When the Sichuan earthquake hit her mountain village a year ago, recalls young mother Wang Hong, her instinct said that her daughter had been killed at kindergarten.
一年前，当四川地震袭击她的山村时，年轻的母亲王红回忆道，直觉告诉她，自己在幼儿园的女儿可能已经丧生。
This can destabilize the marriage: When his mother and his wife are battling, a man's self-preservation instinct tells him to hide.
而这可能会破坏婚姻的稳定：当母亲和妻子开战，男人自我保护的本能会告诉他能躲多远是多远。
He then told Mother what he had seen, including the fact that my father had retained enough consciousness or survival instinct to try to claw himself up and out of the water before he died.
接着，他将当时的亲眼所见告诉了母亲，包括父亲临死前曾经保持了一定的意识或生存的本能，试图想要爬出水沟。
The natural instinct for a mother is to rush to the aid of their child every time they cry.
自然本能的母亲是急于借助他们的孩子每一次的哭。
I have held them in my open hand at such a time, and still their only care, obedient to their mother and their instinct, was to squat there without fear or trembling.
有一次我偶然把它们放在我摊开的手掌中，因为它们从来只服从它们的母亲与自己的本能，一点也不觉得恐惧，也不打抖，它们只是照旧蹲着。
Oh I knew there'd be no problem with the mother thanks to the maternal instinct but…
我知道，由于母性的本能，母亲毫无问题，但是。
My mother restricted how far we could go from the apartment building, but this placed no restrictions on our exploring instinct.
妈妈规定我们跑得不能离公寓楼太远，但这点距离却限制不住我们的探险本能。
Personally, I particularly resent my father and have always had a deep empathetic connection to my mother, so my instinct is clear.
我个人对爸爸感到憎恨，对妈妈一直抱有深深的同情之心，因此我的直觉是清晰的。
Personally, I particularly resent my father and have always had a deep empathetic connection to my mother, so my instinct is clear.
我个人对爸爸感到憎恨，对妈妈一直抱有深深的同情之心，因此我的直觉是清晰的。
应用推荐