First, Better Bran is a cereal with high sugar content, and recent research studies have found that most consumers say they are concerned about the amount of sugar added to their breakfast cereal.
首先，Better Bran是一种含糖量较高的麦片，最近的研究发现，多数消费者说他们关注早餐麦片中所添加的糖的量。
In his most recent work he defines six 'weapons of influence' with the first being 'Reciprocity'.
它在其最近的作品中，定义了六个“有影响力的武器”，第一个便是回报。
The important thing is, the first page should have an immediate impact and tell your story clearly, starting with the executive summary and your most recent achievements.
重要的是，第一页要以摘要和最近的成就开头，并清晰地表述你的经历，以便迅速给对方留下印象。
Many people use reverse chronological order when listing dates; that is, start with the most recent date first and work backwards.
很多人在时间排序时，喜欢用反向时间排序，即将最近的时间排在最前面并以此类推。
In the most recent prototypes, a thick coil of copper wire is inside the first component, which is anchored to the seafloor.
在最新的样机中，第一个部件里安有一个粗铜丝绕的线圈，固定在海底。
Under the first-in, first-out method, it is assumed that the first units acquired are the first ones sold; ending inventory is valued at the most recent purchase prices.
在先进先出法下，假设企业首先销售最早购入的商品，期末存货按最近的购货价格计价。
In the most recent test, which focused on science, Finland's students placed first in science and near the top in math and reading, according to results released late last year.
最近一次科学测试中，芬兰学生在科学成绩中位居第一，数学与阅读也有不俗表现。
The news was first announced on the message board of Troll Lord Games, the publisher of Gygax's most recent works.
他去世的消息首先由吉贾克斯近期作品的发行商处发布出来。
Launched in early 2004, it took Facebook nearly four years to add its first 100 million users, but only five months to add its most recent batch.
Facebook自2004年年初开始运营，用了将近4年时间拥有了1亿用户，但仅仅5个月过后，这个数字达到了5亿。
To install devfsd, first download the most recent version of the devfsd tarball (see Resources later in this article), currently version 1.3.16.
为了安装devfsd，首先需要下载最新版本的 devfsd 压缩文件。
Most recent estimates have increased this number to 963 million people as a result of soaring food prices in the first half of 2008, according to the U.N.’s Food and Agricultural Organization.
联合国粮农组织最新测算显示，由于2008年上半年食品价格飙升，这一数字已增加到9.63亿。
The most recent aircraft delivery occurred on Jan. 7 to the Naval air Station in Jacksonville, Fla., for subsequent transfer to Pakistan. Lockheed Martin delivered the first plane in October 2009.
最近的一次飞机交付发生在1月7日，经佛罗里达州杰克逊·维尔海军航空站移交给巴基斯坦，洛·马在2009年10月交付了首架飞机。
When you first go to the Manage posts SubPanel, the fifteen most recent posts are presented as rows in this table. The columns displayed are.
当你第一次进入管理文章子面板的时候，十五篇最近的文章在这个表格中一排排地显示。显示的栏是。
It happened in hardware sales first: having first overtaken Apple nearly two years ago, Samsung shipped more than twice as many handsets as its US rival in the most recent quarter, according to IDC.
这种情况首先发生在硬件销售方面：根据IDC的数据，在差不多两年前超过苹果之后，三星最近一季度手机出货量超过其美国竞争对手的两倍。
China launched its first manned flight into low-Earth orbit in 2003; and two more followed, with the most recent one in 2008.
2003年，中国实施了它的第一低地球轨道载人飞行；随后发射了两次，其中最近的一次是在2008年。
Armstrong isn't the first major sports figure to be connected with steroids in recent years, but he's certainly one of the most high profile.
阿姆斯特朗并不是近年来第一个身陷类固醇丑闻的著名运动员，但他肯定是最有名的一位。
When I want to take a close-up with the most recent, and expensive, DSLR, I have to go to the trouble of changing the lens first.
当我想用最新最贵的数码单反机拍近景时，我不得不先很麻烦地换镜头。
The frontal riser of the first pediment surface (P1) is the most recent fault scarp or diluvial platform; at the foot of pediment P1 outcrops the fault.
第1级麓原面（P1）的前缘陡坎为最新断层崖或洪积台地，断层崖的坡脚为断裂带地表出露位置；
The terms chosen to communicate the date sorting options make it unclear what users should choose if they wish to see the most recent items first in the list.
正是这些用来表达日期排序选项的术语，使得用户如果想在列表中先看到最近的项目时，无法确定应如何选择。
The first and most recent development is the steepening of the U. S. Treasury yield curve and the rise of intermediate and long-term bond yields.
第一种方法，同时也是最近发展趋势，是让美国国债的收益率曲线变陡，提高中期以及长期债券的收益率。
In New Jersey, police issued at least 7,000 tickets to drivers who were talking on cell phones during the first six months of 2005, the most recent time period available.
2005年上半年的这段时间，新泽西警方向边开车边打手机的驾驶人开出至少7 000张罚单，这项统计来自最近可知违规状况期间。
According to the most recent U. s. census data, among the first majors to go: psychology, U. s. history and military technologies.
最新的调查数据显示，前三个可能被停办的专业是：心理学，美国历史和军事技术。
When a user first opens a document or requests the document from the server, the data island is filled with the most recent data.
当用户最初从服务器上打开文档或请求文档时，数据岛将由最新的数据填充。
When a user first opens a document or requests the document from the server, the data island is filled with the most recent data.
当用户最初从服务器上打开文档或请求文档时，数据岛将由最新的数据填充。
应用推荐