It was named the Silk Road after its most precious commodity, which was considered to be worth more than gold.
它被命名为丝绸之路,因为丝绸是最珍贵的商品,被认为价值超过黄金。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆,书架上收藏着我们最珍贵的记忆,以及我们毕生所学的知识。
My grandfather Ruby once told me that time is the most precious commodity; I never understood what he meant until 2002.
我的祖父鲁比曾对我说过,时间是最贵重的商品;直到2002年,我才明白他的意思。
It's the world's most precious commodity, yet many of us take it for granted.
它是世界上最珍贵的日用品,然而我们很多人认为这理所当然。
Honey is the only food the Jarawa store, one of the most precious things they have.
蜂蜜是加洛瓦人所储存的唯一食物,也是他们所拥有的最珍贵的物品之一。
Lost is the time of the day, leaving the most precious friendship is you and me.
逝去的是那段美好的时光,留下的却是你我那份最珍贵的友谊。
If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.
如果时间是最宝贵的东西那么浪费时间就是最大的浪费。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
对一个男人来说,这辈子能拥有的最宝贵的财产,就是一个女人的心了。
But at the level of the aggregate economy, we are wasting one of our most precious resources.
但从总体经济层面上看,我们正在浪费我们最宝贵的资源之一。
Our attention is limited, and valuable, making it one of the most precious resources we have.
然注意力有限而无价,正因如此,它才配称人最宝贵的资源。
Ah! This is a beautiful picture of nature is not exactly given us the most precious gifts?
啊!这美丽的画卷不正是大自然送给我们最珍贵的礼物吗?
The free communication of ideas and opinions is one of the most precious of the rights of man.
第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一;
That is one of the most precious things we have and it's slipping away, very, very rapidly.
这一我们最值得珍惜的事物正在飞快地从我们身边溜走。
Perhaps the most precious and endangered resource is the knowledge stored in farmers' minds.
也许最宝贵、最濒危的资源就是存放在农民脑中的知识。
Colorful world, only the most precious friendship, in this belongs to your day, I wish you happy!
五彩缤纷的世界,只有友情最珍贵,在这属于你的日子里,祝你快乐!
Dad, this is our most precious tacit understanding and memory! Dad, you are in my heart most great!
爸爸,这是我们最珍贵的默契和回忆!爸爸,你在我心里最最伟大!
I've done all my busy work in grade school. I don't want to waste any more of my most precious resource.
我已经在学校中完成了我繁忙的工作,不想再花时间浪费我最宝贵的资源。
An angel takes these to heaven, where God deems them to be the two most precious things in the city.
一位天使将这两样东西带到了天堂,上帝认为这是这座城市里最宝贵的两样东西。
In such situations deep understanding is, I believe, the most precious gift one can give to another.
我认为在这样的情形下,深深的理解是一个人可以给予另一个人的最珍贵礼物。
Secondly, the historical tradition of "harmony is the most precious" drives forward the Sino-ASEAN ties.
第二,“和为贵”的历史传统是推动中国东盟关系前进的动力。
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.
避免无谓的体力和精力消耗,身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。
Mood after the world real friendship is the most precious feelings, your irrational doubt but deeply hurt it.
真正的友情是既情亲之后世间最宝贵的感情,你的不理性怀疑却深深地伤害了它。 。
I know on this Father's Day all those books that I read with Chelsea together are among my most precious memories.
我知道,在这个父亲节,我和切尔西一起阅读的所有书籍存在于我最宝贵的记忆中。
All our science, measured against reality, is primitive and childlike-and yet it is the most precious thing we have.
我们全部的科学与现实比起来都是原始与幼稚的,但这些是我们最珍贵的了。
One could apply it to any resource including time. Time in fact may be our most precious resource of all, now more than ever.
一个人可以将它应用到包括时间在内的任何资源上,事实上,时间可能是我们最珍贵的资源,超出一切。
In many ways, time is the most precious thing that we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
从很多方面来说,时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
Ultimately, Chamlou sees gender issues tied to competitiveness of economies and the use of the country's most precious resource-people.
Chamlou认为,性别问题最终是与经济竞争力和国家最宝贵的资源——劳动力——的使用联系在一起的。
Ultimately, Chamlou sees gender issues tied to competitiveness of economies and the use of the country's most precious resource-people.
Chamlou认为,性别问题最终是与经济竞争力和国家最宝贵的资源——劳动力——的使用联系在一起的。
应用推荐