By presenting the everyday scene of Mother sewing the garment for her departing son, the poet glorifies the greatest universal love in the world--a mother' s cherishes for her children.
通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。
A decade of data breaches of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother 's name, and far more.
长达十年的个人信息数据泄露导致骗子很容易地知道你母亲的名字，甚至其他更多信息。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
The mother \ 's name was Yang Tongmei, and I met her while she rested underneath a tree with her 12-year-old son, Kangchun.
母亲的名字是杨彤梅(音译)，我们碰到她的时候，她和12岁的儿子康晨(音译)正在一棵树下休息。
Maybe he did try to think about my mother`s questin, but once his mind started going he could only think about work.
或许他的确努力在想母亲的问题，但他的脑筋一转动起来，他就会想到他的工作上去。
Reuben\s mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.
鲁本的母亲多拉，为了不让五个孩子冻着饿着，差不多是一个钱当两个钱用。
I said to your father, 'Bonnie is a dear little girl, but without a doubt she's her mother' s daughter.
我跟你父亲说‘邦尼是个可爱的孩子，但毫无疑问她像她妈妈。’
Even after normal births the mother \ \ \ 's milk continued to change in protein content etc. to suit the needs of the baby as it grew.
为了更好地满足婴儿成长的需要，甚至在生产之后母乳也会继续改变其蛋白质含量等其他方面。
Mother?s Day is coming. I decide to do something special for my mum. Thanks all mothers in the world. Happy Mother?s Day.
母亲节就要来临了。我想为我妈妈做一些特别的事。谢谢世界上所有的母亲。祝您母亲节快乐。
Every year, we also celebrate mother ~ s Day with gifts and with songs and poems praising motherhood.
每年，我们还要献上礼物、颂歌、诗词庆祝母亲节来赞美为母之道。
Usually the father and mother 's work is very busy, also come back to do the housework, really hard!
平时爸爸妈妈的工作就很忙了，回来还要干家务，真辛苦呀！
It is at our mother'; s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.
在母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是这其中金钱却很少。
Wa: : it was my mother 's. I had them size it down. She had really fat fingers.
华：这是我母亲的，我把它改小了，我母亲的手指很粗。
The study specifically linked a woman "s chances of breast cancer to her mother" s intercristal diameter.
研究明确了女性患乳腺癌的机率同她们妈妈的髋骨两端距离有关。
Fragrant and beautiful, Carnation flowers have become symbolic of mother 's love and also mother's Day.
芬芳美丽的康乃馨已成为母爱以及母亲节的象征，母亲节与康乃馨之间有着悠久的联系。
It is at our mother "s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them. (Mark Twain, American writer)"?
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的䏐理想，但是里面很少有任何金钱。(美国作家马克·吐温)？
By then I missed my mother "s hands, missed her goodnight kiss upon my forehead."
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
We are the red lion group of zhu "s palm, half of his mother" s personnel ", "the President had other sons and daughters.
曜南是朱氏红狮团体的半个掌门人，他的母亲是“红狮”总裁的养女。
Yes, and I visited my relatives. It 's a big family on my mother' s side.
是啊，我去串亲戚了。我妈妈的家族是个大家庭。
If the observances of mother "s day can even in a small way remind mothers of this, then this day will help both the families and the whole country."
如果庆祝母亲节能在提醒母亲们自身责任重大方面起到哪怕一点点作用的话，那么这一天也是有助于家庭和整个社会的。
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother '; s apartment, immediately met her.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
On the way to his mother 's room, Hamlet saw Claudius kneeling down to pray in his room.
在赴他母亲房间的路上，哈姆雷特看到克劳迪斯跪在他的房间内祷告。
"No, " exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.
小羊叫道：“不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。”
I moved through the veins of the marble heart, through the space between the paisleys on my mother 's blouse.
目光横穿大理石上的心形纹理，跨过妈妈衬衣上的旋涡纹图案间的空隙。
There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother "s age."
只有二件事物一个孩子将会自动地分享：可传达的疾病和他母亲的年龄。
There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother "s age."
只有二件事物一个孩子将会自动地分享：可传达的疾病和他母亲的年龄。
应用推荐