While Inglehart does not profess to know the true secrets of happiness, he says that this most recent study has made the picture a bit clearer.
尽管英格勒·哈特(Inglehart)声称并不清楚人们感到幸福的真实秘密，他还是表示这一最新研究使得情况比较清楚了一些。
In Hayes' most recent study, he recruited 87 healthy volunteers and examined an area of their tongues about the size of the head of a pencil eraser.
在海斯的最新研究中，他招集了87个健康的志愿者，检查了这些人舌头的一块区域——大约铅笔上的橡皮擦头部大小。
The most recent study was conducted using a driving simulator, and six of seven accidents during training were caused when the test driver was texting.
这次研究是使用驾驶模拟器完成的，在研究过程中，研究人员发现 在模拟器上发 生的每七起“车祸”中，便有六起是由于驾驶者在开车过程中发短信所造成的 。
The most recent study published in Clinical Journal of the American Society of Nephrology suggests that calcium-rich foods - such as low-fat milk and yogurt - can be protective.
最近美国肾脏病学会杂志上发表的临床研究表明，含钙丰富的食物-如低脂牛奶和酸奶-可以起保护作用。
In a second test, which assessed mathematical thinking skills, one in five youngsters in 1976 had achieved high grades whereas the figure from the most recent study was only one in 20.
在第二个评估数学思维能力的测试中，1976年有五分之一的孩子达到了高级，而最近的调查数据却只有二十分之一。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
据克里斯丁·尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
In a recent study of 526 women and men, researchers found that those who were the most flexible on a sit-and-reach test also had the most supple arteries, as measured by a pulse-wave pressure test.
最近，在对526名男女的调查中，研究人员发现，在坐地前伸测试中最灵活的人也有最柔软的动脉，这个结果和脉冲波压力测试一样。
One recent study found that the cities where residents got the most restful night's sleep were also the places where people's happiness levels were highest.
最近一个研究表明，居民睡眠质量最高的城市，往往也是居民幸福指数最高的城市。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment. Christie Nicholson reports
据克里斯丁尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
In a recent study in the Proceedings of the National Academies of Science, she found that most of the carbon we've already released into the atmosphere will hang around for another 1, 000 years.
在美国国家科学院最近的一份研究报告中，她发现，大部分我们已经释放到大气中的二氧化碳会继续在大气中留存一千年。
In one recent study, researchers found that U.S. children increased their snacking between 1977 and 2006 — downing an average of three snacks per day in the most recent year.
在最近的研究中，研究人员发现，1977年至2006年美国儿童吃零食的数量有所增加，而最近一年的孩子们吃零食的数量有所下降，平均每天孩子只吃3个零食。
“They came out of the war with purpose in their lives, and by age 40 most of them were doing well, ” he said, speaking of his study in a recent interview.
“他们怀着人生目标走出战场，到四十多岁的时候，大多数人过得都不错。”他在最近关于调查的采访中说。
In that study, published in the most recent issue of cell stem cell, BMP signaling was found to be playing a surprising, protective role for the brain's stem cells.
在最近一期《干细胞》(CellStem Cell)中发表的该项研究中，竟发现BMP信号对大脑干细胞起到一个令人惊讶的保护作用。
A recent study by the IMF finds that in most Asian countries house prices have not kept pace with incomes since 1999.
最近IMF的研究报告表明在多数亚洲国家，从1999年起，房屋价格增长就没有跟上收入增长。
A recent Swedish study finds that teens' put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
根据近期瑞典一项调查显示，青少年认为，欺强凌弱的大部分责任在于欺负人者和受欺负者本身，而不在于其他同学或周边环境。
However, a study of the most recent such tax holiday, in 2004, suggested it had little effect on employment and investment, with most of the benefits going to shareholders.
然而，在2004年曾对最新的这种免税期的进行过一项调查，结果表明免税期对就业和投资的作用微乎其微，因为大部分的盈利都分给了股东。
The study has been published in the most recent issue of the journal Pharmacology Biochemistry and Behavior.
这项研究最近已发表在杂志《药物学，生物化学及行为学》。
The most recent comprehensive study on the emotional state of those with kids shows us that the term "bundle of joy" may not be the most accurate way to describe our offspring.
最新一项全面解析父母情感状况的研究表明，用“全家人的开心果”来形容儿孙或许不是最贴切的。 “为人父母的人，幸福感多停留在一个较低的层次上。
But what of the recent study on bowel cancer, the third most common cancer in Britain and which kills 600,000 people worldwide annually?
肠道癌是英国第三大常见的癌症，在世界范围内每年致600 000人死亡，有关的研究如何呢？
But what of the recent study on bowel cancer, the third most common cancer in Britain and which kills 600, 000 people worldwide annually?
肠道癌是英国第三大常见的癌症，在世界范围内每年致600,000人死亡，有关的研究如何呢？
In a recent Charles Schwab study, most Americans said they believe it would be easier to save for retirement if they were single.
在嘉信理财最近一次研究中，大多数美国人表示，如果自己单身，他们相信为退休存钱会更容易。
Judging by popularity statistics, as tracked both by Distrowatch and in a recent study at LinuxTrends, Ubuntu is clearly the most popular distribution, or "distro."
根据主流的统计数据，Distrowatch在Linux Trends最近的调查显示，Ubuntu显然是现在最流行的发行版本。
A recent study enumerated more than 50 different software vendors providing IP-TV portal-like interfaces, most of which are built as non-portal, Web applications, using either J2EE or PHP.
最近的一项调查中给出了50个提供类似IP - tv门户界面的不同软件供应商，其中大部分都是使用J2EE和PHP作为非门户型Web应用程序构建的。
In the most recent U.S. Census Bureau study, 2.8 million people have so-called extreme commutes, topping 90 minutes.
最近美国人口调查局研究显示，280万人有所谓极端上下班往返经历，时间长达90分钟。
The U.S. population, according to another recent study, will increase over the same period from about 300 million today to 468 million in 2060, most of that increase coming as a result of immigration.
根据另一项调查，到2060年，美国人口将从3亿增长到4亿6800万，其中很大部分是移民的结果。
But she said this recent study on the just-jilted and dejected is the most important one she'll ever do.
她说以前研究的是幸福的恋爱，但是最近的这项有关失恋的研究，却是她做的最重要的一个。
One recent study suggested that self-talk is most effective when we address ourselves in the second person: as "you" rather than "I".
最近一项研究表明，当我们用第二人称“你”而不是“我”来称呼自己时，自我对话会最有效。
Our recent study on mobiles apps provide you with a wealth of information on the subject, including user demographics , most popular app types and app download and usage.
我们最新的关于手机应用程序的研究为你带来了以下信息，包括人口统计划分，最流行的应用程序类型以及应用程序的下载和使用情况。
The findings totally contradict a recent study that suggested men find thinner women most attractive because they associate their body shape with youth, fertility and a lower risk of disease.
这一结果与最近的研究调查完全不符，最新的研究调查表示男人认为身材苗条的女性更具有吸引力，因为他们认为身材苗条的女人年轻、生育能力强，患病率低。
Australia, for instance, has wide discrepancies of income, but came a creditable ninth in the most recent PISA study.
比如说澳大利亚，收入广泛不等，但是在最近的PISA研究却在第九位。
应用推荐