He reads the occasional book, but mostly just magazines.
他偶尔也看书，但大多只看杂志。
Because instead of having a polo shirt uniform, people mostly just wear Yale shirts.
因为耶鲁人大部分只穿耶鲁衫，而不穿一件球衫制服。
I assumed that I was an amusing nuisance to him, mostly just another skull to talk at.
我对于他来说也就是是个既逗乐又烦人的家伙，基本上就是另一个他对着自言自语的骷髅头。
The installation is very straight forward - you'll mostly just click 'next' and 'ok' a few times.
安装是很简单的-您大多只需点击'下一步'和'确定'几倍。
After 20 minutes of mostly just lying on my bed and listening I'm far more productive for a few days.
在最有效率的二十分钟后，我躺在床上，觉得我这几天很有效率。
You have no idea what's going to happen next and you are mostly just making things up as you go along.
你不知道下一秒会发生什么，大多时候你只能做到随机应变。
But there was little urgency to the plan: the line had never been completed and was mostly just barbed wire.
但是，人们根本没有意识到计划的紧迫性：防御线从未完成，大多只是铁丝网。
It is mostly just substantives, adjectives, and verbs that will occasionally have been learned in isolation.
我们偶尔可以孤立地学会的词多半只限于名词、形容词和动词。
This is mostly just the file that is generated by the GWT applicationCreator script, but you have added two lines to it.
这只是由GWTapplicationCreator脚本生成的文件，但您向它添加了两行代码。
I like to be out and moving around, can't stand doing nothing, mostly just to hangout with mates and drink a few beers.
我喜欢到外面去，到处走走，不能无所事事，大多数时候是和朋友一起喝喝啤酒。
That may brighten the picture a little, but the overall effect is not enormous, and mostly just affects the biggest companies.
这可能使前景更亮丽一些，但整体效果不大，多数只对最大型企业有影响。
For non-looping functions, and for operations on other types of objects, Psyco mostly just adds overhead for its analysis and internal-compilation.
对于非循环函数和其它类型对象的操作，Psyco多半只会增加其分析和内部编译的开销。
This led to a huge step forward towards global interoperability in the first decade of XML and XSD which today is mostly just taken for granted.
在第一个十年里，这一做法使得XML和XSD向全面互操作目标迈出了巨大一步，虽然这种互操作性在目前被认为是理所应当的。
Smaller failures are mostly just a subset of this massive failure (for example, the application fails, a database fails, and the coordinator fails).
小的故障大部分仅仅是大故障的子集(例如，应用程序失败、数据库失败和协调器失败)。
Butt despite the pain of the operations, she says she is delighted with the results: 'I mostly just felt relieved – I finally felt like I could be myself.
尽管手术很疼，她说她对结果感到高兴：“主要是感到宽慰-我终于可以做自己了。” ”
Our official, greenish motivation is that, 17 years ago, we moved into our rambling West Side fixer-upper with five children, and now it’s mostly just the two of us.
初始的正式动机是：17年前，带着5个孩子我们举家搬到了杂乱的曼哈顿西区，住进这所未装修的房子，现在家里通常却只有我们俩人了。
As a shy kid in the public school system he was bullied, "beat up in the bathroom, beat up in the hallways, shoved into lockers," mostly just because he was the new kid.
他是个害羞的孩子，在公立学校时常受欺负，“卫生间里打，走廊里也打，还被塞进储物柜，”很多时候仅仅因为他是个新来的小子。
The problem, the focus of the founder of the establishment, a lot of enterprises, and no earnest ponder over the future of the company, mostly just consider eyes earn to.
而问题地核心在于，良多开创人在创建企业地时分，并没当真考虑过企业地将来，年夜多只是思索面前赚不赚钱。
Second thing we've been doing, I want to highlight for you is, we've along the way, mostly just verbally rather than writing it down, but we've been talking about good style.
我们一直在学的第二件事情是,我想给大家强调下，我们一直在口头上说，而没有把它写下来，但是我们一直在说优秀的风格。
This topic has been so widely covered that I'll mostly just link to the best articles I've read over the past couple of years on the topic and add my own quick words if you don't want to link through.
这个话题已经被讨论过很多了，我会给出过去几年我看到的关于这个话题最好的文章链接，然后给出一点我自己的简单看法。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
Mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
大部分时间都是工作、练习，和我的朋友们一起玩，但这很正常。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
Partly because this is so cool, but mostly because I just scarfed a bunch of gummy orcs and the White Chocolate Pretzel Tree of Gondor.
一部分是因为这太酷了，不过更主要的是因为我只是拼接了一堆树胶妖怪和白巧克力椒盐脆饼树。
Open-source developers, for instance, are widely believed mostly to be volunteers who just love writing code.
例如开源代码开发者普遍相信大多数志愿者仅仅是喜欢编写代码。
Earlier work had demonstrated that deaf people processing signed sentences used mostly their left hemispheres, just as hearing people parsing spoken language did.
先前的工作已经证明，失聪者处理手语句子时主要使用他们的大脑左半球，就正常人解码语言一样。
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M：我不想要赛车或是山地车什么的，我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M：我不想要赛车或是山地车什么的，我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
应用推荐