"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.
许多国家和组织中有很多人一直在努力工作，力求使今年，即2005年产生决定性变化，降低母亲和儿童的死亡率。
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去。在那里有好些人聚集祷告。
I failed in a math exam, but I lied to mother that I got a good mark.
有一次我数学考试不及格，可我骗妈妈说我考得不错。
“Even for Mark Zuckerberg, I’m sure he’s not the same way to his mother as he is to his girlfriend, ” Professor Tufekci said.
我相信即使是MarkZuckerberg，也不会像对待母亲那样对待他的女朋友。
Acts 12:12 and when he became aware of this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was surnamed Mark, where there was a considerable number assembled together and praying.
徒十二12他既明白过来，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去，在那里有好些人聚集祷告。
"Thank you so much for doing that." Mark's mother said. "As you can see, Mark behaved better and better at school."
“您所做的这些，我们感激不尽，”马克的妈妈说，“您也看到了，马克在学校里的表现越来越好。”
During the process, Mother secretly made a mark on the edge of the dumpling before mixing it with the rest.
母亲包完这个饺子，用手在边上偷偷捏出一个记号，然后，若无其事地把它和别的饺子放在一起。
According to one of the girls' mothers, her daughter once received a poor mark in an exam, and the mother blamed her and compared her performance with another classmate.
据其中一位女孩的妈妈说，她的女儿曾经一次考试成绩很差，结果这位妈妈训斥了她并拿她的与另一位同学比较。
Tieru told us that the eclipse was used to mark a child as the mother of the Demon Messiah.
蒂耶鲁告诉我们日蚀在一个婴儿身上留下了一个标记，这个婴儿日后将会成为魔鬼弥赛亚的母亲。
It is at our mother "s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them. (Mark Twain, American writer)"?
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的䏐理想，但是里面很少有任何金钱。(美国作家马克·吐温)？
Lord Bell, her spokesman, said: "it is with great sadness that Mark and Carol Thatcher announced that their mother Baroness Thatcher died peacefully following a stroke this morning."
撒切尔夫人的发言人贝尔表示：“马克和卡罗尔·撒切尔很悲伤地宣布，他们的母亲在今天早晨因为中风去世，她走得很平静。”
"Once in my life I met the Black Man!" said her mother. "This scarlet letter is his mark!"
“我活这么大就见过那黑男人一次！”她母亲说。“这个红字就是他的记号！”
At daycare Brian has to toe the mark, but at home his mother is quite lenient.
在日间托儿所，布莱恩得乖乖听话；但是在家里，他妈妈管他很宽松。把外语站加入收藏。
Calling was a new mother, frantic after spotting an odd mark on her baby daughter. An online search had the woman convinced her baby had the measles.
来电者初为人母，发现自己女儿身上有奇怪印记后，她惊慌失措。通过在线检索，她确信自己的宝贝身患麻疹。
I failed in a math exam, I lied to mother that I got a good mark.
有一次我数学考试不及格，可我骗妈妈说我考得不错。
The ancient canal is the mother river of Zhenjiang as well as the cultural mark with monopolization in Zhenjiang.
古运河是镇江的母亲河，是镇江具有“垄断性”的文化资本。
Seeing this, my mother said to me: "Don't worry if you failed. I believe you will get a high mark next time."
妈妈看到我这样子，对我说：“如果你考试没考好，别灰心，妈妈相信你下一次会考好的。”
On my part, I imitated the big girls and made my mother cut out some pieces of cotton cloth for a tobacco pouch and even made her mark out a flowery pattern on it.
我呢，也学着大姑娘的样子，让我娘找块碎布给我剪个烟荷包，还让我娘在布上描了花样。
It is at our mother "s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them. (Mark Twain, American writer)"?
就是在我们的膝上，我们获得了我们的最、最真诚和最远大的，但是里面很少有任何金钱。(美国作家马克·吐温)？
It is at our mother "s knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them. (Mark Twain, American writer)"?
就是在我们的膝上，我们获得了我们的最、最真诚和最远大的，但是里面很少有任何金钱。(美国作家马克·吐温)？
应用推荐