Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
What's most interesting aren't the trends themselves, but the sheer magnitude of them.
最有趣的部分不是这些发展趋势本身，而是它们十足的重要性。
This week ReadWriteWeb will run a series of posts detailing what we think are the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.
这周，读写网将会发表一个系列文章，来详细阐述我们认为在2009年里5个最重大也是最前沿的网络趋势。
One of the most profound trends of our time is the mass migration of the world's population into urban areas.
我们这个时代最具有深远影响的一个趋势就是全球范围内大规模向城市迁移。
The end results are good enough for showing long-term trends to the satisfaction of most of the scientific community.
最终结果非常完满，能显示气温的长远趋势，科学界大多数人对此表示满意。
Most of us dress with our social groups or professions, rather than fashion trends, using clothes to flash messages about who we are.
大多数人会根据自己的社会地位和职业而非时尚潮流来穿衣打扮，通过着装来体现自己的身份和个性。
The charts at the back of the report, showing trends in business perceptions of their "most important problem," are even more revealing.
报告后面的图表显示企业对他们面临的“最主要问题”的看法更是透露了实情。
It's also one of the most frustrating trends, because of the difficulties in finding good stocks positioned to take advantage of rising food prices.
尽管食品价格的趋势是上涨，但找到从上涨价格中稳定受益的股票却不是一件容易事。
One of the most interesting trends on the Internet right now is a move towards a more real-time experience.
即时的互联网体验是时下互联网上最有趣的热门趋势。
If you look at the most popular hand-drawn websites (and relative to other types of trends, there are only a few), you will notice that most of your fellow designers can't draw.
如果你看看最流行的手绘风格网站(相对于其它类型的流行趋势，你会发现手绘风格的比较少)，你就会知道大多数像你一样的设计师都不会自己画。
In Appistry's view what are some of the most interesting trends you're seeing these days related to application scale?
从Appistry的视角看，这些天与应用伸缩性相关的最有趣的趋势是什么？
This week ReadWriteWeb will run a series of posts detailing what we think are the five biggest, most cutting-edge Web trends to come out of 2009.
本周ReadWriteWeb将发布系列博文，详述我们认为的5个最大，最前沿的2009的Web趋势。
They have the most knowledge about communication trends within the business and will be your biggest supporter because social computing tools are a terrific way to communicate on any level.
他们最了解业务方面的交流趋势，并且将成为您最大的支持者，因为对于任何层次的交流来说，社会计算工具都是一种非常合适的方式。
If you reject the world's most sophisticated models as a means of forecasting likely climate trends, you must suggest an alternative.
如果你拒绝使用世界上最先进的模型来预报可能的气候变化趋势，你就必须提供另一种方法。
Typography is one of the most difficult trends to tackle which is why it will remain fresh in 2010.
设计字体是最难的设计风格之一，这就是为什么设计字体仍然是2010年的潮流趋势。
Rather than seeking the most productive outlet for the money that depositors and investors entrust to them, they may follow trends and surf bubbles.
不是为存款人和投资者委托给他们的资金寻找最高效的出路，他们也许会盲从潮流，遭遇泡沫。
What is most interesting are the trends we see when we put together everyone’s tags.
最有趣的是所有人的标签放在一起时体现出的那些趋势。
And while exact Numbers will undoubtedly turn out to be different, the underlying trends are relatively impervious to all but the most severe or disruptive shocks.
虽然最终的确切数字无疑会有差异，但基本趋势是不受任何影响的，除非发生最严重或破坏性的冲击。
Restrictions on alcohol marketing and on drink-driving have increased, but there are no clear trends on most preventive measures.
对酒精营销和酒后驾驶的限制增加了，但多数预防措施没有明确的趋势。
This can probably be defined as one of the most important emerging design trends. It is also probably one of the tricky ones!
这点恐怕可以看作是最重要的一个设计趋向，同时也可能是最为棘手趋向之一。
Instead, I will concentrate on a few recent health trends that worry me, personally, the most.
相反，我将注重于我个人最担忧的一些近期卫生趋势。
Yet, auto safety is actually a complicated phenomenon, and if you examine the trends, the most striking thing is how much safer the roadways are than they used to be.
然而，汽车安全实际上是一个复杂的问题。如果回顾以往，最引人注目的一点就是，当今的道路比以前要安全多了。
It also can be used to reduce the number of dimensions in a data set in order to focus on only the most useful attributes, or to detect trends.
它还可以用于减少数据集中的维度数据，以便只专注于最有用的属性，或者用于探明趋势。
The most surprising finding, Lobell says, was how widely temperature trends varied by region and how dramatically they affected crop production.
罗贝尔说，最让我们震惊的是不同地区温度趋势变化的巨大差异，以及温度趋势对作物产量的巨大影响。
The six trends he believes are most important for the connected world we live in going forward.
六种他相信将在未来网络世界的联系中起到至关重要的趋势。
The six trends he believes are most important for the connected world we live in going forward.
六种他相信将在未来网络世界的联系中起到至关重要的趋势。
应用推荐