Game physics engines scale back the simulation by avoiding such things as Brownian motion, which in turn minimizes the processing complexities of the simulation.
游戏物理引擎通过避免诸如布朗运动这样的东西来缩减仿真，进而最小化仿真的处理复杂性。
Real-time feeds can be processed efficiently while the data is still in motion, running on scale-out clusters with fail-over capability, and all performed on commodity machines.
具有故障转移功能的可伸缩集群在数据仍然在运动的同时仍然能够高效地处理实时反馈，并且都在商业机器上完成。
The motion modeling of molecule meets the needs of interactive operation for the molecular coordinate transformation, such as rotation, transformation and scale.
对分子构建的运动模型达到了旋转、平移、放缩等交互操作对分子坐标转换的要求。
The assessment results indicate there are quasi cycle motion law of natural water resources renewability of Jin river basin in the time scale in years.
评价结果表明：泾河流域水资源自然再生能力在年内时间尺度上存在明显的准周期运动规律。
The analysis shows that the forced atmospheric motion depends not only on the direction of the basic flow which crosses over the mountain, but the latitudes and scale of the mountain as well.
对它的分析表明：大气的受迫运动不仅取决于越过山脉的基本气流的方向，而且还与山脉所处的纬度以及山脉的尺度有关。
The gray scale projection algorithm can detect motion vector of image sequential frames in electronic image stabilization.
在电子稳像中，利用灰度投影的方法可以实现图像序列帧间运动矢量的检测。
The gray scale projection algorithm is a key technique for detecting motion vector of image sequential frames and realize electronic image stabilization.
灰度投影算法是检测图像序列帧间运动矢量，实现电子稳像的关键技术之一。
Results: The scale consisted of 238 items grouped into motion, speech and social adaptive behavior scales, all of which have high reliability and validity.
结果：本量表有238个项目，分运动、言语和社会适应行为三个分量表。
In-motion electronic track weighing scale (automatic track weighing scale) is a piece of equipment that automatically weighs wagons loads in motion.
动态电子轨道衡(亦称自动轨道衡)是自动计量行进中的货车车辆重量的设备。
The motion of the slack diaphragm is transmitted through a mechanical linkage to an indicating scale.
弱膜片的运动通过联动机构传递给指示刻度盘。
The occurrence time and scale of the hazards are largely controlled by the variations in the motion of celestial bodies.
在发生时间和灾害规模上多受天体运动变化规律所制约。
The function of motion compensation module is to translate, rotate and scale the video image according to the opposition of the shaking parameters so as to achieve smooth and stable visual effect.
运动矫正模块的功能是在已知抖晃参数的条件下，对视频画面进行反向的平移、旋转和缩放，最终达到视频平滑稳定的视觉效果。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
The relative importance of the above physical processes in predicting MCSs depends on the gird size or the intensity of resolvable-scale vertical motion.
这些物理过程的相对作用取决于网格距大小或可分辨尺度垂直运动的强度。
In this paper the advances and trends of studies on stability of motion are reviewed in the field of mechanics system, control system, large-scale system, shock system, indeterminate system etc.
本文概述运动稳定性学科在力学系统、控制系统、大系统、冲击系统、不确定系统以及一般理论等方面的研究进展和趋势。
Pain condition, range of motion (ROM), walking distance scale, lower limb reflexes and activity of daily living were assessed in the patients of the two groups after treatment.
治疗后对两组患者疼痛情况、腰部活动范围、跛行状况、下肢反射、日常生活能力进行评定。
The score of visual analogue scale (VAS) was recorded and joint motion function assessed before and after treatment.
治疗前后采用视觉类比测试法(VAS)及关节活动功能评分。
The 4090 type dynamic mechanical track scale, mostly used at home, is taken as an example to analyze the error produced in its weighing in motion through calculation of balancing time.
并以国内使用较多的4090型机械动态轨道衡为例，通过平衡时间的计算，分析其动态称量误差。
One of the most difficult problems in designing large-scale space antenna is how to solve the in-step motion.
空间展开天线大型化所遇到的关键难题之一是如何解决协调运动。
The invention relates to a drive unit (1) for generating an oscillatory motion for an electrical small-scale unit.
本发明涉及一种驱动单元(1)，其用于产生用于小型电器的振荡运动的。
On annual time scale, the contributions to X and Y components of polar motion are 16% and 43%, respectively, while on semi annual time scale, the contributions are 9% and 30%.
其中，大气在周年尺度上对极移X分量的贡献为1 6% ，对Y分量的贡献为43% ；在半年尺度上对极移X分量的贡献为9% ，对Y分量的贡献为30 % 。
On annual time scale, the contributions to X and Y components of polar motion are 16% and 43%, respectively, while on semi annual time scale, the contributions are 9% and 30%.
其中，大气在周年尺度上对极移X分量的贡献为1 6% ，对Y分量的贡献为43% ；在半年尺度上对极移X分量的贡献为9% ，对Y分量的贡献为30 % 。
应用推荐