Back at the park, Bianchi's intervention on her son's behalf ended in an undignified exchange of insulting words with the other boy's mother.
回到公园后，比安奇（Bianchi）代表儿子出面干预，结果却与另一个男孩的母亲互相辱骂，场面很不体面。
One day, when your mother gets older and older, will you dislike her more words and her bad health?
有一天，当你的妈妈越来越老，你会因为她越来越唠叨和身体不健康而不喜欢她吗？
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.
我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。
As I pronounced the words, I looked into the eyes of a mother right next to me. Her last hope was gone.
当我说出这些话的时候，我看到旁边还在等待消息的另一个母亲，她最后的希望也破灭了。
And with those words, the Mother Birch's trunk crashed to the ground - without even scratching one of her daughters.
说完这些话，白桦妈妈的的树干轰然倒地，却没有弄伤女儿们一点皮毛。
Many years ago, when I was a little pig, my mother and the other sows used to sing an old song of which they knew only the tune and the first three words.
许多年前，当我还是一头小猪的时候，我的妈妈和别的母猪经常传唱一首老歌，她们只知道调子和歌词的前三个单词。
As it does, I take comfort in the words of English philosopher Thomas Hobbes who said; "Leisure is the mother of philosophy".
正如英国哲学家托马斯·霍布斯所说：“休闲是哲学的母亲”，我从这句话中获得了安慰。
See mother crying, she wants a few words of comfort, but she found herself speechless, she cried.
看到妈妈在哭，她想安慰几句，但是她发现自己说不出话来，她失声了。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me."...' She later admitted, 'I was hysterical.
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
Mother Teresa had it right when she said, "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless."
特雷莎修女赋予言语权利当她说道：“和蔼的话语可能是简短和易于表达，但是它们引发的共鸣却是无止境的。”
Today, as my father, three brothers, and two sisters stood around my mother's hospital bed, my mother uttered her last coherent words before she died.
今天，我的父亲，三个兄弟以及两个姐姐守在我妈妈的床边。
The challenge is to explain your mother, someone else's mother or motherhood in general in just six words. Here are some examples.
这个活动的要求是你只能用六个单词来形容你的母亲，别人的母亲或者母爱。这儿有一些例子。
The Council of Europe has proposed in Strasbourg, France, that all its 47 member states avoid gender-oriented words in official reports, like Mother and Father, Die Welt reported Thursday.
据德国《世界报》2日报道，欧洲委员会近日在法国斯特拉斯堡的一次会议上建议47个成员国在官方报告中取消带有明显性别倾向称谓的词汇，比如"父亲"、"母亲"这样的词。
The day I told my mother I was pregnant, she was so excited. The first words out of her mouth were
我告诉母亲我怀孕的那天，她非常的激动，脱口而出的是
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me....' She later admitted, 'I was hysterical.'"
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
These are words that my mother, ever the optimist, lives by.
这就是我那永远乐观的母亲的人生信念。
They bought two stuffed bears and stitched a card over each one`s heart, bearing the farewell words of the mother.
他们买了两只玩具小熊并且把卡片封存在这对小熊里，每张卡片上都写着这位母亲告别的话语。
Three days before her death, my mother told me--these weren't her last words, but they were pretty close--that my brother was still alive.
母亲过世那日的三天前，她告诉我一番话，那番话并非她的最终推论，可真相很可能就是那样：我的哥哥依然还活着。
In other words, if she had not become a mother, the deal would have been worthwhile - whatever it includes.
换而言之，如果她没有做妈妈，这个交易就值了——不管它包含了什么。
The English language now has words for all three of them: the pushy father is a 'dadzilla', the possessive mother a 'mumzilla', and any obnoxious bride-to-be is a 'bridezilla'.
英语里对这三类人都有了称呼：强势的父亲叫做“爸爸哥斯拉”，不想对儿子放手的妈妈叫做“妈妈哥斯拉”，而吹毛求疵惹人厌的准新娘就叫做“新娘哥斯拉”。
‘Some evenings, we’d barely say more than a few words to each other, ’ says Victoria, 38, a full-time mother.
38岁的全职太太维多利亚说道：”晚上，我们即使是处在同一个空间中夜无话可说。
In other words, just because your mother has turned 85, you shouldn't assume you'll have to take over her financial matters.
也就是说，即便你的母亲已经85岁高龄了，你也不必一定要接管她的理财事务。
The music of the latter is Parry again (words by Blake), and it's a bit on the jingoistic side, but my mother-in-law really wanted it, and it ended up being fine.
后面一首的音乐也是帕里的（词是布莱克作的），感觉有点强硬，但是我的岳母想采用，确实也不错。
The music of the latter is Parry again (words by Blake), and it's a bit on the jingoistic side, but my mother-in-law really wanted it, and it ended up being fine.
后面一首的音乐也是帕里的（词是布莱克作的），感觉有点强硬，但是我的岳母想采用，确实也不错。
应用推荐