Most unfortunately, a fire broke out in our warehouse last week and destroyed a certain part of valuable consignment.
非常不幸,上星期我方仓库发生火灾,毁坏了一部分贵重货物。
Most unfortunately, the thief guy told the secret to the deputy of the prison that Scofield and his friends wanted to escape.
最为不幸的是,那位小偷(正在监狱中服刑的)把斯科菲尔德和他的朋友们想越狱这样的秘密告诉给了副监狱长。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是,在此之前,早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
Unfortunately, most of these methods are not documented, making it a painful task to test each method to check the impact it has on the user interface.
不幸的是,大部分的这些方法都没有相应的文档,这使得测试每个方法以检查它对用户界面的影响这样的一项任务相当烦人。
Unfortunately, most employers, who will face added costs, appear to be waiting for the deadlines.
不幸地是,似乎在等待期限来临的大多数雇主将面临额外的成本。
Unfortunately, most of the water picked up from oceans – some four-fifths of the total – promptly falls back into the sea.
不幸的是,从海洋中蒸发出来的水,其中大部分——约占到总量的五分之四——会直接回落到海洋中。
Unfortunately,for most young people,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Unfortunately ,for most young people ,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Unfortunately, most organizations claiming to be doing real MDD today are actually pursuing one of the partial approaches described above.
不幸的是,现今大多数自称进行真正的MDD的组织实际上追求的是上面介绍的局部方法之一。
Unfortunately, most people end up with their identity by default and it gets stored up in their subconscious mind and secretly resides there controlling their actions and therefore their lives.
不幸的是,大多数人通过默认并把其根深蒂固存储在那个控制着他们的行为以至于控制着他们的生活的潜意识中,而因定位终断一生。
Unfortunately, most developers have no idea what these common mistakes are, and they repeat the mistakes others have made before them.
遗憾的是,大多数开发人员对于这些常见错误是什么没有任何概念,而且他们重复着别人以前已经犯过的错误。
Unfortunately, most undergraduate compiler courses only teach the basics of scanning, parsing, intermediate representations, and some code generation.
不幸的是,大部分本科编译课程只教授扫描、语法分析、中间表示,和某种代码生成的基础。
Unfortunately, in pure XSLT 1.0, most of the commands for handling input of a transform are forbidden from use on output.
遗憾的是,在纯粹的XSLT 1.0 中,大多数用于处理转换输入的命令都被禁止用于输出。
Unfortunately, in most modeling tools available today, code generation patterns are typically hard-wired into the tool, providing very limited support for customizing the target code to be generated.
不幸的是,在现今可用的大多数建模工具中,代码生成模式一般是硬连接到工具中的,并且提供对要生成的目标代码的定制的非常有限的支持。
Most of the other alternative JVM languages unfortunately won't let you seamlessly interchange classes of two different languages.
不幸的是,绝大多数其他的候选的JVM语言不能让你无缝的在两种不同的语言之间交换类。
Unfortunately, most runners warm up and then stand around for a while before their races begin. They might as well not warm up at all!
然而绝大多数跑步者在比赛前热身后都站立停留一段时间,这样就可能完全没有热身。
Unfortunately, most weight-loss diets are hard to stick to long enough to reach your weight goal.
不幸的是,大部分减肥法很难持续保持,直到达到你满意的体重。
Unfortunately most businesses go straight to the marketing function prior to identifying their unique Brand DNA.
不幸的是,大多数的公司还没有确定他们独特的DNA就直接开始进行市场营销。
Most Microblogging sites, unfortunately, have no filtering system at all.
遗憾的是,绝大数微博客网站,还没有任何过滤系统。
Unfortunately, most countries in the region are reluctant to articulate their defense capabilities and concerns.
但可惜的是,该地区大多数国家都不愿公开他们的军事实力和关切的利益。
Unfortunately, this integrated architecture does not exist at most corporations.
不幸的是,大多数企业中并不存在这种集成的体系架构。
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.
婚姻是世界上最困难的事情,很不幸有的时候婚姻会失败。
But, unfortunately, like most children, we all grew up and outgrew playing in the forest together.
但不幸的是,像大多数孩子那样,我们所有人都长大了,渐渐不再到那片树林里一同玩耍了。
And, unfortunately, most it organizations have neither the time nor the expertise to integrate multiple methodology frameworks.
但不幸的是,大多数IT组织既没有时间也没有足够的专业知识来完成多个方法框架的集成。
Unfortunately, most organizations are set up to oppose XP, either actively or by default.
遗憾的是,大多数组织的建立机制与XP是对立的,这种对立或是有意识的或是自然形成的。
Unfortunately, most application server Web containers are listening on two administrative ports even though there is no administrative application on those servers.
遗憾的是,即使服务器上没有管理应用程序,大多数应用服务器We b容器仍然要监听两个管理端口。
Unfortunately, most global Web sites name every page on their sites with the ".com" top-level domain.
遗憾的是,大多数全球化Web站点对每个页面都使用 “.com”顶级域名。
Unfortunately, most of the studies that came to these conclusions were flawed: many results were anecdotal, and control groups were not established to take account of the placebo effect.
不幸的是,这些结论大多数都是有缺陷的:许多的结果都是道听途说的,并没有设立相应的对照组以用来考虑安慰剂的影响[5]。
Unfortunately, most of the studies that came to these conclusions were flawed: many results were anecdotal, and control groups were not established to take account of the placebo effect.
不幸的是,这些结论大多数都是有缺陷的:许多的结果都是道听途说的,并没有设立相应的对照组以用来考虑安慰剂的影响[5]。
应用推荐