Leigh takes a motherly attitude toward the Chinese girl.
莉像母亲一般对待这个中国女孩。
She put both hands on Mistress Mary's shoulders and looked her little face over in a motherly fashion.
她把双手搭在玛丽小姐的肩上，像慈母一样看着她的小脸。
I'm a father who makes bumbling attempts at motherly things.
我是一个在笨拙地尝试一个母亲角色的父亲。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
She makes me feel better by categorizing what I do as "motherly loving" nagging, in which "the origin of the stream of 'Remember to...' sentences is a desire to nurture and be helpful."
她把我的那些在“记得…”话语中表现“母爱”的唠叨，归类为表达一种给于照顾和帮助的意愿，这让我感到好受些。
She has 15 children, and many grandchildren and great-grandchildren: a kindly, motherly woman, everyone goes to her for advice.
她有15个孩子还有很多很多孙辈、曾孙，她是一个慈母，大家都喜欢向她咨询建议。
Continuing to write after that heartache of disappointment doesn't take only discipline, but also self-forgiveness (which comes from a place of kind and encouraging and motherly love).
失望的伤心之后，继续写作，不要只作惩戒，也要自我宽解(这来自友好，鼓励和慈爱的地方)。
The Tetons became my higher power, like a motherly source of inspiration-constantly shifting and changing, although really always the same.
提顿山脉成了我的至高权力，如同母亲般是灵感的源泉，亘古不移却又变幻莫测。
A mother in the life and death, the child to health, but to their own death, perhaps, this is the essence of motherly love.
一位母亲在生死关头，将孩子推向生，自己却走向死，也许，这就是母爱的真谛。
Featured in this book a warm heart, a story of affection, is everyone's affectionate memories of the fatherly motherly love.
本书中所精选的一个个温暖心灵的亲情故事，是每个人对父爱母爱的深情回忆。
This is an invisible love, there is a great motherly love, so this is two different kinds of mothering!
这是一种无形的爱，有是一种伟大的母爱，因此，这是两种不同的母爱！
Let us learn to own and cherish the motherly love it, because it is all love a single.
就让我们学会拥有和珍惜母爱吧，因为它是所有爱的主打歌。
Our children need more than the motherly tenderness; they also need the stern teachings of a loving and caring father, so that they may grow healthily in this confusing culture.
我们的孩子需要不只是柔情母爱，同时也需要一位亲切关爱他们的父亲谆谆教诲，致令他们在这混乱世代的文化中能够健康地成长。
Towards Fred Vincy she had a motherly feeling, and had always been disposed to excuse his errors.
她对弗莱德·文西有一种母性的感情，对他的过失始终采取宽容态度。
The heroine Liz, I saw a pursuit of affection, eager to fatherly motherly love children, this is the entire movie gave me the biggest shock.
在女主角莉斯身上，我看到了一个追求亲情的，渴望父爱母爱的孩子，这是整部影片给我最大的震撼。
It started amid public outrage. But it has become a heartwarming story of motherly love and devotion.
她的事件在一开始令公众的愤慨，但后来却成为关于母爱与奉献的感人故事。
You will beunder the care of a motherly good sort of woman, of whose kindness toyou I can have no doubt.
你们将受到一个慈母般的好心太太的关照，我毫不怀疑她对你们是一片好意。
In "Shun Niang", Leanne Liu also plays a motherly role, a slight shift from her usual characters as an obedient wife and daughter-in-law in Qiong Yao's romantic dramas.
在《顺娘》中，刘雪华仍然扮演了一个充满母性光辉的角色，和她往常的在琼瑶的言情剧中的那种顺从的妻子和女儿的角色相比有些微小的转变。
With the motherly love and persistence, the mother succeeded in turning the problem boy into a straight man.
以母亲的慈爱和执著，他妈妈终于把一个顽童培养成了一个正直的男子汉。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克洛弗是匹接近中年的粗壮母马，在产下第四匹小驹后，她的身材就没有完全恢复。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克洛弗是匹接近中年的粗壮母马，在产下第四匹小驹后，她的身材就没有完全恢复。
应用推荐