At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
圣诞节时，大多数商店都缺人手，所以你可以在那里找些事情做。
Most shops are closed. Pubs are just open for a few hours.
大多数的店铺都关了门，酒吧缩短了营业时间。
Pyjamas made from flammable material have been removed from most shops.
大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了。
Most shops near the railway station offer round-the-clock service.
火车站附近的大多数商店都提供二十四小时服务。
Most shops in areas where the violence occurred remained closed as of Monday night.
多数处于案发地带的商店停止营业直到周一晚上。
At present, most shops in the store regardless of the decoration, or in the product packaging exquisite thick.
目前大多茶店不管在店内装修上，还是在产品包装上讲究厚重。
I couldn't believe it was true until I saw it by myself. The European houses and most shops are small and low.
非亲眼看到我也绝对不会相信，欧洲的住房和大部分商店都又小又低。
Double Eleven is also a good day for online shopping. On that day most shops sell their goods at a much lower price.
双十一也是网购狂欢节，那天许多网店都以非常低的价格出售他们的商品。
If anyone tries to take things from a shop without paying, they are almost certain to be caught, because most shops have detectives.
如果有人买东西不付钱就想走，他们一定会被抓住，因为大多数商店都有侦探。
Most shops are filled with shiny, complicated distractions - bright colours, music and 'incredible offers' - designed to confuse us and open our wallets.
大多数商店里都填满了闪亮耀眼、精巧复杂的小玩意让你分心——鲜艳的色彩、音乐、和那些“难以置信的服务”——这些都是为了迷惑我们、让我们掏腰包而设计的。
Although OASIS and parts of the W3C continue to churn out ever more Web services specs, most shops haven't yet digested the mountains of specs from previous years.
虽然OASIS和W3C的一部分仍然在奋力推出更多的Web服务规范，但大部分商店还没有消化掉上年留下来的推挤入山的规范。
Bus stations near the People's Square, where the riot started, were cancelled. Most shops in areas where the violence occurred remained closed as of Monday night.
人民广场附近的公交站点被紧急取消。多数处于案发地带的商店停止营业直到周一晚上。
I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.
我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。
Its shops are among the most stylish on the Continent.
其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
The tour then heads off to the last stop and this is where most of the shops are.
然后周游前往最后一站，这是大多数商店的所在地。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Most of coffee shops are outdoors, so you can find a lot of interesting people to talk to.
很多咖啡店是露天的，所以你可以找到很多有趣的人聊天。
The schools are not heated, nor are most restaurants or shops.
学校没有暖气，大多数餐馆或商店莫不如此。
As you can see, just as in any canal city, most visits to shops took place on boats – and in fact there are vendors who sell from boats, as we see below.
如你所见，像在任何水乡一样，大部分去商店的交通工具是船，而且事实上船上也有小商贩在卖东西。看到图片下方了吗？
Most of the capital stock - apartments, shops, factories, and roads - that will be needed by the growing population in coming decades does not yet exist.
未来数十年人口增长所需要的大多数固定资产-公寓、商店、工厂和道路-都尚未修建。
Most vintage shops do not allow returns.
几乎所有的复古店都不允许有退货。
Although most piercing shops try to provide a clean and healthy environment, some might not take proper precautions against infections or other health hazards.
尽管大多数穿刺店都试图提供干净健康的环境，但一些店还是可能因没有妥善预防处理而存在感染或者其它健康风险。
On most days, Srinagar is a ghost town of shuttered shops and empty streets.
在很多天里，斯利加纳是一个商店紧闭、街道空空的幽灵之镇。
It is impossible to know how many would really forsake London's schools, arts, restaurants, shops and-most of all-its financial expertise.
想去知道到底有多少人会舍弃伦敦的学校，艺术，餐馆，商店以及最重要的：伦敦的金融专业性是不可能的。
This big trend supports thousands of Taobao shops, most of which have no physical retail presence.
这股巨大的浪潮支撑着成千上万的淘宝商铺，而这些商铺中绝大多数没有实体店。
The souvenir shops stock mugs celebrating the town's most important visitors, such as Vladimir Putin and Angela Merkel.
兜售纪念品的小店里存放着大量杯子，用来纪念小镇的上上之宾-诸如普京，默克尔。
I was caught a few times and fined, and barred from most of the shops in town, but it didn't stop me.
我被抓住过好几次，还被罚过款。因此，城里的大部分商场都拒我于门外。
The most common target for such attacks is Windows, because it offers the greatest number of users of most online services (Banks, shops, payment platforms and so on).
这类攻击最常见的目标就是Windows，因为它为最多的用户提供了最多的网上服务(银行、商店、支付平台等等)。
The most common target for such attacks is Windows, because it offers the greatest number of users of most online services (Banks, shops, payment platforms and so on).
这类攻击最常见的目标就是Windows，因为它为最多的用户提供了最多的网上服务(银行、商店、支付平台等等)。
应用推荐