Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
I tried to give you details on features I think will be of most value to our clients.
我只是尽量介绍一些我认为对我们的客户来说最有价值的特性。
SOA delivers the most value to a business when combined with business process management (BPM).
SOA通过与业务流程管理(Business Process Management,BPM)结合，能够为企业提供最大的价值。
InfoQ then asked which feature added in 2.2 in his opinion brings the most value to developers.
InfoQ接着问到了在他看来2.2中新增的哪个特性为开发者带来了最大的价值。
Indeed, different consumers can use different stylesheets that provide the information they find of most value.
实际上，不同的消费者可以使用能提供他们认为最有价值信息的不同样式表。
The cavernous reservoir has the most value for the best storage and permeable property.
洞穴型储层具有最好的储集能力和渗透性能，是本区最有价值的储层类型。
But as we all know, the wrong no can also destroy what we most value by alienating and angering people.
但是众所周知的是，不恰当的拒绝可能会疏远和激怒他人，进而毁掉我们最珍视的东西。
As graduate students, courses are of most value to you when they interface directly with your research.
身为一名研究生，上课的内容必须与你的研究有直接的关连，才是最有意义的。
First, I constantly scrutinize exactly what is the best use of my time and where can I add the most value.
首先，我会持续认真地思考，如何最有效地利用我的时间，我在哪些领域可以增加最多的价值。
The buyer chooses between different offerings on the basis of which is perceived to deliver the most value.
根据感受到的哪一种提供物传递的价值最大，购买者在不同的提供物中选择。
To get the most value from this tutorial, it is recommended (but not mandatory) that you be familiar with the following.
为了能够从本教程中取得最大的收获，我们建议您(但并非必须)对如下内容有所了解。
Business travellers, who generate the most value for the wider economy, account for only a third of the airport's passengers.
而在广义上创造了更多价值的商务旅客，仅仅占据了机场客流量的三分之一。
Many times, it's the items that customers most value (like ease of use or user documentation) that are placed at a lower priority.
许多时候，正是客户们最为看重的特征（例如易用性或用户文件）被放在了一个较低的优先级。
He said the research shows we place the most value on the least materialistic options and want to enjoy life's simple pleasures.
他也表示，调查显示人们将最不物质的选项看得最为重要，而且想要享受生活中的简单乐趣。
To gain most value from the cases it is important to come ready to discuss, argue, interpret, and give advice on the major issues.
为了从案例中获得最大的价值，来上课时准备好对主要问题进行讨论、争论、解释和提出建议是很重要的。
It aims to uncover the latest opportunities and insights to help you get the most value from the mountains of data available today.
该调查的目的在于揭示最新的机会和见解，以帮助你从今天的海量数据中获得最大价值。
What is easy for one person may be challenging for another, so the things that challenge you the most have the most value for your brain.
对某一个人简单的可能对另一个人具有挑战性，所以最挑战你的事对你的大脑最有价值。
As a rule of thumb, if a virtual application pattern meets the needs of your application, then it offers the most value to your organization.
一条重要原则是：如果某个虚拟应用程序满足您的应用程序的需求，那么它就能向您的组织提供最大价值。
The proposition of MBBS algorithm is of most value in improving clock synchronization accuracy for wireless distributed measurement system.
MBBS算法的提出对无线分布式测试系统的时钟同步精度的提高有着重要的应用价值。
It starts by improving the capabilities that will drive the most value to the organization, while balancing the organization's ability to change.
开始，它在平衡组织的变更能力的同时，改进将会给组织带来最多价值的能力。
Make posts scannable - Some parts of my articles are scannable but mostly, I think you have to read a lot of what I say to get the most value.
使文章便于浏览——我的一些文章是可以快速浏览的，但是大多数文章我想你必须认真读才能获得最重要的信息。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
In the dynamic and changeful market environment, a supply chain should use the least cost to transfer the most value to the customers in the shortest time.
在动态多变的市场环境下，供应链需要以最小的成本、最短的时间向顾客传递更多的价值。
This really becomes where you as a project manager provide the most value. You help the company stay focused on the delivery of the project, within the context of the product.
这是你作为项目经理能最大地发挥价值的地方：你帮助公司在产品的背景下，保持对项目交付物的关注。
Drew Conway joining the IA Ventures team as scientist-in-residence is evidence of the importance we place on helping our companies extract the most value from their data assets.
德鲁•康威加入了IAVentures公司，担任常驻科学家。这也证明了我们对帮助公司最大化利用信息资产价值的重视程度。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
The scans revealed that people who most value the company of others have, on average, more dense grey matter in two areas of the brain known as the orbitofrontal cortex and the ventral striatum.
扫描显示，喜欢和他人相处的人平均来说，在大脑的两个区域，即眼窝前额皮质区（orbitofrontal cortex）和腹侧纹状体区（ventral striatum），其灰色质密度相对较大。
The scans revealed that people who most value the company of others have, on average, more dense grey matter in two areas of the brain known as the orbitofrontal cortex and the ventral striatum.
扫描显示，喜欢和他人相处的人平均来说，在大脑的两个区域，即眼窝前额皮质区（orbitofrontal cortex）和腹侧纹状体区（ventral striatum），其灰色质密度相对较大。
应用推荐