Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.
发现你的孩子使用毒品，对大多数父母来说都是一个噩梦般的打击。
While most parents do this out of love, there are public penalties for not providing care.
虽然大多数父母这样做是出于爱，但如果不提供照顾，就会受到政府的惩罚。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.
虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。
Most parents think that it is the happiest thing to spend time with their children.
大多数父母认为，和孩子在一起是最快乐的事。
Most parents will have eagerly asked their child about their day, only to meet with a "good", quickly followed by "I'm hungry".
大多数父母会急切地问他们的孩子一天的情况，但得到的回答是“很好”，然后很快就是“我饿了”。
For most parents, it can help them save a lot of time because they only have to pick up their children after school.
对于大多数父母来说，这可以帮助他们节省很多时间，因为他们只需要放学后去接孩子。
Most parents have to hit their kids sometimes.
大多数父母有时候得打他们的孩子。
But according to new research, most parents opt for less common names.
但根据最新研究，大多数父母都倾向于不太常见的名字。
Most parents are accustomed to caring for their children – no matter their ages.
大多数父母都习惯了照顾孩子，不管孩子多大都是这样。
Most parents get stressed out just thinking of all they have to do on a given day.
大多数家长一想到自己的日程表时都会感觉充满压力。
Scary stuff. But it turns out most parents are worrying about all the wrong things.
他们总是担心发生可怕的事情，但最后大多数父母的担心都是错的。
Like most parents, Mara and Dave Lateiner wanted their two children to love reading.
跟大多数父母一样，玛拉和戴夫·拉泰纳夫妇也希望他们的两个女儿能爱上读书。
"Most parents worry about showing favoritism (if they are aware of it)," Pillemer said.
“大多数家长担心表现偏袒(如果他们意识到这一点的)”，皮勒莫说。
Worryingly most parents are oblivious to how easy it is for children to download images.
儿童在网上可以如此简单得下载图片显然是家长们最担心的。
Most parents frown upon their children doing part-time jobs though they may benefit from it.
尽管上学打工或许有益处，但大多数父母不赞成他们的孩子这样做。
Deep down most parents know what they want to happen but they don't have the skills to get there.
很多父母知道他们希望什么发生，但是缺乏达成的技巧。
They are at an age when they are impressionable and most parents including myself are with Mr Turner.
这个年龄段的孩子缺乏判断力，包括我自己在内的大多数家长都支持特纳校长的做法。
The sound of their child giggling would make most parents smile but it is one that Sarah Cross dreads.
听到孩子咯咯的笑声，大多数家长的脸上都会扬起微笑，但母亲SarahCross却害怕听到儿子Sam的笑声。
Most parents add the gestures when speaking to their babies and over time, the baby learns to use it, too.
大多父母都是在跟宝宝说话的时候做手语，假以时日，宝宝就也学会了用手语。
The deception was one propagated by most of my generation and most parents were unknowingly complicit.
这种欺骗把戏广泛的发生，是我们这代人和许多父母不知不觉之下共同造成的。
Regina Klaers, the district spokeswoman, says most parents don't seem bothered by the Happy Meals rewards.
地区发言人Regina Klaers说，大部分的家长不会因为麦当劳的欢乐套餐奖励而感到不安。
As most parents of small children will reluctantly admit, nothing can occupy a child quite like television.
虽然大部分小孩的父母都不愿意承认，但没什么其他东西像电视这样占据小孩子的时间了。
Most parents want to surround their children with books, but most don't take that advice quite so literally.
很多父母希望他们的孩子能翱翔于书海中，但是大多数父母却没有完全的采纳这个建议。
Such rules are extremely popular. Most parents will support any law that promises to keep their children safe.
这类法规极受欢迎，因为绝大部分的父母都会不遗余力地确保其子女的安危。
I don't think there's one right way to raise kids who are successful in life, which is what most parents want.
我认为培养孩子使其成为生活成功者的途径不至一条，而成功是很多家长所想得到的。
In such circumstances, most parents choose to leave their kids at home, where they can receive affordable schooling.
在这种情况下，大多数父母选择将孩子留在家乡，因为那里的学费才是他们能够承担的。
For aeons people lived to the age of just 25 or 30 and most parents could expect to mourn at least one of their children.
古代人类只能活到25 -30岁，绝大多数父母都会失去至少一个孩子。
Less useful was what the books had to say about the reaction of most parents to learning that they have an autistic child.
一些书里关于父母们得知孩子有孤独症后如何反应的描述，对我帮助不大。
Less useful was what the books had to say about the reaction of most parents to learning that they have an autistic child.
一些书里关于父母们得知孩子有孤独症后如何反应的描述，对我帮助不大。
应用推荐