His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
Several days later, White Fang saw a man take his mother in a small boat.
几天后，白牙看到一个人带着他的妈妈坐上了一条小船。
The mother gives them small treats and presents as payment so that the kids "free" her.
母亲给他们小点心和礼物作为报酬，这样孩子们就会“放走”她。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
"Small camel asked:" Mom Mom, why do we so thick the soles of the feet? "camel mother said:" That will enable us to many of the body is not stuck in soft sand for long-distance ah journey.
小骆驼又问：“妈妈妈妈，为什么我们的脚掌那么厚？ ”骆驼妈妈说：“那可以让我们重重的身子不至于陷在软软的沙子里，便于长途跋涉啊。”
These goals could be small, such as calling your mother today, or they could be large, like cleaning out the garage.
你可以设定小目标，比如给母亲打个电话；也可以是大目标，比如彻底清扫一下车库。
His father was a small time merchant, and his father's second wife was Freud's mother.
他的父亲是一个小商人，弗洛伊德的生身母亲是他父亲的第二个妻子。
The child's mother herself stepped out of their small apartment on Wednesday to take her baby to the local heath clinic.
星期三，这个孩子的妈妈自己带着孩子走出她的小公寓去当地的健康诊所。
Some, they claim, even occurred in the small apartment belonging to his mother, who has Alzheimer's disease.
其中部分活动的事发场所甚至是他身患老年痴呆症的母亲的小公寓中。
Their small two-bedroom house at the end of a dirt street was a gift from Joseph's mother before she died.
他们的房子在一条尘土飞扬的小巷的尽头，只有两间小卧室的房子还是约瑟夫的母亲在她去世之前留给他的礼物。
These small editions of mother and father are easy prey for birds, raccoons, fish and turtles.
这些小型的雌兽和雄兽很容易成为鸟类，浣熊，鱼类和海龟的牺牲品。
His mother was taken along a corridor by the soldiers and into a roomat the end through a big, heavy steel door with bars across the small glasswindow.
他妈妈被士兵们带进走廊尽头的一间房间里，要走到那里需穿过一扇笨重的大铁门，门上有个小玻璃窗，玻璃窗上还焊着几根铁条。
Five years ago, her pregnant mother was abandoned and locked in a warehouse in North Carolina where she gave birth to a small litter of kittens.
时间追溯到五年前，她那被遗弃的母亲，在北加州的一间仓库里生下了一窝小猫崽儿。
In attempting to discover the identity of the real murderer, though, the mother finds herself a part of the previously unknown dark side of her small Korean town.
然而，在寻找真凶的过程中母亲却意外地揭开了自己所住的韩国小镇内不可告人的秘密，而自己竟然也是其中的一部分。
His father and mother were shopworkers in Umea, a small city in northern Sweden.
他的父亲和母亲都是瑞典北方小城于默奥的店员。
I never expected to hear the 'D' word applied to my lifetime, although my mother, who was a small child during the Great Depression, habitually recycles buttons and sometimes even zippers.
我从未想过这辈子会亲身经历一次“大萧条”，而曾经历上世纪三十年代大萧条的我的母亲（她那时还只是个小姑娘）养成了回收利用旧扣子、甚至是旧拉链的习惯。
Nevertheless, Maisy was born healthy, but small at 5lb 7oz, and her mother couldn't produce milk to feed her.
尽管如此，玫思出生时还是很健康，只是太轻，仅重5磅7盎司，而且她的妈妈也没有奶水喂养她。
Meanwhile, Mr.Hansen's mother had gotten her personal lawyer, a local Chinese, to file a pro bono lawsuit — a small but growing field in China — against Mr.
与此同时，汉森的母亲让她的私人律师，也是个中国人，实施法律援助，起诉了王明志的雇主。
The mother, who ran a small store, came down with MDRTB a year and a half ago. Now she’s in the hospital; unfortunately, it looks unlikely that she will be able to reverse the illness.
母亲经营一家小店，一年半前患了耐多药结核病，她现在住在医院里，不幸的是，基本不太可能治愈。
One day's delay, she observed, would be of small importance; and her mother was too happy to be quite so obstinate as usual.
母亲因为一时太高兴了，所以也不象平常那么固执。
Hale hangs up, steps out of the car and looks at the small group of mourners gathered at a tearful graveside service for LJ's mother.
Hale挂断了，走出车外，观察着LJ母亲坟墓边的一小群哀悼者，他们是来送葬的。
In 1902, Schjerfbeck and her mother settled in the small, industrial town of Hyvinkaa, 50 kilometres north of Helsinki.
1902年，谢夫贝克与她的母亲定居在芬兰首都赫尔辛基（Helsinki）北面50公里处的工业化小镇海文卡（Hyvinkaa）。
A Swedish mother said, 'Well it’s toxic, that’s what I know, and that doesn’t sound good to give my baby anything that is toxic, particularly when they are small.'
一位瑞典的母亲说：“嗯，这是有毒的，我就知道这个，而且给我的宝宝吃有毒的东西听起来并不好，尤其是他们还很小。”
In a riverbank burrow a mother feeds one of her nine-day-old chicks a small fish, which it will swallow whole.
在河岸边的地洞里，母亲正在给一只9天大的小鸟喂鱼，它会整个吞下这条鱼。
Who came from the White House's well-known person is written like this: "When I was small, one day my mother brought a few apples, red Lvlv
那位来自白宫的知名人士这样写道：“小时候，有一天妈妈拿来几个苹果，红红绿绿
My mother ran a clothing store in a small town and girls would steal from us all the time.
我的母亲在某小镇开了一个服装店，镇上的女孩不断的从我们的商店里偷东西。
He had placed it on a small table that his mother had used for a vase of flowers until her unemployed son found himself reluctantly stuck at home.
他走到客厅的笔记本电脑前，他把电脑放在一张小桌子上，那是过去母亲放花瓶的地方，直到她失业的儿子不情愿地滞留在家里。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
应用推荐