That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
主要是因为它集成了一个完整的53键的滑盖硬件键盘。
That's mostly because I don't trust myself, not because I don't believe the tool.
那主要是因为我不相信我自己，而不是我不相信这个工具。
Alcohol is 23 per cent cheaper in France, mostly because of the lower levels of tax.
酒精在法国便宜23%，这主要是由于当地较低的税收。
Coaching works mostly because the coach sees and believes in the potential client.
咨询导师工作中最大的一点是他看到并相信他们的潜在客户的潜质。
But ancient-mammal fossils are still exceedingly rare, mostly because of their small sizes.
然而远古哺乳动物化石仍然十分罕见，主要是因为其体型太小。
Longer answer; Mostly because I had reached some hard limits of Rails in my own applications.
说的再详细一些，主要是因为我在编写Rails应用的时候遇到了一些很难逾越的限制。
That did not happen, mostly because the risks of nuclear energy hugely increased its costs.
他所说的并未发生，这很大程度上要归因于控制核能使用的风险大大增加了其成本。
Some tasks at hand can make us feel overwhelmed, mostly because we don't know how to get started.
我们手中的一些任务会使我们感觉挫败，大多数是因为我们不知道如何开始。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
But when all was said, her films were few, and memorable mostly because she was so lovely in them.
说白了，她出演的电影很少，但她在片中太可爱了，这些电影都令人难以忘怀。
This version has fewer comments, but that is mostly because the EBNF grammar is fairly self-documenting.
这个版本的注释较少，但是那主要是因为ebnf语法的自我描述能力很强。
But this productivity metric was a spectacular disappointment in practice, mostly because it was easily abused.
但是这种生产率度量在实践中是非常令人失望的，主要是因为它容易被滥用。
I'm not a big fan of any of these benchmarks, mostly because they are all built to ignore real-world GC effects.
可以通过常见的工业基准找到一些支撑数据，但我并不热衷于这些基准，主要是因为他们都忽略掉了真实世界的GC效应。
But the average has been trending younger lately, mostly because of the Enclave, with an average buyer age of 50.
但此后，主要归功于昂科雷的热销，买主开始出现年轻化趋势，平均年龄已经降至目前的50岁。
The winners prevailed mostly because employers in those places posted the greatest number of jobs for new graduates.
这些脱颖而出的城市的优势主要来自于它们为新毕业生提供了最多的工作机会。
The actuaries' newest study estimates that health spending grew little last year, mostly because of the weak economy.
精算师最新的研究估计，去年医疗支出没怎么增加主要是因为经济的疲软。
Mostly because of our country's immense trade deficit, the dollar is likely to continue falling for a long, long time.
主要是因为我国（译者注：米国）的巨大贸易赤字，美元可能要继续贬值很长时间。
I do it now mostly because I want my employees and their families to have access to health care when they need it.
我大部分时候都这样因为我想让我的员工和他们的家庭，当他们需要医保时可以使用它。
Because we're so used to them - and mostly because we identify with them - they hold a lot of weight in our experience.
因为我们一贯如此，主要是因为我们认同他们，他们在我们的经历中举足轻重。
Overall, Fadeyev considers Apple's web site as a winner, while Microsoft suffers mostly because of lack of consistency.
在这场比拼中，Fade yev认为苹果最终获胜，而微软失败的重要原因在于一致性的缺乏。
When I was 14 years old I decided I wanted a girlfriend, I had very little luck with women, mostly because of my confidence.
14岁的时候我决定我要一个女朋友，那时的我几乎没有女人缘，主要是因为我没自信。
This is mostly because at SIMM level 4, you are focused only on exposing requests over standardized protocols and transports.
主要原因是因为在SIMM级别4，您只关心通过标准化协议和传输公开请求。
Most of the respondents avoided answering this question, mostly because a lack of deep experience working on other continents.
大多数被采访者都回避了这个问题，大多是因为缺少与其他国家的开发人员一起工作的经验。
They used to be because people were worried about privacy or fraud — now it's mostly because it's such a pain in the neck.
过去人们一直出于对隐私或欺诈的担心。——而现在，这通常是一件令人头疼的事儿。
I don't know how your money skills are, but mine weren't very good when I was young, and that's mostly because I had bad habits.
不知道你在理财方面怎么样，我年轻的时候在理财方面很糟糕，多半原因是因为那时候我有些不好的习惯。
But important breakthroughs will be needed for these advances to happen, mostly because they require extraordinary new materials.
但只有在某些方面能取得重要突破，才能取得这些进步，这主要是由于它们需要特殊的新材料。
But important breakthroughs will be needed for these advances to happen, mostly because they require extraordinary new materials.
但只有在某些方面能取得重要突破，才能取得这些进步，这主要是由于它们需要特殊的新材料。
应用推荐