They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.
我不得不去看她几次，但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。
Most were sold in Europe and China, where the bikes already have exploded in popularity.
这些自行车大部分销往欧洲和中国，在这些地方自行车已经成为了人气爆款。
But most were picked by Mr Karzai's appointees.
但是，他们中大多数是由卡尔扎伊所任命的。
Most were gripped by scenes of Libyan rebels advancing on Tripoli.
大多数人追看的是利比亚反抗军开进的黎波里的镜头。
Most were very fast queries, and Informix returned the results in less than a second.
大多数查询的速度都很快，Informix不到1秒钟就返回结果了。
But except for the few winning works, most were not recommended by experts or the jury.
但是除了少数获奖作品之外，很多都没有被专家和评委会推荐。
Most were subjected to lengthy, high-pressure interrogations, and none had a lawyer present.
多数都在律师不在场的情况下接受长篇大论、高压的审讯。
Most were Mennonites, evangelised by missionaries on the Juba river in southern Somalia.
他们多数为门诺教徒，受活动在索马里南部朱巴河的传教士影响而信仰基督教。
Most were quite sanguine about the prospect of Lehman Brothers going bust in September 2008.
那时他们多数仍对雷曼兄弟的前景颇为乐观，而该银行于2008年9月宣告破产。
Most were spirited out over the next few years in Operation Magic Carpet on American aircraft.
在随后的几年内，他们被美国航母的魔毯行动偷偷地运了出去。
Though I knew that most were false, I have to admit to having believed a few for at least for a while.
尽管我知道，大部分是错误的，我还是得承认，至少有一段时间，我相信了其中一些。
The longest sentence imposed on the parent of a truanting child last year was 90 days. Most were fined.
英国孩子逃学家长被拘禁的最长达到了90天，而大多数的惩罚都是罚款。
The investigators and other experts said they had only partial hints of answers, but most were encouraging.
研究人员及其他专家称，尽管他们只得到这些答案的部分提示，但大多数还是令人鼓舞的。
Nine locally hired members of the British embassy were detained, though later most were freed. See article
有九名英国大使馆雇用的当地人被拘留，不过绝大部分稍后获释。
Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.
这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。
The matter seemed to be winding down after most were released in the face of a strong response from the EU.
事件似乎有所降温，在面临欧盟强硬反应后，绝大多数的人已经被释放。
Professor Nali says 70 are needed across the country as most were looted, stolen or destroyed in 2001-2003.
Nali教授说，全国需要70辆，因为多数救护车在2001 - 2003年被抢走、偷走或毁坏。
It has caused more than 1 million illnesses so far, though most were mild and not reported, the CDC estimates.
CDC估计，虽然多数轻微病例没有报告，但迄今为止它已经引起1百多万人害病。
Yet, while most were able to make themselves understood, they made the sort of mistakes that cause misunderstandings.
然而，尽管大多数人能够让人明白他们想说什么，但他们犯下了一些会引起人们误解的错误。
Most were less exalted: foreign correspondents who found that their association with the Agency helped their work....;
大多数人并没有那么崇高：外国记者被发现他们与情报机构合作是为了对他们的工作有帮助。
Yet not all quoted companies enjoyed the benefits of reputation and size: whisper it quietly, but most were just sensible.
不过，不是所有上市公司享受到了声望和规模的所带来的好处。 事实上，大多数企业只是比较明智而已。
Dance bands, many influenced by classical harmonies and instrumentation, already existed, but most were elegant and bland.
在当时，已成型的舞蹈伴奏乐队受传统交响乐和乐器表演影响，多呈现典雅温和的姿态。
Most were either wrapped in the Spanish flag, wore the red team shirts or red wigs, or had their faces painted red and gold.
大多数球迷身披西班牙国旗，或身穿西班牙红色队服、头戴红色假发，或者把脸涂成红色和金黄色。
Most were small, domestically oriented firms that combined low cost, low quality and exploitation of workers, says Mr Hassenfeld.
哈森·菲尔德先生说，其中绝大多数是小规模的、面向国内的公司，它们成本低、质量差并且剥削工人。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners.
有些女人也有这种悔恨，但不多(因为我照料的大多是老年一代，那一代人还少有女人来挣钱养家的)。
Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners.
有些女人也有这种悔恨，但不多(因为我照料的大多是老年一代，那一代人还少有女人来挣钱养家的)。
应用推荐