The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
态度是我们最强大的心理工具之一，这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
The most powerful computers struggle to reliably recognize the shape of an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.
最强大的计算机都难以可靠地识别出某个物体的形状，而这对于10个月大的孩子来说是最基础的任务。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Cinnamon on toast or oatmeal is so tasty. It's actually one of the most powerful healing spices.
在面包或麦片中放点肉桂味道好极了。实际上它是最有效的治疗用香料之一。
On September 16, 2008, Fermi picked up the most powerful GRB observed to date.
2008年9月16日，费米望远镜发现了迄今为止最为强烈的伽马射线爆发。
In the age of Facebook and Google, the truth remains the most powerful weapon of all.
在有Facebook与Google的年代，真相仍旧是最有力的武器。
I encourage you to share your own most powerful lessons with us in the comments below.
我支持你们在下面给出评论，分享一下你们自己最深刻的经验教训。
Last week, I Shared dinner with some of the most powerful men and women in the world.
上周，我与几位全球最具影响力的成功人士共进晚餐。
The most powerful electron microscopes can resolve molecules and even individual atoms.
分辨率最高的电子显微镜可以分辨分子甚至单独的原子。
And that's a shame, because this is one of the most powerful things you can learn about.
真是遗憾啊，因为这绝对是你所能掌握的一大利器。
One of the most powerful things you can do is to start being more conscious of those urges.
你能做的最有威力的一件事就是更加留意那些冲动。
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
Whether we like it or not, our own character is the most powerful parenting tool we have.
你喜欢也好，不喜欢也好，我们自身的品格是我们教养孩子最有力量的工具。
One of the most powerful features of flex is the vast amount of design flexibility it contains.
Flex最为强大的特性之一是其包含的极大的设计灵活性。
We have learned that economic growth is the most powerful force for sustained poverty reduction.
经济增长是持续削减贫困最有力的手段。
The Mars Reconnaissance Orbiter is NASA's most powerful spacecraft currently in orbit around Mars.
目前在火星轨道上运行的火星勘测轨道飞行器是NASA最强大的航天器。
The most powerful feature of ZK is its rich set of control libraries for user interface development.
ZK最强大的特性是其丰富的、用于用户界面开发的控件库。
The new model's 661-hp 6-liter V-12 makes the 599 GTO the most powerful road-going Ferrari ever.
661匹马力的6升V-12型发动机，使得599GTO成为法拉利史上最强劲的公路车。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
Family and social meals are among the most powerful teachers of self-control in the human repertoire.
家庭和社会聚餐是人们学会自我节制最强有力的老师。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
应用推荐