Even the most reliable waterpower varied with the seasons and disappeared in a drought.
即使是最可靠的水力也会随着季节变化，也会因干旱而消失。
For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.
例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。
So, I turned to the most reliable action I knew…Simplifying.
所以，我只好向据我所知的最可靠的方式求助了……简化。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend.
大卫是个胸怀大志的编剧，也是我最信赖的朋友。
S. remains the world's most reliable supplier of many of those agricultural products.
而美国依旧是世界上很多这类农产品的最可靠供应国。
A very slight tightening of the lips, for example, is the most reliable sign of anger.
例如，嘴唇非常轻微地收缩，是愤怒最可靠的迹象。
The U.S. remains the world's most reliable supplier of many of those agricultural products.
而美国依旧是世界上很多这类农产品的最可靠供应国。
Gilani said China was Pakistan's most reliable friend and strategic cooperative partner.
吉拉尼表示，中国是巴基斯坦最可依赖、值得信赖的朋友和战略合作伙伴。
In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.
在世界一些地区，移动电话是最可靠或可使用的惟一通信手段。
Best man, do not always think by who, people are selfish, oneself is the most reliable man.
力求上进的人，不要总想着靠谁谁，人都是自私的，自己才是最靠得住的人。
Aspirin has proven itself one of the safest and most reliable medications over the past decades.
几十年间阿司匹林成为了世界上最安全也是最能依赖的药物之一。
Firstly, happy stable marriages continue to be the most reliable way to bring up happy, healthy children.
首先，幸福稳定的婚姻依旧是养育健康快乐的小孩的最可靠保障。
Recently, I tested a few phones while traveling and one of the most reliable proved to be the HTC HD7S on AT&T.
最近，我在途中试用了几款手机，最可靠的莫过于接上AT&T网络的HTCHD7S手机了。
It will also make JRuby the most reliable Ruby implementation for hooking up filesystem events across platforms.
它也让JRuby成为了在跨平台衔接文件系统事件方面最可靠的Ruby实现。
For clusters with more than two nodes, the most reliable configuration includes two non-IP networks on each node.
对于超过两个节点的集群，最可靠的配置是在每个节点上包含两个非ip网络。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家，也是我最信赖的朋友，但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。
On the technology front, you have technologies such as GPS which is the most reliable way to pinpoint your location.
在科技方面，现在有GPS技术，最可靠的定位方式。
You may take your family and personal friends for granted, but they are perhaps your most reliable source of support.
你可能会忽视你的家人和密友，然而他们可能是你最可靠的支持者。
What Car? And warranty specialist warranty Direct, name Honda as the most reliable brand - for the sixth year in a row.
杂志和车辆质保专家WarrantyDirect公司，已经连续六年将本田评为最可靠汽车品牌。
Apple and IBM/Lenovo were ranked the second and third most reliable brands with scores of 394 and 314, respectively.
而苹果和IBM/联想则排在第二/三位，得分分别是394，314分。
This is not the most efficient way to communicate between the client and server, but it is the simplest and most reliable.
这并非在客户端与服务器之间进行通信的最有效方式，但却最简单和最可靠。
We have every confidence to recommend to you the firm you inquire about as one of the most reliable importers in our area.
我方有十足的信心向贵方推荐所询问的公司，因为该公司是本地区最为可靠的进口商之一。
With farms buried by mud and rock, Rio has lost its most reliable source of fruit and vegetables, sending their price rocketing.
由于泥浆和岩石掩埋了农地，里约热内卢失去了蔬果的最可靠来源，蔬果价格猛涨。
The most reliable evidence comes from large human trials – preferably randomised trials in which the treatment is compared to a placebo.
最可靠的证据来自大型人体的试验-最好是与服用安慰剂进行对比的随机治疗试验。
For health agencies like WHO, civil registration systems are the most reliable source of statistics on births and deaths, and causes of death.
对于像世卫组织这样的卫生机构，民事登记系统是最为可靠的出生、死亡和死因统计数据来源。
The downshift in the pace of capital spending is particularly worrying as this was the strongest, most reliable sector of the economy over the past year.
资本支出减速特别令人担忧，因为它是过去一年来表现最强劲、最可靠的经济部门。
The downshift in the pace of capital spending is particularly worrying as this was the strongest, most reliable sector of the economy over the past year.
资本支出减速特别令人担忧，因为它是过去一年来表现最强劲、最可靠的经济部门。
应用推荐