The girl-mother replied in a grave affirmative.
那个少女母亲用庄重的态度作了肯定的回答。
Thee mother replied, "When my son was a baby, he was in a room that caught on fire."
小男孩的妈妈答道：“儿子很小的时候，他的房间突然着火了。”
The mother replied, "When my son was a baby, he was in a room that caught on fire 5."
小男孩的妈妈答道：“儿子很小的时候，他的房间突然着火了。
The mother replied, "When my son was a baby, he was in a room that caught on fire 5."
妈妈回答说：“当我的孩子还是婴儿的时候，他的房间着火了5。”
His mother replied, "Because your father has done a lot of work to earn lots of money."
他的妈妈回答道，“因为你爸爸要做很多的工作，赚很多的钱。”
“She is not a stranger, ” his mother replied, and proceeded to check the calendar on the kitchen wall.
“她又不是外人，”母亲一边说一边翻看厨房墙上的日历。
Shocked by this strange daughter, the mother replied: "Tt is destiny for people to be poor, can I interfere with fate?"
妈妈听了不对味，回答说：“穷人有穷人的命，我怎么可以违抗天意？”
Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite. Mother replied.
“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。
"Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied.
“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。
The mother replied, "Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turn white."
妈妈回答：“每当你做一次错误的事情，让我哭或者不高兴的时候，我的一根头发就变白了。”
The mother replied, " Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turns white."
妈妈回答，：“嗯，每次当你做错事让我哭或不开心，我的白头发就会多一根。”
"Don't trust dreams, dreams' Drink dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied.
“不要相信梦，亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。
To Betty and my mother, I called her a disagreeable and mean old maid. My mother replied that I was a surly boy and would grow up to bee an uncharitable man.
我对贝蒂和妈妈说，她是个讨厌的老姑娘。妈妈回答说，我还是个出色的男孩子，长大会变成一个有礼貌的男子汉。
Little Emily was complaining to her mother that her stomach hurt. Her mother replied, "that's because it's empty. Maybe you should try putting something in it."
小艾米丽告诉她妈妈肚子痛。她妈妈回答，“那是因为它里面空了，也许你装点东西进去就好了。”
Later when talking to her mother she asked her why she cut off the end of the ham before baking it, and her mother replied, "I really don't know, but that's the way my mom always did it."
后来，她和她妈妈聊天时，就问妈妈，为吗做火腿饭时要先把火腿尖儿剁掉。而她妈妈回答：“我还真不知为吗，可我妈妈就一直是这么干来着。”
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
"I'll be fine Sally," replied Fannie's mother.
“没事的，萨莉”，范妮的妈妈答道。
It's the innocent ones who are often preyed upon by life's cruelty, Teacher Fei replied, and when his mother did not speak he recounted the girl's story from the magazine.
遭遇人生不幸的常常是好人，范老师回答道。母亲没有再说话，范老师就想起了杂志上女孩的故事。
"And what have you learned?" Asked her mother. The little Sarah replied.
“那你都知道了些什么呢？”妈妈问，小莎拉回答说？
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? She's got the most beautiful smile I've ever seen!"
男孩回答道：“我和上帝吃午饭了。”但是不等妈妈有所反应，他又补充道：“你知道吗？她有我见过的最美丽的笑容！”
Gideon replied, "Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you."
基甸说：“他们是我同母的弟兄，我指着永生的耶和华起誓，你们从前若存留他们的性命，我如今就不杀你们了。”
"He replied," Even if I were about to die, I couldn't tell you, my mother.
花花公子回答：“我的母亲，即使我快死了，我也不能告诉您啊。”
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting," replied her mother.
“是，他受过良好的教育，天分很高。如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人”，妈妈回答。
When her mother asked her if she also agreed to the marriage proposal, she replied shyly that it was totally up to her parents.
她的母亲问她是否接受这个婚姻﹐她羞答答地回道一切但凭父母做主。
"You don't owe me anything," she replied. "Mother has taught us never to accept pay for a kindness."
你什么也没欠我的。她回答道：妈妈告诉我们从来不要接受加别人的回报。
Hans replied, "Mother, I have to go."
汉斯回答道：“母亲，我必须去。”
Hans replied, "Mother, I have to go."
汉斯回答道：“母亲，我必须去。”
应用推荐