Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
But, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
One writer suggests grouping games into four classes depending upon the elements of competition, chance, mimicry, or vertigo (motion alone, i. e. , teeter-tottering).
一位作家建议根据竞争、博彩、模仿和平衡（如跷跷板等运动）的要素将游戏分成四类。
Through a variety of image design, animation role standard design and motion design elements reflect the character charm.
通过对动画角色的形象设计、标准造型设计和动作设计等多种要素综合体现角色的性格魅力。
Complexity and consistency of motion are two elements of character appeal that can be easily developed with three-dimensional computer animation.
复杂性和一致性的议案，是两个要素的性格魅力，可以很容易地开发与三维电脑动画。
This is so because the resistance to motion is essentially due to the deformation of the rolling elements and, hence, is not a sliding phenomenon.
之所以这样是因为对运动的阻力基本上源于滚动零件的变形，而不是滑动现象。
TARTAKOVSKY: One of the signature elements to Star Wars is the unique sound Lucasfilm created for the motion picture series.
《星球大战》中一个代表性的元素就是卢卡斯影业为这个电影系列创造出来的独特音效。
In the world, the studies of relation between the trace elements and motion have been undway, but the change of the trace elements in the muscle gastrocnemius with running have been reported.
国内外对微量元素与运动的关系正进行着越来越多的研究，但对跑步时骨骼肌中微量元素的变化尚未见报道。
Animation is the illusion of motion created by the consecutive display of images of static elements.
动画是由静态要素连续运动产生的幻觉。
The material showed that rhythm of occurrence of cerebral infarction is conformed with the theory of five elements motion and six kinds of natural factors in《The Yellow Emperors Internal Classic》.
结果发现急性脑梗塞发病具有显著的运气节律（大运、五运及六气节律），并与《黄帝内经》运气七篇内容基本吻合。
When the resulting equations of motion are solved numerically, they show the elements of a clearance joint keeping continuous deformation contact when the mechanism works at high speed.
首次指出了高速运转条件下，运动副副元素由于弹性变形而出现的连续变形接触现象。
The way players speed up and slow down is also more natural, while replays display elements of motion blur that bring your saved goals to vivid life.
球员的方式加速与减速时，也更自然的录像显示元素，把你的运动模糊救球生动的生活。
Matter appears in different kinds of group motions of "Aether", whereas the elements like time and space beyond the Matter are all created or changed by the motion of "Aether".
物质是由“动子”通过不同的群体运动形式表现出来，而物质之外的时间、空间等等元素都是因“动子”的运动产生或改变。
Acoustics and vibration - Laboratory measurement of vibro-acoustic transfer properties of resilient elements - Part 2: dynamic stiffness of elastic supports for translatory motion - Direct method.
声学和振动。弹性件振动声学传输性能的实验室测量。第2部分：平移运动用弹性支架的动态劲度。直接法。
Based on the forming methods of surfaces in the mechanical elements, the paper studies the patterns of motion in mass-reducing processes of solid materials.
基于构成机械零件的几何表面形成方法的论述，具体分析了固体材料质量减少成形工艺的运动方式。
The results show that the elements of A2(R), A3(R) are to be a serie of compositions of elements, reprenting simple motion. In this way, their inner motion structure is analyzed.
结论表明，A_2（R）和A_3（R）的元素可表为一系列代表简单运动的元素的合成，从而剖析了它们的内在结构。
When the resulting equations of motion are solved numerically, they show the elements of a clearance joint keeping continuous deformation contact when the mechanism works at hi...
首次指出了高速运转条件下，运动副副元素由于弹性变形而出现的连续变形接触现象。
The four key simulated elements of DVDS are driver's visual, acoustic, tactile and motion sense which directly affect simulation fidelity.
驾驶员的视觉、听觉、触觉及体感是模拟器的四大模拟要素，直接影响模拟器逼真度。
The group velocity(U) corresponds to the net result from the addition of all elements with different periods and different velocities within the wave motion.
而群速度（U）符合于波动的不同周期，不同速度的各种因素叠加的净结果。
The evaluation elements are the nature of loess, the inclination of slope, the height of slope, the mean value of annual rainfall, the parameter of ground motion, the type of the structure of slope.
文中以岩性、斜坡坡度、斜坡高度、年平均降雨量、地震动参数及斜坡结构类型等数种参数作为评价指标。
All classic orbital elements and usual angular motion parameters can be calculated with the new set of generalized coordinates and their rates.
经典的质心轨道根数，以及系绳在质心轨道面内与轨道面外的摆动角，均可由上述六个广义坐标及其广义速度确定。
Unfortunately we've set into motion this ritual that needs a lot of sacrificial elements.
不幸的是我们已经开始了这场需要大量祭品的祭祀。
Unfortunately we've set into motion this ritual that needs a lot of sacrificial elements.
不幸的是我们已经开始了这场需要大量祭品的祭祀。
应用推荐