Or perhaps it will be those products, owned or disowned, that gather and prolong the most permanent of devotion from strangers.
或者它会有一些产品，拥有或否认，收集和延长最永久的投入，从陌生人。
Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
大多数钱是通过提高每封信一便士的永久利率和将邮政退休员工转嫁到医保系统的方式筹集。
Forests on white, sandy soil are most susceptible to permanent alteration.
白色沙质土壤上的森林最容易发生永久性的变化。
Most motors used in electric and hybrid cars today use a different type of motor that relies on permanent magnets.
大部分用于电动车和混合动力车的发动机于此不同，需依赖永久磁铁才能运转。
Most likely is that they will either eventually be given amnesty, and hence citizenship, or they will become permanent residents without citizenship, but with many of the rights of citizens.
而最可能的是，他们要不最终获得特赦因此获得国籍，要不变成没有国籍的永久居民但拥有许多公民权利。
The economists concluded that, just as theory predicts, most people's consumption varies as permanent income changes, but barely responds to temporary shocks.
这几位经济学家的结论是，就像理论预测的那样，大多数人的消费随着永久收入的改变而改变，对短期的冲击却很少调整。
Foreign ministers from the so-called Group of Four nations will be in New York Sunday for critical talks on their bid to become permanent members of the most powerful u.
四国联盟的外长星期天将前往纽约，就他们争取成为权力最大的联合国安理会的常任理事国进行关键性的会谈。
Most of the rest of the world, led by the Americans and the other four permanent members of the UN Security Council, including China and Russia, disagree with differing levels of firmness.
世界上其他大多数国家，以美国以及安理会包括中国俄国在内的其他几个常任理事国为首，并不认同这点，虽然关切程度不同。
Most of the flight disappearances that are so publicized over the Bermuda Triangle were not permanent transferals.
很多的飞机在百慕大三角洲神秘消失，这广为人知，但那些不是永久性的时间跳跃（译注：有些人、船、飞机隔了几十年才回来，回来的人还是消失前那个年龄）。
They like the way we live, unlike most vertebrates, in permanent homes. (Bats and birds, which also build homes, are hosts to several of the bedbug’s close relatives.)
臭虫喜欢我们生活在永久的家园里，不像大多数脊椎动物那样，（蝙蝠和鸟类，它们也有住所，也是臭虫的亲戚。）
By Mr Weisman's reckoning, residential neighbourhoods would return to forest in 500 years and only the most stubborn of human inventions, such as certain plastics, would prove permanent.
按照韦斯曼的推测，住人的地区将会在500年内变回森林。只有那些最顽固的人类造物，比如某些塑料制品，才能保持不变。
In Wales, where most of our studies have been done, energy crops would most likely replace sheep grazed leys which are classed as "permanent" pasture.
在威尔士，我们的大多数研究已经完成，很有可能将以能源农作物取代被归类于“永久的”牧场的绵羊喜食的牧草。
Most magnets, like the ones on many refrigerators, cannot be turned off; they are called permanent magnets.
大多数磁铁，像吸在冰箱上的那些，不能被关闭磁性；他们被称为永磁体。
Most scientists believe the likeliest places for water are at the poles of the moon, where there are craters in permanent shadow.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方，因为那里是常年处于阴暗之中的陨石坑。
Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.
霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。
If you answered yes to all or most of these questions, you're probably ready to make the lifestyle changes necessary to work toward permanent weight loss.
如果你对以上所有或大部分问题的回答都是“是”，那么你可能已经做好了进行必要生活方式改进并且开始长期减重的准备。
While many treatments are available, they aren't guaranteed to work and most only slow progression (although some can lead to hair regrowth) and are not permanent solutions for hair loss.
虽然现在有很多治疗方法，但并不是很有效，顶多是使得病情减缓(尽管有些能让头发再生)，终究不是预防脱发的治疗方法。
An ordinary Ukrainian village. 40 houses, 120 permanent residents most part of whom are old men.
在乌克兰一个普通的村庄里，有40个房子，120个久居住户，其中大多数是老头儿。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
He does have a permanent residence, like most of the regulars.
凯和其他常客一样拥有永久性居民身份。
The team chose to site the restaurant in a region of Rio where those without permanent homes would benefit most.
该团队选择了里约的一处区域为餐馆提供场所，在这里那些没有永久性住宅的人们将受益。
Rio Ferdinand will be handed the captain's armband on a permanent basis once United's most experienced campaigners have called time on their Old Trafford careers.
一旦曼联最老资格的几个人退役之后，里奥。费迪南德就将永久性的带上队长袖标。
It is one of the most startling achievements of recent economic history that, in the advanced industrial world, this seemingly permanent problem has been solved.
近代经济史上最令人震惊的成就之一就是：在发达的工业社会里，这个看似永恒的难题已迎刃而解。
Doctors cannot learn which persons face the most danger until permanent hearing damage has been done.
医生们无法知道，在永久性听觉损伤出现之前，哪些人面临的危险最大。
The comments were the most direct to date of opposition to Japanese membership in the elite club of five powers with permanent Security Council status.
这是迄今反对日本加入拥有安理会常任理事国地位的五大国精英俱乐部最直接的评论。
While not having a permanent city to call home would make most crazy, Schlappig says the closest place to his home is an airplane cabin or lounge, though he does admit to sometimes getting lonely.
没有一个可以称之为家的固定城市会令大部分人抓狂，斯拉必格却称在他看来离家最近地方就是机舱或是休息室，尽管他也承认有的时候会感到孤单。
Most dentists recommend the permanent molars and premolars to be sealed because these are the teeth that have the deepest grooves.
大多数牙医建议封闭恒牙的磨牙和双尖牙，因为磨牙的窝沟比较深，乳牙通常不用做窝沟封闭。
Most dentists recommend the permanent molars and premolars to be sealed because these are the teeth that have the deepest grooves.
大多数牙医建议封闭恒牙的磨牙和双尖牙，因为磨牙的窝沟比较深，乳牙通常不用做窝沟封闭。
应用推荐