In most programs you would set the margins when you define the page dimensions (format).
在大部分程序中，你在设置页面格式(尺寸规格)的时候就可以设置页边距。
It's not that complex, but it introduces a significant amount of extra work to most programs.
并不是说多复杂，而是对于大多数程序而言增加了太多的额外工作。
You can close most programs that display ICONS in the Windows taskbar from their context menus.
可以通过上下文菜单关闭大多数在Windows任务条上显示图标的程序。
Although the examples do things AppConfig can't, most programs don't need those advanced functions.
尽管这个例子能实现AppConfig所不能实现的很多功能，但是大部分程序都不需要这些高级功能。
Application layer: The application layer is used by most programs that require network communication.
应用层：这里主要是需要进行网络通信的应用程序。
And a specially designed chip that means most programs run at lightning speeds.
另外，特别设计的芯片意味着可以让大多数程序运行如闪电般快速。
In the UNIX system most programs are simple tools that can be combined with other programs to form more powerful tools.
在UNIX系统中，绝大多数程序是简单工具，它可以和其他程序组合起来产生更强有力的工具。
Scrolling, not the contiguous selection, creates the problem, but most programs that manage contiguous data are scrollable.
造成问题的是滚屏，而不是连续选择，但多数管理连续数据的程序都是可滚动的。
These dialogs pop up like weeds in most programs and should, like error dialogs, be eliminated in favor of more useful idioms.
这些对话框在大多数程序中像杂草一样丛生，应该像对待错误消息框一样，运用更有用的习惯用法消除它们。
The top chunk contains the standard bits that most programs use, and the last four are required to use readdir() and stat() in this program.
程序的开始块中包含了大多数程序中使用的标准部分，并且后面的四项是在该程序中使用readdir()和stat()所必需的。
In other development environments, the details of executing programs may differ. Also, most programs are more interesting than this one.
在其他的开发环境中，执行程序的细节可能会有所不同。当然，大部分的程序也比这个更加的有趣。
For example, when you save a document for the first time in most programs, you can choose a name for the file. But almost no program lets you rename that file.
例如，当你在大多数程序中第1次保存文档时可以选择文档的名字，但几乎没有程序让你对该文件重新命名。
I'm not sure whether that goal is possible, but I'll bet you could eliminate 90% of the error messages from most programs, and end up with a more usable system as a consequence.
我不敢肯定这个目标是否能够实现，但我敢打赌您可以消除大多数程序中90%的错误消息，最终会得到一个更便于使用的系统。
Although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible. And most programs do not have language requirements.
虽然很多留学项目都有学业要求，但通常你不需要成为第一名或考最高分才能申请，而且，大多数项目也没有语言要求。
Most programs aren't examined that rigorously anyway, for a variety of reasons.
无论如何，出于种种原因，大部分程序没有得到严格的检验。
Most programs include color-correction features; the problem is you need a trained eye to use them properly.
大部分影片剪辑软件都有色彩校正功能；问题是你得有训练有素的眼光才能正确使用它们。
Most programs that can run from standard input can also reasonably be run on a single file, or possibly on a group of files.
可以使用标准输入来运行的大多数程序也完全可以针对单个文件或一组文件运行。
Most programs capable of analysis of site earthquake response don't include pre - and post-processing, so that they can't be good at engineering practice.
以往的场地地震反应分析程序往往缺乏很好的前后处理，难以应用于实际工程。
Most programs capable of analysis of site earthquake response don't include pre - and post-processing, so that they can't be good at engineering practice.
以往的场地地震反应分析程序往往缺乏很好的前后处理，难以应用于实际工程。
应用推荐