Planes, Trains, and Hobbit Motels?
飞机，火车，还有霍比特人汽车旅馆？
不，我们住在汽车旅馆里。
The travelers lodged in motels every night.
旅游者每晚在汽车旅馆投宿。
The travelers lodged in motels every night.
这是旅客列车，不是货车。
Some are branded as motels, even though they don't offer parking.
一些品牌以汽车旅馆自居，尽管他们并不提供停车场。
Cheaper hotels, motels and inns don't offer such wonderful things.
这些是便宜的旅馆、汽车旅馆和小客栈所无法媲美的。
Many city hotels and diversely located motels fall into this group.
许多城市旅馆和各色各样汽车旅馆属于这一类。
Even some motels, as we have noted, have facilities for group meetings.
甚至一些汽车旅馆，就像我们前面提到的，也有开团体会议的地方。
Many schools, motels, apartment buildings, and clubs have indoor or outdoor pools.
许多学校、汽车旅馆、住宅楼及俱乐部都拥有室内游泳池或室外游泳池。
Generally people live in hotels or motels for a couple of days or maybe a week or two.
通常人住在酒店或汽车旅馆一些天或也许一个星期或二。
The latter allows people to rent out their homes as an alternative to hotels and motels.
后者让人们把自己家里的房间出租出去，作为替代酒店和汽车旅馆的一种选择。
I love seeing the derelict buildings: old schools, gas stations, motels, shops, trains, farmhouses.
我喜欢看到废弃的房屋：老旧的学校，加油站，汽车旅馆，店铺，火车，农舍等待。
But this spring occupants of the spider motels awakened from hibernation healthy and ravenous.
然而今春蜘蛛旅馆的客人们从冬眠中醒来时却健康而且饥肠辘辘。
Last year, she and her brother opened a resort 30 minutes from the airport. No more nasty motels.
去年她和他的兄弟开了一家离机场只需30分钟车程的度假村，再也不用什么肮脏的汽车旅店了。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people’s heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people's heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Students in this major learn how to manage hotels, motels, and other lodging businesses such as resorts.
酒店管理专业学习如何管理旅馆，汽车旅馆等住宿业务，如度假胜地等。
Motels are usually located outside the center of town near major roads and are less expensive than hotels.
汽车游客旅馆多半设在城市中心地区以外靠近公路干线的地方，收费比一般旅馆略便宜。
Many schools, recreation centers, motels, apartment buildings, and private clubs have an indoor or outdoor pool.
许多学校，休闲中心，旅馆，公寓还有一些私人会所都设有室内的或者室外的游泳池。
San Francisco is still 500 miles away. Heck, I'll drive straight through. No more motels. I'm just gonna get there.
旧金山离这还有500英里。见鬼，我要一直开下去。不再住汽车旅馆，我只要一直开到那。
The main difference between hotels and motels in Australia is that hotels must provide a public bar to serve liquor.
在澳大利亚旅馆和汽车旅馆的主要差别在于，前者必须附设公共酒吧。
Sometimes motels and inns don't have room for people, but sometimes people don't have room for others in their hearts.
旅馆和旅店偶尔会没有房间供应客人，我们的心房有时也没有空间容纳别人。
Of course, I was free to stretch8 that budget, to drive rather than fly, go cheap on motels and therefore get to more stores.
但是，当然了，我也完全可以精打细算地使用这笔预算，比如自己驾车，不坐飞机，住价格便宜的汽车旅馆——这样就能去更多的书店宣传。
Sometimes people would rent rooms there, and at other motels and rooming houses around town, for weeks or even months at a time.
有时人们会在那里或城里其他的汽车旅馆或寄宿旅馆租房间，一租就是几周甚至数月。
Some people just visit friends or relatives in distant states. Others go on low-budget weekend excursions and stay in economy motels.
有些人去远一点的别州拜访朋友或亲戚，有些则在周末有个经济的小假期，并住在花费不高的旅馆里。
Different air conditioning systems including makeup air units applicable for hotels and motels are introduced in this paper as well.
文中还具体介绍了适用于旅馆的包括新风机组的各种空调系统和设备。
Most of it probably will havechanged hands, and it will be deposited by operators of motels, gasolinestations, restaurants, and retail stores.
其中的大多数也许已经几易其手了，有可能是被汽车旅馆、加油站、饭店或者零售店的老板存下来。
Most of it probably will havechanged hands, and it will be deposited by operators of motels, gasolinestations, restaurants, and retail stores.
其中的大多数也许已经几易其手了，有可能是被汽车旅馆、加油站、饭店或者零售店的老板存下来。
应用推荐