These are some of the default Korn shell control keys, but they work for most shells and editing modes.
存在一些缺省的KornShell控制键，但它们适用于大多数Shell和编辑模式。
Within most shell environments, you can use basic process substitution to embed the output of one command into the input or arguments of another.
在大多数Shell环境中，您都可以使用基本的进程替换来将一个命令的输出嵌入到另一个命令的输入或参数中。
Most shells support functions, which are basically mini scripts into which you can place commands and other shell-scripted elements to perform a specific task.
大多数外壳都支持函数，这些函数本质上是微型脚本，您可以在其中放置命令和其他外壳脚本元素以执行特定的任务。
In most shell problems the moments and direct forces will not be of simultaneous importance so that yield relations between moment and force are of limited importance.
在多数壳体问题中，弯矩和薄膜力并不是同时重要的，因此在屈服条件中，可以不考虑力矩和薄膜力之间的相互影响。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
Royal Dutch Shell, whose facilities suffered the most during the siege, declared on Saturday that it would not be able to meet its contractual obligations on oil deliveries due to militant attacks.
荷兰皇家壳牌公司星期六宣布，因为激进分子的攻击，公司将不能兑现合同里关于输送石油的义务。 这家公司的设施在受到围攻期间受害最大。
The two RIGS with the most frequent oil spills are owned by Shell and the French conglomerate Total.
这两个最为频繁漏油的钻井属于壳牌和法国道达尔公司。
McDonald's knows that most people are going to shell out an extra dollar for a soft drink because sugar is addictive.
麦当劳非常清楚，大多数人在麦当劳就餐时都会购买饮料，而喝含糖的饮料也会成瘾。
Italian oil firm ENI - the most active foreign company in Libya before the conflict began - jumped 6.33%, while France's Total rose 2.25%, and Shell climbed 2.41%.
意大利石油公司ENI大涨6.33%，它是冲突爆发前利比亚最活跃的外国公司。法国的道达尔公司股票上涨2.25%，壳牌石油公司上涨2.41%。
Related to sea slugs, nudibranchs are shell-less mollusks that display some of the most vibrant colors found anywhere in nature.
海兔和海蛞蝓是近亲，本身是一种无壳的软体动物，其身体能发出存在于自然界中大多数颜色鲜亮的光芒。
In basketball the most prominent competition is a six-date tournament, the Shell Rimula Challenge Trophy, won by Suncity Dragons in 2005.
在篮球运动方面，最重要的竞赛是六日竞标赛，2005年SuncityDragons赢得ShellRimula挑战赛奖牌。
A lavender-colored nudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji. Related to sea slugs, nudibranchs are shell-less mollusks that display some of the most vibrant colors found anywhere in nature.
薰衣草颜色的裸鳃以斐济Vatu-i-Ra附近的水螅虫作为饲料，与海蛞蝓有关的裸鳃是一种无壳的软体动物，可显示自然界里随处可见的一些最鲜明的色彩。
If, like most modern users, your screen fills with remote shell Windows, the prompts can help you discern one from another.
如果您与大多数现代用户一样，那么您的屏幕上会有许多远程shell窗口，提示符可以帮助您区分它们。
In this first installment of a gentle introduction to SWT and JFace, I have introduced the most basic SWT widget controls: label, text, button, composite, and shell.
在SWT和JFace系列的第一期中，我们介绍了大多数基本SWT窗口小部件控件：标签、文本、按钮、复合控件和shell。
Please note that this is done in the bash shell, the default in most Linux distributions.
请注意，这是在bashshell（大多数Linux发行版的默认值）内完成的。
When you're done executing any commands that you want to capture your interaction with, you can type the exit command (or the Control-d key combination on most systems) to terminate the shell.
在执行您想要捕获与它的交互的任何命令时，可以键入exit命令(大多数系统上也可以按Control - d组合键)来终止shell。
I'm not going to break down the workings of that script quite yet, but most of it will be familiar to those who work with shell scripting and PHP.
我不会详细说明该脚本的工作原理，但是使用过shell脚本和PHP的人应当十分熟悉脚本的大部分内容。
Historically, many attacks exploited the way the command shell handled the IFS environment variable, but most of today's shells (including GNU bash) have been modified to make IFS harder to exploit.
历史上，很多攻击利用的是命令shell处理IFS环境变量的方法，但是当今大部分的shell(包括GNUbash)已经经过了修改，从而使IFS难以利用。
Realistically, though, most Vim users would be more likely to simply escape to the shell to build the necessary directories. For example.
事实上，虽然大多数Vim用户更愿意简单地转到shell来创建所需的目录。
Still, for the most expensive team ever assembled, you have to expect more from the players. It's the blessing and curse that comes from an owner willing to shell out some 335 million pounds.
尽管如此，有史以来最昂贵的球队的装配来看，你必须对这些球员抱有更多的期望。
Bin — Holds most of the binaries like init, busybox, shell, file management utilities, and etc.
bin—保存大多数象init、busybox、shell、文件管理实用程序等二进制文件。
The most popular method is to carefully Pierce the shell and catch drops of the egg white in a glass of water.
最流行的方法是小心的刺穿蛋壳收集蛋清滴入一杯白水中。
The next few sections describe some of the most useful features tcsh provides through shell built-ins.
下面几节讨论 tcsh通过shell内置变量提供的一些最有用的特性。
The tput command, like most commands in UNIX, can be used either at your shell command line or inside a shell script.
与UNIX中的大多数命令一样，tput命令既可以用在shell命令行中也可以用在shell脚本中。
Thankfully, most of today's shells counter this by at least automatically resetting the IFS variable when they start -- and that includes GNU bash, the usual shell for GNU/Linux systems.
值得欣慰的是，当今大部分的shell 都对此进行了防范，当它们启动时至少会自动重新设置IFS变量 --包括GNUbash，GNU/Linux常用的shell。
Most Lifehacker readers probably know how to customize the send to menu-just type in shell: sendto into the address bar, and add or delete shortcuts from the list.
大部分Lifehacker读者可能都知道如何自定义“发送到”菜单，只需在地址栏中键入shell：sendto，并从列表里添加或删除快捷方式。
If you do not have shell access, you can change file permissions with most decent FTP clients.
如果不能通过shell访问，可以通过更正规的FTP客户端更改文件授权。
Most system startup files are text files, as are shell scripts, configuration files and, of course, data files.
大多数系统启动文件都是文本文件，包括shell脚本、配置文件，当然还包括数据文件。
Most people are familiar with CPAN as an interactive shell for building and installing Perl modules.
大多数人都熟悉作为构建和安装Perl模块的交互shell的CPAN。
Most people are familiar with CPAN as an interactive shell for building and installing Perl modules.
大多数人都熟悉作为构建和安装Perl模块的交互shell的CPAN。
应用推荐