When fact-checking with Sanrio, the character's mother company, she was"very firmly" corrected about Kitty's identity.
经过与凯蒂猫的母公司三丽鸥公司做事实核查，她“非常确定”地纠正了凯蒂猫的身份。
Cash is normally collected by the subsidiary and transferred to the mother company in full or after deducting a commission.
货款通常由子公司收取，并由子公司全部或在扣除佣金后转汇给母公司。
A structure in which overseas subsidiaries act as sales and distribution agents for the mother company or reinvoicing center.
由海外子公司代理母公司在当地的销售及分销或再开票中心的架构。
The mother company issues the invoice directly to the end purchaser. The main income of the subsidiary comes from the commission on sales.
母公司直接开票给最终买家，子公司的利润来源主要为销售佣金。
The insurance company is created to meet the requirement of its mother company to be partial or fully insured so as to save the cost and tax.
为了满足母公司部分或全部保险的需要，而组织成立的保险公司。以节约成本和税务支出。
It also ordered that a curator manage, in the interim, the sanctuary's mother company, in which both the Vartys and Quan and Bray hold shares.
该济助令也规定由一名临时管理人管理保护区总公司。瓦提兄弟和全莉、博锐夫妇均在该公司持有股份。
Implementation of market-oriented classified management and control to consummate the modes of management and control of the daughter companies by mother company continuously;
实施以市场为导向的分类管控，不断完善母子公司管控模式；
Unless I have to be out of town, each week I take my mother to do her shopping and visit the doctor, providing company and transportation.
除非必须出城，否则每个星期我都会陪伴母亲去购物、看医生。
Jessica used to be a manager in a company, but she gave up her job when she became a mother.
杰西卡曾经是一家公司的经理，但当了母亲后就放弃了工作。
His mother Jocelyn Middleton, 57, a clerk in an electronics company, said: ''The language in the letter is not the sort of language a child would understand.
他的母亲乔斯林•米德尔顿，57岁，是一家电子公司的业务员。 她说：“这封信所用的语言不是那种孩子会理解的语言”。
Likewise, sceptics may doubt that the secrets of Lady Gaga's success, or Mother Teresa's, can usefully be applied to, say, a company that makes ball-bearings.
同样，怀疑论者可能也会怀疑嘎嘎小姐或是德雷莎修女的成功案例是否能应用到制造滚珠轴承的公司中去。
"MY MOTHER died," said the female boss of a Japanese software company, seemingly from out of nowhere, during an interview.
“母亲死了。”这位日本软件公司的女老板在接受采访时，突然冒出这么一句。
Michael says he wants to talk to his mother but is told that he can talk to her only when he’s ready to join the Company.
他想要同母亲谈谈，对方却说只有他加入公司才有可能见到他母亲。
"He thought it was ridiculous that a 30-year-old man would have to beg his mother for a check from his own company, " Kiehnau says.
“Katz觉着，一个30岁的男人从他自己的公司取钱出来，还要央求自己的母亲，这是一件很荒谬的事情。” Kiehnau说。
Ash's story began as a single mother, working in sales for a home products company.
Ash的故事是从一名单身母亲开始的，那时她为一家日用品公司做销售。
In July 2000, the pharmaceutical company Boehringer Ingelheim offered to donate its drug nevirapine, which could prevent the transmission of HIV from mother to child during Labour.
2000年7月，Boehringer Ingelhe im制药公司同意免费提供其药品“卫滋”，这种药品在母亲生产过程能够防止母亲将艾滋病病毒传染给儿童。
The system Mr. Murdock persuaded his mother to install is called GrandCare, produced by a company of the same name based in West Bend, Wis.
默多克先生说服他的母亲安装的系统叫Grandcare系统。 该系统是由位于威斯康星洲的西本德德同名公司生产的。
So the journey was to be a bit of mother-son bonding at this key stage in the boy's life, while he still appreciated his mother's company.
因而这个旅程有点像在男孩子人生的关键阶段的母子亲情，男孩还是很感激母亲的陪同。
Porsche's daughter Louise, Mr Pi?ch's mother, inherited half the Porsche fortune and ran Porsche Holding, the Austrian company that today is the biggest distributor of VW and Porsche cars in Europe.
波尔舍之女路易丝（Louise），也就是彼启之母，继承了父亲一半的财产，并管理保时捷控股公司，这家奥地利公司现今是大众与保时捷在欧洲最大的分销商。
Lawrence's mother, Jane, won't reveal revenue figures, either, but said overall sales have declined of late as the company contends with issues such as increased ingredient and transportation costs.
劳伦斯的母亲简也没有透露收入的数据信息，但说总体销售量到后来已经下降，因为公司要应付提高成分所增加的费用以及上升的运输成本。
The company comes with the idea to change people perception about the crying babies on board could be a good thing and to appreciate every mother on the board whose travelling with their babies.
捷蓝航空的这个创意是想改变人们对机上哭闹的孩子的看法——它未必就是一件坏事，同时也请大家体谅每一位带着宝贝旅行的妈妈的不易。
When he saw one for Watkins, a company that sold household products door-to-door, his mother set up a meeting with a representative.
他看到沃特金斯，一家上门推销家用物品的公司要人，他母亲就跟其代理人安排会面。
When he saw one for Watkins, a company that sold household products door-to-door, his mother set up a meeting with a representative.
他看到沃特金斯，一家上门推销家用物品的公司要人，他母亲就跟其代理人安排会面。
应用推荐