As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.
作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
Edison's most well-known inventions included the electric light bulb.
爱迪生最著名的发明包括电灯泡。
This house, built in 1904, is one of the most well-known works of Charles Hill, the famous architect.
这座建于1904年的住宅是著名建筑师查尔斯·希尔最著名的作品之一。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
All right folks, let's continue our discussion of alternative energy sources and move on to what's probably the most well-known alternative energy source—solar energy.
好了，朋友们，让我们继续讨论替代能源，来说说可能是最著名的替代能源——太阳能。
This is one of the most well-known smiling facts.
这是最广为人知的事实。
And one of your most well-known books is called Animal Liberation.
您最有名的著作之一叫做，《动物解放》。
The first and most well-known open-source clustering system is Beowulf.
第一个同时也是最著名的开放源码集群系统是Beowulf。
The incident took place at one of Beijing's most well-known shopping areas.
此次事故发生在北京一个最著名的商业区。
One of the most well-known psychological tools is the Rorschach Inkblot Test.
罗夏墨迹测验是众多为人所熟知的心理测验工具之一。
But the most well-known diet item is consumed by the scarabs called dung beetles.
但是，能够消耗掉金龟食谱中最广为人知的一项的叫做蜣螂（俗称屎壳郎）。
SELinux is by far the most well-known MAC system for Linux (mandatory access control).
到目前为止，SELinux是针对Linux的最有名的mac系统(强制访问控制)。
Yahoo's Flickr is probably the most well-known photo sharing site in the Web 2.0 world.
在Web 2.0世界，Yahoo 's Flickr可能是最知名的照片分享站点了(虽然被墙了)。
The most well-known example of a shift/reduce conflict is the "dangling else" ambiguity in C.
移位/归约冲突最著名的例子是 C中的“danglingelse”的歧义性。
Knoppix is the most well-known LiveCD distribution, so looking at it first makes a good baseline.
Knoppix是最有名的LiveCD发行版本，所以，作为一个基础，首先对它进行研究。
“Asahi” plays Rikka, one of the most well-known characters from this year’s hot game Dragon Quest IX.
“朝日”饰莉佳，是来自于今年的热门游戏《勇者斗恶龙9》里的最知名角色之一。
The most well-known of the sites is Groupon.com, which lists daily deals in more than 40 metro markets.
这一类最有名的网站是Groupon.com,在那里记录着每天在40个大城市的交易市场的成交额。
Sony was, at a time, the most well-known name in consumer electronics, but the company has lost its mojo.
索尼曾经一段时间内在电器消费者中口碑相当不错，但是，目前这家公司已失去了它昔日的辉煌。
Closures were originally developed in the 1960s as part of Scheme, one of the most well-known functional programming languages.
闭包最初是在20世纪60年代作为Scheme的一部分开发的，Scheme是最著名的函数编程语言之一。
Round-robin is probably the most well-known and best understood method of load balancing since its operation is the most simple.
轮循机制 (round-robin)或许是最知名、最广为人知的负载平衡方法，因为其运作方式最简单。
So, while GIMP is one of the most well-known and successful open source software projects, its huge code base can be intimidating.
因此，尽管GIMP是最著名和最成功的开源软件项目之一，但它巨大的代码基可能会令人生畏。
The 1988 Pan Am bombing over Lockerbie is possibly the most well-known and controversial incident in which Gaddafi has been involved.
1988年洛克比镇的泛美航空公司爆炸案可能是卡扎菲卷入的名声最大的同时也是最有争议的事件。
Narcissistic personality disorder is the most well-known of the five, and its absence has caused the most stir in professional circles.
自恋型人格障碍是其中五种里最广为人知的，它的消失在行业人士的圈子里造成了很大的轰动。
Most well-known are the waterfalls at Saturnia, south of Siena, created by Saturn himself with an earth-splitting thunderbolt (or so legend has it).
最著名的是位于锡耶纳以南的Saturnia瀑布由农神本人用一道劈地惊雷生成(或者神话将它如此形成)。
Edgar Snow, Norodom Sihanouk, Henry Kissinger, Joseph Needham, Juan Antonio Samaranch are some of the most well-known ones in the list of "old friends".
埃德加·斯诺，西哈努克，亨利·基辛格，李·约瑟，萨马兰奇，是这份“老朋友”名单中广为人知的人物。
In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.
在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。
In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.
在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。
应用推荐