Poor countries are often defined by their weak health, education and income measures, but conditions in Somalia are mostly too wretched to record.
国家往往因卫生、教育和收入指标低而被定义为贫穷，但是索马里的条件实在太恶劣，以至于无从记录。
ALTHOUGH most rich countries, and some leapfrogging poor ones like India, are adopting electronic medical records, doctors' surgeries in America still mostly do things the old-fashioned way.
尽管大多数富裕国家以及一些有着跳跃式发展的贫困国家，比如印度，都采用了电子病历，但在美国，医生们的诊疗室多数仍按传统方式运行。
Also, fertility rates continue to be high-more than five live births per woman — in 35 poor countries in the world, mostly in Africa.
此外，全世界35个贫困国家的生育率持续居高不下——每位妇女生育五胎以上，其中大部分为非洲国家。
In addition, children in poor countries-mostly Africa and parts of asia-are put at risk by droughts, export decline and other economic setbacks.
此外，贫困国家的儿童，其中大部分来自非洲和部分亚洲国家，受到了旱灾、出口下滑和其它经济倒退的威胁。
The Internet has mostly touched rich countries, and rich people in poor countries, but has already changed the way people shop, bank, listen to music, read news and socialise.
互联网主要覆盖了发达国家，或者是穷国中的富人，而且还已经影响了人们的消费，储蓄习惯，改变了人们听音乐，看新闻和社交行为。
Time was when people in poor countries were too hungry and hardworking to be obese, could not afford cigarettes and mostly died before the ailments of ripe middle age kicked in.
一度人们认为贫穷国家的人们总是生活在饥饿之中，艰难劳作，不会发胖，又买不起烟，大部分在中年病发作前就早夭了。
Time was when people in poor countries were too hungry and hardworking to be obese, could not afford cigarettes and mostly died before the ailments of ripe middle age kicked in.
一度人们认为贫穷国家的人们总是生活在饥饿之中，艰难劳作，不会发胖，又买不起烟，大部分在中年病发作前就早夭了。
应用推荐