She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
A baby gets it's blood type, genes, and other physical things when it's still inside its mother.
当婴儿还在母亲体内时，就会通过遗传得到他的血型、基因和其他生理特征。
Unconditional love, the type often seen between a mother and child, lights up the common and different brain areas, including the middle of the brain.
经常在母亲和孩子之间产生的那种无条件的爱可激活其共同的和不同的大脑区域，包括大脑的中部区域。
One mother still feels sad that her daughter's only dolls were of the cardboard type with cutout clothes.
一位母亲至今仍然觉得难过，因为她女儿仅有的娃娃都是用剪碎的衣服和硬纸板做的。
Whether this kind of cow-milk protein consumption is a cause of type 1 diabetes is not known, but it would be prudent for a nursing mother to avoid cow-milk in her diet. 17.
这样摄取的牛奶蛋白是否会导致1型糖尿病尚不清楚，但哺乳的母亲要谨慎避免食用牛奶。
The research centres around stem cells - the body's 'mother' cells which can turn into any other type of cell.
这项研究关键在于干细胞------身体的“母”细胞，它能转变成任何种类的细胞。
Crucially, these well-adjusted rats then gave their own babies the same type of care-in effect, transmitting the behaviour from mother to daughter by inducing similar epigenetic changes.
至关重要的是，这些适应力强的老鼠也给它们自己的下一代同样的关怀，而实际上这正是因为诱导发生了相似的表现遗传学变化，使得这种行为代代相传。
It turns out that the woman was like her mother-in-law — a loving and caring person, the type who rolls up her sleeves and volunteers to work at church or help out people in need.
原来，那位女性像她的婆婆一样——是仁爱体贴的人，是卷起袖子自愿在教堂工作，帮助需要帮助之人的典型。
My mother asked me today if clicking the ‘comment’ button on facebook submits your comment after you type it.
我妈今天问我，在Facebook上输完评论内容以后是不是还要按一下“评论”按钮。
Hiss mother was dismissed due to the fact that she couldn't type fast enough.
老板把他妈妈给解雇了，因为她打字不够快。
And any type of relationship is up for discussion — whether it is their own, their friends, their friends' friends or their bond with their mother-in-law.
而且任何类型的人际关系都可成为女人们谈论的话题——无论是她们自己的、朋友的、朋友的朋友的还是婆媳关系。
The most common type of single-parent family is one that consists of a mother and her biological children.
最常见的单亲家庭类型是由一位单身妈妈和她的孩子组成的家庭。
Conclusion a good fostering type, parents' harmonious relationship, health children's social environment and good health of mother would help improve children's social adaptability.
结论良好的养育类型，和睦的父母关系，健康的社会环境，母亲健康的身体将有利于儿童社会适应能力的提高。
As well as increasing type 2 diabetes risk for the mother, GDM also increases the child's risk of developing diabetes and obesity later on in their life.
妊娠糖尿病不仅增加母亲患上2型糖尿病的风险，同样增加新生儿患上糖尿病的风险和导致以后的肥胖。
Father died at age of 56 from cancer; mother is 72 years old and has type 2 DM.
他父亲在56岁时死于癌症，母亲健在，今年72岁，罹患第二型糖尿病。
Sheldon's mother: Now, the reason I called Amy over was to find out what type of person she is.
谢尔顿的母亲：我找艾米过来的原因，是想看看她是哪种人。
Fortunately, Wang Jing's cousin reminded of the Wang Jing love the Internet network name and QQ Numbers, the Internet's mother never learned to type online.
幸亏王静的表姐想起爱上网的王静的网名和QQ号码，从来不上网的妈妈学会了打字上网。
"Tiger Mother" -type stories are famous folktales with worldwide significance.
“老虎母亲”型故事是具有世界意义的著名民间故事。
The harm of lead to the human bodies is classified as environmental type, occupational type, living type, medical type and mother source type.
铅对人体的危害主要有环境类、职业类、生活类、药物类、母源类五种方式。
At that time, my mother was writing a book, and she needed a person to type for her.
那时，妈妈在写一本书，她需要有人为她打字。
My adopted father is a scientist who had been doing a research on type of creature that has magic naturally for about two years, and my adopted mother is a psychologist.
我养父亲是科学家， 他做了一个研究拥有魔法的生物， 做了两多年的研究，我养母亲是一名心理学家。
Based on Manchu's present state, some common sense on its spiritual type can be concluded, and the post mother language's cultural theme, is not belonging to Manchu itself.
站在当下观察满族，似可对当代满族的精神类型做出一些常识性的归纳。
My mother, the type to always read an airline safety card, left everything behind as she hustled to the exit, jumped on the slide and ran as fast as she could away from the plane.
我母亲，属于永远会阅读飞行安全卡的那种人，把所有东西都丢在身后，冲向出口，跳上滑梯，并尽快地离开飞机。
My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news.
我妈妈是那种认为深夜电话或出其不意的邀请是坏消息征兆的女人。
Two pictures of Mother Teresa still adorn the white walls of Dr. Shetty's office, one with white type saying, 'Hands that serve are more sacred than lips that pray.
现在谢蒂办公室的白色壁上仍然悬挂着两张德蕾莎修女的照片，其中一张照片上用白色文字写着：服务的双手比祈福的嘴唇更为神圣。
He is given to singing songs of the Little Grey Home in the West type, and he speaks of his dead wife and mother in terms of the most touching sentimentality.
他会倾情演唱和《西边的灰色小屋》类似的感伤歌曲，当他提起死去的妻子和母亲时，也总是声泪俱下，悲痛万分。
There is actually a type of grainthat can provide all the nutrients human beings need. It is quinoa, also known as "grain mother" by the ancient Incas.
这个世界上真的有这么一种万能主食，独自可以供应人类所需所有营养素——藜麦，古印加人称其为“粮食之母”。
Oral communication is the most important type of communication, verbal communication attention to the teaching of mother-tongue teaching is a common trend around the world.
口语交际是人类最重要的一种交际方式，重视口语交际教学是世界各地母语教学的共同趋势。
Oral communication is the most important type of communication, verbal communication attention to the teaching of mother-tongue teaching is a common trend around the world.
口语交际是人类最重要的一种交际方式，重视口语交际教学是世界各地母语教学的共同趋势。
应用推荐