计将在9月举行。
Take their paw and gently move it in a digging motion to help them see what they can do with this litter.
你抓着他们的爪子，轻轻的在砂子里面挖挖，帮助它们了解到如何使用猫砂。
Delegates propose a motion to suspend the meeting for the purpose of ending a session and having a break.
代表动议暂停会议可以结束会议的一个阶段，并使会议进入休息时间。
We cant do anything without harmony from cosmic space motion to individual living existence and variation.
大到宇宙空间的运动，小到个体生物的存在与变化，都离不开和谐。
As of today, federal judge Denny Chin granted a motion to delay the planned October 7th Google Book settlement.
今天联邦法官DennyChin批准了一项有关推迟原定于10月7日进行的Google图书谈判和解的提案。
As photography is a still medium, we have to seek creative ways of capturing and conveying this motion to the viewers.
由于摄影是一种静止的传播媒介，我们必须探寻创意思路，好为观者捕捉和诠释这种动感。
In Mrs. Pemberton's case, Mr. Stopa filed a motion to dismiss on March 17, 2009, and the case has not moved since then.
斯托帕先生(Mr .Stopa)于2009年3月17日提出驳回彭伯顿夫人(Mrs .Pemberton)的案子后，这个案子就再也没有动过。
If nothing else, it is probable enough that the issue should be decided by a trier of fact, not on a motion to dismiss.
在不考虑其他问题的情况下，这个可能性已经够大，因而应该用事实进行审判，而不是通过驳回案件的动议来决定这个问题。
Meanwhile, the "pinch" mechanism LIDS simply add an extra squeezing motion to the peel-back process, without any noticeable benefits.
挤压式杯盖只是在撕开盖子的过程中加上了挤压的动作，这样做毫无意义。
The judge presiding over the case will likely grant the injunction, and worse, grant the motion to have LimeWire's assets frozen. Ouch.
主持本案的法官可能会发布禁令，并且更坏的情况是冻结所有LimeWire的资产。
Police there are working with BBM maker Research in Motion to decipher the messages and identify those responsible for burning and pillaging London stores.
当地警方与黑莓信使生产商动态研究公司合作，解密信息，找出那些在伦敦烧抢商店的罪犯。
In this DVD, David conveys a strong understanding of dinosaur anatomy mixed with the sheer joy of giving life, personality and motion to these inspiring creatures.
在这张DVD，大卫传达出一种强烈的了解恐龙的解剖与给予的生命，人格和议案，这些令人鼓舞的生物混合纯粹的喜悦。
It was a limit on phone imports that led Research in Motion to hire Brightstar to make BlackBerrys in Argentina (tax incentives then led the firm to Tierra del Fuego).
正是由于对进口手机的限制，才导致手提无线通讯设备公司(rim)雇brightstar在阿根廷制造黑莓手机(由于税收鼓励的原因，Brightstar将公司设立建在了火地岛)。
And up on the mountain-ridge boundaries, electronic transmitters will monitor noise, vibration and motion to keep the snowmobilers and the hikers out of each other's way.
在山脉分界线，电子发射器将监控噪音、震动和活动，以确保雪山车族和背包族互不侵犯。
To handle performance management effectively in your organization, you want to focus on specific activities you can set in motion to handle problems when and if they occur.
为了有效地处理组织中的性能管理，您要将重点放在出现问题时采取的具体措施上。
A pandemic sets national authorities in motion to implement preparedness plans, identify cases as efficiently as possible, and minimize serious illness and deaths with proper treatment.
暴发大流行要求国家当局行动起来，实施防范计划，尽可能有效发现病例，并通过适当治疗患者，尽可能减少重症病例和死亡人数。
Most people, even those who pre-ordered the new Apple iPad, have yet to get their hands on one, but game developers have already put the wheels in motion to take advantage of the new platform.
即使是那些提前预定了苹果IPAD的人都还没能把IPAD拿到手，但是游戏开发商已经在蠢蠢欲动，想在这个新平台分一杯羹。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票获得通过。
A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票获得通过。
应用推荐