While most said they felt gratitude, many hadn't relayed these feelings to their partners, assuming "he or she just knows."
大多数人说他们很感谢对方,但是很多人没有向对方表达过谢意,而认为“他或她可能会知道。”
For the military respondents, most said the launch of new military satellites will not impact their use of commercial communications satellites.
大部分军事应答者说,新的军事卫星的发射将不影响其对商业通信卫星的使用。
Most said they loved their wives more now than on their wedding day -- and would do it all over again.
大多数人说他们比结婚当天更爱他们的妻子了——愿意重来一遍。
Most said students should spend less time memorizing facts and have more space for creative activities.
大多数人认为学生应该少花时间记忆事实,给创造性活动更多的空间。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多,并且聊的内容更深入,关于私人问题的话题也更多。
Most said running their own businesses would allow them to put their skills to work, build something for the future, and make money.
大多数人说运作自己的生意能让他们将自己的技能应用在工作上,为将来作准备并能够赚钱。
Most said they would like improvement to come in the form of auditors having an insight into emerging risks, along with the speed and frequency of responses and interaction.
大多数反映,他们最希望的改进是审计师能洞悉不断涌现的风险,以及沟通反应的速度与频率。
Most said they did not feel a sense of connection to the city they lived in, with 44.1 percent believing it's because they don't have hukou, or household registrations, in those cities.
大多数人说,他们感觉自己与城市没有联系,44.1%的人认为,这是由于他们没有大城市的户口造成的。
"Enlargement opens new opportunities for successful export oriented economies like China and the growth of the consumer market is where China will benefit the most," said Ambassador Ebermann.
安高胜大使说:“欧盟扩大给中国这样成功的出口型经济体带来新的机遇,消费品市场的增长将是中国受益最明显的领域。”
"It is great to see people of all ages volunteering in events as important as the Olympics, and also making real differences to peoples' lives, especially those who need it most, " said Ms Zhou.
她说:“真的很高兴看到各个年龄层的人们能够志愿服务于奥运会等一系列重要的活动,并且为生活困难的人们,特别是那些急需要帮助的人们提供了切实有效的帮助。”
"It is great to see people of all ages volunteering in events as important as the Olympics, and also making real differences to peoples' lives, especially those who need it most, " said Ms Zhou.
她说:“真的很高兴看到各个年龄层的人们能够志愿服务于奥运会等一系列重要的活动,并且为生活困难的人们,特别是那些急需要帮助的人们提供了切实有效的帮助。”
应用推荐