If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.
他们承认，在一些情况下，家庭学校提供的教育机会要优于大多数公立学校，但很少有父母能提供这样的优质教育。
I had to take a triage approach-one that's familiar to most public-school teachers.
我不得不采取“检伤分类教学法”——公立学校的老师们大都很熟悉这种方法。
But most of these products are, by and large, not compatible with the cloud; most public cloud providers do not provide the required functionality.
但总的来说，大部分产品都与云计算不兼容；大部分公共云计算提供者都不提供这个必要功能。
It could be a routine inspection of the sort most public companies can expect from time to time.
也许这只是大多数在美国上市的外国企业时不时要经历的常规检查。
But advertising remained one of the most public ways of registering the changes in consumers minds.
但广告仍是记录消费者观念变化的最公开手段之一。
The Kenyan parliament, for example, passed a law that would make most public places and workplaces smoke-free.
例如，肯尼亚议会通过了一项法律，在大多数公共场所和工作场所禁止吸烟。
Of the 32 teams in this World Cup, the England team is undoubtedly one of those that attract most public attention.
英格兰队无疑是参加本届世界杯32支球队中最被关注的球队之一。
This arrangement exposes the teahouse and gift shop to the road, making them the most public parts of all the functions.
这样的布置把茶室及礼品店暴露在公园道路上，使它们在几个功能中具有最强的公共性。
The ground floor is the most public space. It works as an extension of the street providing a quick experience of the store.
一楼是公共空间，它充当街道的延伸，能让客人快速体验商店。
In fact, this new volume has three programs with the most public access - a library, multipurpose hall, and covered sports field.
实际上，这个新的体量包含了三个访问量最大的功能区——图书馆、多功能礼堂、室内运动场。
Nowadays most public institutions and cultural media in China provide people with a disability with various means for easy access to communication.
目前中国的绝大部分公共设施和文化传媒都在为残疾人提供各种方便，使他们能够无障碍地进行交流。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭，最公开的场合，而克里托篇则是在，阴暗幽禁的监狱牢房之中。
Although severe alcohol problems get the most public attention, even mild to moderate problems cause substantial damage to individuals, their families, and the community.
虽然公众常常关注严重的酒精问题，但是轻微和中度问题也会对个人、家庭及社群带了严重的后果。
The frequency of fraud in the operation of private lotteries resulted in their prohibition by many countries, and subsequently most public lotteries also were discontinued.
私人彩票频繁的欺骗操作导致其在许多国家遭禁，随后大多数公共彩票也停止发行。
In Hainan's capital Haikou, local meteorological authorities issued a red alert at 8 a. m. on Thursday. Strong rain has caused city flooding, with most public transport suspended.
在海南省会海口，当地气象部门在周四早上8点发布了红色预警。强降雨导致海口市被洪水淹没，大多数公共交通都被暂时停运了。
Smoke-free zones by law include beaches, most public parks, bus stops, bars and restaurants, etc. ; and these bans are enforced by uniformed "smoke police" (my term) who slap offenders with fines.
法定禁烟区已经扩大到海滩、大多数公园、公交车站、酒吧餐馆等，还有专门的“烟警“（我给起的名字）负责给违规者开罚单。
Most public libraries also have a reading-room.
大多数公共图书馆也有阅览室。
Most public places have benches or chairs, which encourage people to stop, rest, and talk.
很多公共场所都有长凳或者椅子供人逗留、休息和聊天。
Most public key algorithms, including RSA and ECDSA, can be easily extended to support digital signatures.
大多数公钥算法，包括RSA和ECDSA，可以容易地扩展以支持数字签名。
Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.
事实上绝大多数公开发表演讲的人都心情紧张，但是一位擅长演讲的人会发出自信心很强的信号来掩饰紧张的心情。
Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.
事实上绝大多数公开发表演讲的人都心情紧张，但是一位擅长演讲的人会发出自信心很强的姿态信号来掩饰紧张的心情。
Most public bonds are subject to domestic law that means terms of repayment can be altered through an act of parliament.
众多公共债券都受到国内法律的管辖，这就意味着，只须通过一道国会法案就可以改变还款条款。
You can even learn to give false signals. Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.
甚至可以给出虚假的信号，实际上，多数在公共场合讲话的人都会感到紧张，好的讲话者学会了通过发出有信心的信号来掩盖紧张情绪。
You can even learn to give false signals. Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.
甚至可以给出虚假的信号，实际上，多数在公共场合讲话的人都会感到紧张，好的讲话者学会了通过发出有信心的信号来掩盖紧张情绪。
应用推荐