In the multitude of words there shall not want sin: but he that refraineth his lips is most wise.
多言难免无过，明智的人必约束自己的唇舌。
It would be most right, and most wise, and, therefore must involve least suffering to go with the others.
最恰当、最明智的办法还是同大伙儿一起走，这样做给她带来苦楚最小。
Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.
控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。
Dust blocks the view of most of this nebula in visible light.But that dust is also warmed by the light of the young stars it conceals, giving WISE a view of its beautiful infrared colors.
尘埃阻隔了星云的大部分可见光，但同时它也被星云中隐藏的年轻恒星的光芒加热了，在WISE红外镜头的帮助之下，美丽的色彩便一览无余了。
Dust blocks the view of most of this nebula in visible light. But that dust is also warmed by the light of the young stars it conceals, giving WISE a view of its beautiful infrared colors.
尘埃阻隔了星云的大部分可见光，但同时它也被星云中隐藏的年轻恒星的光芒加热了，在WISE红外镜头的帮助之下，美丽的色彩便一览无余了。
But these solutions aren't yet comprehensive, so wise users will make sure that the tools and files they need most are still available on their devices.
但是这些解决方法仍不完善，因此明智的用户会确保他们最需要的工具和文件仍然可以从本地设备上获得。
Sophomore means "wise fool," and it probably was a fair label for most supply chain professionals a year ago.
二年级生意指“聪明的傻瓜”，或许大部分供应链专家们一年前都适合这个称呼。
Wise man knows that he never knows enough and reading several of the most popular books out there is almost a cultural necessity.
聪明人明白他永远知道的不够多，读几本最流行的书几乎成了文化上的必需。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
One might have a notion of an ideal lover who is kind, wise, handsome, rich, caring and with a great sense of humor, while actually one's lover is simply mediocre in most of these aspects.
你也许对理想恋人的形象怀有一个观念，他善良，理智，英俊，富有，关心他人，并且极富幽默感，然而实际上人们的恋人在大多数方面都很平庸。
Pushkar says wise people often highlight common sense -- but what makes them different than most is how they follow their own advice.
浦西卡尔教授称智慧的人很注重常识，但真正使他们与众不同的地方在于他们对于问题有自己的理解和判断。
While not compliant (especially API wise), Hibernate Validator implemeants most of the concepts behind the specification and explores the front to back integration model we just discussed
尽管不兼容（尤其是API方法），Hibernate验证框架还是实现了规范基于的大部分概念，并全面探索了我们刚刚讨论的集成模型
For example, the most successful team, business-wise, in the league is the one in Seattle which started in 2009.
比如说，大联盟最成功，而且具有商业智慧的一支球队，是2009年才在西雅图诞生的。
A wise person once told me that when I'm frustrated with someone or something, it's most likely because there are missing steps.
一个很睿智的人曾经告诉我，当他对一些人或事失意的时候，很多情况下是因为有些步骤被遗漏掉了。
Gas is certainly the most supple heat source, but if gas pressure is low, it is wise to have one strong electric hot plate for sautes and for boiling large POTS of water.
煤气或天然气的确很容易控制，但气压偏低时，你最好能预备一个大功率的电热炉来炒菜或是烧开大锅的沸水。
Most of the time, we learn the lessons from the old and wise as they have already been where we are and have done what we do.
大多数的时候，我们从老者和智者那里学习经验，因为他们也曾经和我们一样年轻过，也曾做过我们现在做的事情。
No view state is posted, and no extra data is passed. If you have to post to another page, the old-fashioned approach is still going to be the most effective performance-wise.
如果必须提交数据到另一个页面，使用传统风格仍然是多数高效性能的明智之选。
It also is rather ugly syntax-wise, and the string highlighting present in most IDEs simply doesn't work.
它的语法智能（syntax-wise）也非常糟糕，并且大多数IDE中的字符串高亮显示功能完全不起作用。
But the wise man was puzzled most because the children seemed to become stronger while playing and working outside in the Low Country air.
但是那个聪明人最感到迷惑的是当小孩们在户外接触低国的空气游玩和工作时，他们看起来变得比较强壮。
Rendering wise most of us choose the Alias rendering tools because we'd rather have minute control even if it means more work.
我们选择Alias作为渲染工具，算然操作比较麻烦，但可控选项更多。
Though perhaps the real question is not what is happening between them, but whether Kylie is really wise to dine out with the man who has broken the hearts of some of Hollywood's most beautiful women.
其实目前真正的问题不是两人之间究竟发生了什么，而是凯莉在跟这个令很多好莱坞漂亮女星伤透心的男人吃饭时能否保持清醒和理智。
In most cases, wise business dictates the latter.
大多数情况下，英明的商人都会选择后者。
The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them.
最平凡的事也是最非凡的事，只有智者才明白。
Word Wise is a dictionary of idioms, which are among the most common figures of speech.
《言语明了》是一本成语词典， 成语是最普通的修辞格。
From the physical, most humans think of nature as very wise but non-conscious, or in other terms, most species other than dolphins and whales are not self aware.
在物质层上，大多数人类认为大自然非常聪明但却无意识，或用其它术语来说，大部分物种除了海豚鲸鱼，都是并不能自我察觉的。
Most of the time, reason makes you wise, but being reason all the time isn't wise.
大多数时候，理智能让你明智，但一直理智并不明智。
For them, changing jobs takes too much courage and time; it's not so wise to change. Steady is the most important factor for them.
对她们来说，换工作需要勇气和时间，并不明智，稳定才是最重要的。
Plagueis, the wise, was an adept of some of the most arcane and unnatural applications of the Force.
智者普雷·格斯熟谙一些最神秘最反常的原力应用。
Plagueis, the wise, was an adept of some of the most arcane and unnatural applications of the Force.
智者普雷·格斯熟谙一些最神秘最反常的原力应用。
应用推荐