After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
The flour grains came mostly from cattails and ferns, plants whose roots are rich in starch, kind of like a potato.
面粉主要来自于香蒲和蕨类植物，这些植物的根富含淀粉，有点像土豆。
We know about al-Jazari mostly from a book that he wrote.
我们对加扎利的了解主要来自他写的一本书。
These messages, mostly from strangers, will help you feel better.
这些信息大多来自陌生人，会让你的心情更加愉悦。
The students, mostly from one-child families, were taught to be a good child under strict rules.
这些学生大多来自独生子女家庭，他们在严格的规矩教导下成为一个好孩子。
Customers range from age 40-50 mostly from Shanxi.
顾客年龄40 ~ 50岁不等，主要来自山西。
Sina Weibo claims 140m users, mostly from China's urban middle class.
新浪微博宣称有1.4亿用户，大部分来自中国城市中产阶级。
I've heard the second reason frequently, mostly from experienced programmers.
我常从富有经验的程序员那听到第二种原因。
A big chunk of this money was spent on hiring regulators, mostly from Britain.
还有大量的资金则用来雇佣管理者，他们中的大多数都来自英国。
Psychologists have studied smiles carefully for decades, but mostly from the outside.
心理学家对微笑的研究已有数十载，但大部分研究侧重于外表。
Women's offices had higher Numbers of mold and yeast, mostly from food kept in drawers.
女性办公室的霉菌和酵母菌数量较多，主要是来自抽屉中的食品。
China is the world's biggest emitter of carbon dioxide, mostly from burning fossil fuels.
中国是世界最大的二氧化碳排放国，大部分来自化石燃料的燃烧。
While the concepts are generic, examples are mostly from Linux and Windows on 32-bit x86.
我们提到的概念是不局限于平台特性的通用概念，不过为了阐述这些概念我们选取的实例大多来源于Linux和基于x86架构的32位Windows操作系统。
The money it lends comes mostly from "quotas" -- financial promises made by its members.
该组织出借的钱来自“配额”--由组织成员作出的财务承诺。
A full 50% of total sales growth came courtesy of Asia, mostly from spending in stores in China itself.
新增销售额中有一半得益于亚洲市场的贡献，其中多数来自中国专卖店的强劲表现。
The Palace Museum was founded in 1925 and receives millions of visitors a year, mostly from within China.
故宫博物院成立于1925年，每年要接待数百万游客，其中大多数来自中国国内。
Potash Corp. has the capacity to produce more than 10 million tons of potash a year, mostly from mines in Saskatchewan.
加拿大钾肥公司的钾肥生产能力达到每年1000万吨以上，原料主要来自萨斯喀彻温省的矿山。
India imports four-fifths of its oil, mostly from the Persian Gulf, plus liquefied natural gas from Qatar and Indonesia.
印度五分之四的石油需要进口，主要来自波斯湾，它还从卡塔尔和印尼进口液化天然气。
Footwear even older than the leather shoe includes examples found in Missouri and Oregon, made mostly from plant fibers.
在密苏里和俄勒冈州还发现过比这只皮鞋更为古老的鞋，主要是由植物纤维编织而成。
Antarctica is losing nearly as much, mostly from its vulnerable west side, which is perched on top of submerged mountains.
南极的冰层损失也近似，其损失主要来自脆弱的西部，那里处于水下山脉的顶部。
In this year alone, WHO has investigated nearly 400 rumours of acute threats to health, mostly from infectious diseases.
仅在今年，世卫组织就调查了近400起严重威胁健康的疾病传闻，主要涉及传染病。
There are now start-up events in every major Indian city, with hundreds of people in attendance — mostly from new companies.
现在，印度的每一个大城市都有这样的大会，参与的人数都以数百计，其中大部分人来自新成立的公司。
We work mostly from Canada and Germany, but the team is spread out across 5 cities in total and we utilize an agile approach.
成员主要是在加拿大和德国，但整个团队总共遍布在5个城市里，我们运用了敏捷方法。
Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.
潮汕人的祖先来自中原地区。 古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。
Diarrhoea is currently the second leading cause of child deaths and kills 1.9 million young children every year, mostly from dehydration.
目前腹泻是占第二位的儿童死亡主要原因，每年有190万幼儿死亡，主要原因是脱水。
The components are almost entirely Asian: the screen is mostly from Japan, the flash memory from South Korea, and it was assembled in China.
亚洲几乎包揽了这些组件的配备：屏显主要来自日本，闪存由南韩提供，中国则负责装配。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
应用推荐